Astrid S - Dance Dance Dance 가사 해석 아스트리드 S 댄스 댄스 댄스 듣기 뮤비 Lyrics

Astrid S - Dance Dance Dance 가사 해석 아스트리드S 댄스 댄스 댄스 듣기 뮤비 Lyrics

​

Dance Dance Dance

​

[Verse 1]

I didn't call you back, my fault

너한테 다시 전화하지 않았어, 내 잘못이야

Some days, I don't talk at all and

어느 날, 난 전혀 이야기하지 않아

Some days, I'm just not in the mood

어느 날, 난 그냥 그럴 기분이 아니야

I didn't text you back on purpose

난 고의로 네 문자에 답장 안 했어

Truth is that I've been hurting

진실은 내가 상처받았다는 거야

Truth is I lock myself in

진실은 내 안에 날 가두었단 거야

And I don't know what to do

그래서 무엇을 해야 할지 모르겠어

​

[Pre-Chorus]

Nothing's right, but I promised myself

아무것도 옳지 않아, 하지만 나 자신에게 약속했어

Just for one night, I'll try to let go

그저 하룻밤만이라도, 난 놓아주려 노력할 거야

​

[Chorus]

If I get too drunk, I'm gonna pretend

내가 너무 취한다면, 괜찮은 척 할 거야

Everything will be okay in the end

결국 모든 것이 괜찮아질 거야

If I meet someone, I'm gonna give in

내가 누군가를 만난다면, 건네줄 거야

Even though I won't see them again

심지어 내가 다시 그들을 보지 않는다 해도

If I lose myself and it doesn't work

나 자신을 잊어도 소용 없다면

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

난 춤출 거야, 그럼 아프지 않아

If I break my heart and it doesn't mend

내 마음이 부서져 고쳐지지 않는다면

I'm gonna be okay in the end

난 결국 모든 것이 괜찮아질 거야

​

[Post-Chorus]

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

춤출 거야, 그럼 아프지 않아

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

​

​

[Verse 2]

I've always been good at avoiding

난 언제나 회피하길 잘 했어

My problems instead of solving

내 문제들을 해결하는 대신

Them, I just hope they go away (Mmm)

그것들, 난 그냥 그것들이 사라지길 바라

But then it all comes back when I see you

하지만 그 다음 내가 널 보면 전부 돌아와

Reminds me of all I lost

내가 잃은 모든 것을 상기시켜

Reminds me how much love costs

사랑의 값이 얼마나 큰지 상기시켜

And maybe I think of us

그래서 난 우리를 생각하는 것일지도

​

[Pre-Chorus]

Nothing's right, but I promised myself

아무것도 옳지 않아, 하지만 나 자신에게 약속했어

Just for one night, I'll try to let go

그저 하룻밤만이라도, 난 놓아주려 노력할 거야

​

[Chorus]

If I get too drunk, I'm gonna pretend

내가 너무 취한다면, 괜찮은 척 할 거야

Everything will be okay in the end

결국 모든 것이 괜찮아질 거야

If I meet someone, I'm gonna give in

내가 누군가를 만난다면, 건네줄 거야

Even though I won't see them again

심지어 내가 다시 그들을 보지 않는다 해도

If I lose myself and it doesn't work

나 자신을 잊어도 소용 없다면

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

난 춤출 거야, 그럼 아프지 않아

If I break my heart and it doesn't mend

내 마음이 부서져 고쳐지지 않는다면

I'm gonna be okay in the end

난 결국 모든 것이 괜찮아질 거야

​

[Post-Chorus]

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

춤출 거야, 그럼 아프지 않아

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

​

[Outro]

(Gonna move till I get over you)

(널 잊을 때까지 움직일 거야)

(I'm just gonna move till I get over you)

(난 그저 널 잊을 때까지 움직일 거야)

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

춤출 거야, 그럼 아프지 않아

(Gonna move till I get over you)

(널 잊을 때까지 움직일 거야)

(I'm just gonna move till I get over)

(난 그저 널 잊을 때까지 움직일 거야)

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

춤출 거야, 그럼 아프지 않아