본문 바로가기

일본반응

흑인 차별에 해리포터 작가 격노! 일본반응

흑인 차별에 해리포터 작가 격노! 일본반응

 

 

1 일본인
'해리 포터'시리즈의 첫 무대화 작품 'Harry Potter and the Cursed Child'(해리 포터와 저주받은 아이)에서 헤르미온느 역을 맡은 아프리카 계 여배우 노마 드메즈웨니에 대한 인종차별적인 말에 결국 원작자이며 무대의 각본을 담당하고 있는 J·K·롤링이 격노했습니다.


「해리포터」시리즈 제8탄으로 전작으로부터 19년 뒤의 해리들을 그리는 무대판 해리포터.
얼마 전부터 공식 Twitter와 Instagram 등을 통해 중년이 된 해리 포터와 아들에 깃들 드레이코 말포이 등 원작 굴지의 인기 캐릭터들의 모습을 속속 선보여 화제를 제공하고 있지만, 해리의 친구인 헤르미온느 그레인저의 사진이 공개되자 "괜찮네요" "기다릴 수 없다!"고 기뻐한 팬이 있는 반면, "이건 너무하잖아" "왜 헤르미온느가 흑인이야?" "그녀는 흑인이 아니야"라는 부정적인 의견이 각 SNS에 다수 전해지고 있습니다.


원작에서는 인종이나 피부색에 대한 언급은 없습니다. 또한 롤링도 Twitter에서 "갈색 눈에 매우 총명하지만 하얀 피부라고 명시한 적은 없다. 나는 흑인 노마를 좋아한다"라고 적었습니다. 그런데도 불구하고 SNS에서 흑인 헤르미온느는 받아들일 수 없다는 목소리가 계속 올라오고 있는 상황에 롤링은 마음 아파합니다.


올해 7 월에 영국에서 프리미어 공연을 맞이하는 동 무대의 티켓은 발매 된지 24 시간 만에 17 만 5,000 장의 판매량을 기록하며 올해 가장 주목되는 무대로 꼽는 미디어도 많습니다.

 

연극 <해리포터>의 헤르미온느 역할을 맡은 역할을 맡은 노마 드메즈웨니

 

해리포터 작가 J.K.롤링

 


5 일본인
원작자 입장에서 보면 백인이라고 말하고 싶어도 말 못하는 것일까

 


6 일본인
사진보고 뿜었다. 이건 비판 받아 마땅

 


9 일본인
이미지와 다르니까 부정적인 것이지 흑인이 나쁜 것은 아닐텐데.
롤링 본인이 차별하고 있는 것 아냐?

 


11 일본인
우피 골드버그

 


23 일본인
이건 차별이 아니라고 생각.
지금까지 흑인이 연기했던 캐릭터를 백인이 연기해도 비판하겠지

 


26 일본인

* 역주 : 연극판 <해리포터> 배우들과 영화 주인공 비교

 

34 일본인
예쁜 흑인 여자 상상하면서 이미지 보니까
굉장히 아줌마라서 진짜 깜짝 놀랐어

 


35 일본인
닌자와 사무라이 역할을 일본인이 하지 않는 것도 위화감있는데

 


37 일본인
실사 진격의 거인 여주인공을 일본인이 아닌 사람이 연기했던 것 같은 느낌?

 

 

47 일본인
흑인을 차별할 생각은 없지만
영화판의 헤르미온느의 이미지가 남아 있으니
흑인 헤르미온느를 받아들이는 것은 상당히 힘들어
그만큼 영화판이 굉장한데 인종을 굳이 바꾸는 이유를 모르겠어

 


63 일본인
엠마 왓슨이 만든 이미지를 이렇게까지 바꾸고 흑인 차별하지 말라던가 무리야

 


65 일본인
아니 애초에 왜 할배 할매야

 


68 일본인
백인이나 흑인이 문제가 아냐
헤르미온느가 추녀가 된 것이 제일 큰 문제
원작에서도 마법 미소녀였는데

 


70 일본인
백인이 마법으로 흑인이 된 것인가

 


80 일본인
이제 영화판으로 이미지 굳었으니까, 억지로 흑인으로 할 필요 없잖아.
무슨 이득이 있어?

 


84 일본인
이게 안된다고 하는 녀석은 쿠사나기 모토코가 백인인 것도 비판하라구

 


94 일본인
흑인도 귀여우니까 괜찮을까 생각하면서 사진 보고 깜짝 놀랐어.

 


99 일본인
아리아나 미야모토를 뛰어넘었다 ㅋ

*역주 : 미야모토 아리아나 - 흑인 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어나 미스 유니버스가 된 사람

 


144 일본인
뭐든지 인종차별이라고 언론 통제하는 것이 기분 나빠

 


156 일본인
해리포터 원작도 꽤 차별적 표현이 있었다고 생각하는데

 


158 일본인
원작이 흑인이라면 히트하지도 않았을 주제에

 


159 일본인
영화 <게이샤의 추억>의 주연이 장쯔이였던 것과 같은 것.

 


164 일본인
그럼 해리는 인도인으로

 


166 일본인
헤르미온느 이미지랑 너무 동떨어졌어

 


173 일본인
니가는 신체 능력은 야생 동물 레벨이지만 지능은 고릴라 레벨

 


211 일본인
그럼 해리들이 사용하는 서양 마법도 차별이구나!
흑인들은 아프리카계 주술 사용하잖아?

 


567 일본인
JK 롤링은 필살기같은 이름이다

 


981 일본인
이것이

크니까 이렇게 되는 건 분명 이상한데


출처 : ttp://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1465196725/