Lauv - Miss Me 가사 해석 라우브 미스 미 번역 듣기 뮤비 Lyrics

Lauv - Miss Me 가사 해석 라우브 미스 미 번역 듣기 뮤비 Lyrics

​

Miss Me

I would cut these girls off for you

널 위해 그 여자를 멀리 할 거야

If you say you wanted me too

네가 나와 마찬가지로 원했다고 말한다면

I don't know what's changed with you

네게 무슨 변화가 일어난 건지 모르겠어

But something's different

하지만 뭔가 달라졌어

Because you say that you miss me

네가 나를 그리워한다고 말하니까

Then you go and say that you can’t kiss me

그 다음 넌 가고 나에게 키스할 수 없다고 말해

I don't understand, you’re playing with me

이해가 안돼, 넌 날 가지고 놀아

Wish I didn't wish that you were with me

네가 함께 있어주길 바라지 않았다면 좋을 텐데

But I do, yeah

하지만 난 그래

​

You could break my heart and I’d still come back to you (ohh)

네가 내 마음을 아프게 할 수 있어도 난 여전히 네게 돌아갈 거야

You could change your mind and I'd still wait here for you (ohh)

네 마음이 바뀔 수 있어도 난 여전히 여기서 너를 기다릴 거야

And I hate the fact that all these things are true

Oh, oh, oh, oh

그래서 난 이 모든 것이 진실이라는 사실이 싫어

​

​

And how long will it take to think of what you gonna say

그래서 네가 할 말을 생각하는데 얼마나 오랜 시간이 걸리는 거니

It's been a couple of days, I haven't heard from you

며칠이 지났어, 난 네게서 듣지 못했어

Was it something I said, that made you get inside your head

내가 말한 뭔가가 머릿 속에 있어서 그러니

Girl, you're messing my head

걸, 넌 내 머리를 엉망으로 만들고 있어

And now it hurts when

그리고 이제 아파

You say you miss me

네가 날 그리워한다고 말할 때

Then you go and say that you can't kiss me

그 다음 넌 가고 나에게 키스할 수 없다고 말해

I don't understand, you’re playing with me

이해가 안돼, 넌 날 가지고 놀아

Wish I didn't wish that you were with me

네가 함께 있어주길 바라지 않았다면 좋을 텐데

But I do, yeah

하지만 난 그래

​

You could break my heart and I’d still come back to you (ohh)

네가 내 마음을 아프게 할 수 있어도 난 여전히 네게 돌아갈 거야

You could change your mind and I'd still wait here for you (ohh)

네 마음이 바뀔 수 있어도 난 여전히 여기서 너를 기다릴 거야

And I hate the fact that all these things are true

Oh, oh, oh, oh

그래서 난 이 모든 것이 진실이라는 사실이 싫어

Oh, oh, oh, oh