Lauv - Dishes 가사 해석 라우브 듣기 뮤비 번역 lyrics

Lauv - Dishes 가사 해석 라우브 듣기 뮤비 번역 lyrics

Dishes

Sweet dreams and the best for you

널 위해 달콤한 꿈을 꾸고 최선을 다해

I'm done gettin' stressed for you

너로 인해 스트레스 받는 건 끝이야

I wash my hair out in the shower

난 샤워실에서 머리를 감아

But something still remains

하지만 때론 여전히 남아있어

A feeling that's so strange

아주 이상한 느낌이

And now I can't stop

그리고 이제 난 멈출 수 없어

Dishes in the kitchen

부엌에 접시들

And dancin' in the rain

그리고 물줄기 속에서 춤추고 있어

You're singin' in the shower

넌 샤워하며 노래하고 있어

Your hair stuck in the drain

네 머리카락은 배수구에 갇혀

A party on the weekend

주말 파티

And everyone is here

그래서 다들 여기 있어

But it feels so weird without you

하지만 너 없이는 너무 기묘하다고 느껴져

Dishes in the kitchen

부엌에 접시들

And dancin' in the rain

그리고 물줄기 속에서 춤추고 있어

You're singin' in the shower

넌 샤워하며 노래하고 있어

Your hair stuck in the drain

네 머리카락은 배수구에 갇혀

A party on the weekend

주말 파티

And everyone is here

그래서 다들 여기 있어

But it feels so weird without you

하지만 너 없이는 너무 기묘하다고 느껴져

Yeah

I wonder if the stars aligned if it would still be you and me

기적이 일어난다면 여전히 너와 나로 있을지 궁금해

I wanna say that I'm alright, the truth is that I'm so much sad

난 괜찮다고 말하고 싶어, 진실은 난 너무나 슬프다는 거야

I crashed the car the other night inside the strangest dream I had

지난 밤 차 사고가 나는 꿈을 꿨어

And I wonder what it means (And I wonder what it means)

그래서 그게 무슨 뜻인지 궁금해

Dishes in the kitchen (mmh, yeah)

부엌에 접시들

And dancin' in the rain (oh)

그리고 물줄기 속에서 춤추고 있어

You're singin' in the shower (mmh, yeah)

넌 샤워하며 노래하고 있어

Your hair stuck in the drain (oh-oh)

네 머리카락은 배수구에 갇혀

A party on the weekend (woo)

주말 파티

And everyone is here (oh)

그래서 다들 여기 있어

But it feels so weird without you

하지만 너 없이는 너무 기묘하다고 느껴져

​

Without you, without you

Without you, without you

Without you, without you

Without you, oh-oh-oh

너 없이는

​

Dishes in the kitchen

부엌에 접시들

And dancin' in the rain

그리고 물줄기 속에서 춤추고 있어

You're singin' in the shower

넌 샤워하며 노래하고 있어

Your hair stuck in the drain

네 머리카락은 배수구에 갇혀

A party on the weekend

주말 파티

And everyone is here

그래서 다들 여기 있어

But it feels so weird without you

하지만 너 없이는 너무 기묘하다고 느껴져