Jonas Blue & MAX - Naked 가사 해석 조나스 블루 맥스 듣기 뮤비 lyrics

Jonas Blue & MAX - Naked 가사 해석 조나스 블루 맥스 듣기 뮤비 lyrics 

Naked

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

You only say you love me when you want me and we're naked

넌 나를 원하고 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're laying on my bathroom floor

네가 내 욕실 바닥에 누워있을 때

Hourglass shape, full figure

전체 몸매가 모래시계 모양같네

Silhouette send me off like a trigger

실루엣은 방아쇠처럼 나한테 쏴

Goddamn I'm the man when I'm with her

젠장 난 그녀와 함께면 남자가 돼

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Think I've fallen but I know I can't tell her

난 홀딱 빠진 것 같지만 그녀에게 말할 수 없다는 걸 알아

She got a mind that can change with the weather

그녀의 마음은 날씨에 따라 변할 수 있어

She'd even eat me alive if I let her

내가 그녀를 내버려둔다면 그녀는 날 산 채로 먹어버릴지도

(Oh-oh-oh-oh-oh)

When you call me late at night

늦은 밤에 전화하면

Tell me you're just passing by

그냥 지나가고 있다고 말하지만

You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)

넌 뭔가 하고 싶은 말이 있어, "난 네 거야"라는

But in the morning light

하지만 아침 빛 속에

When you're waking up by my side

내 옆에서 깨면

You forgot what you said last night

넌 어젯밤 네가 말한 걸 잊었어

(Oh-oh-oh-oh-oh)

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

You only say you love me when you want me and we're naked

넌 나를 원하고 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're laying on my bathroom floor

네가 내 욕실 바닥에 누워있을 때

Way we do, it feels so good

우리가 그러는 게 너무 기분 좋아

I don't stop you when I should

내가 막아야할 때도 난 널 막지 않아

When we go, it goes so hard

우리가 하면, 너무 격렬해

Almost let you break my heart

넌 내 가슴이 거의 터지게 하지

 

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

You keep me up all night, no quitting

넌 밤새도록 나랑 해, 그만두지 않아

Appetite for delight, no limit

기쁨을 위한 욕구, 한계 없는

So fine, I'll make her mine in a minute

아주 좋아, 난 당장 그녀를 내 것으로 만들어

(Oh-oh-oh-oh-oh)

She can wreck my world if she wanna

그녀는 원한다면 나의 세계를 파괴할 수 있어

Kinda thing you do for love when you love her

너도 그녀를 사랑하게 되면 그렇게 할걸

Make a grown man melt like butter

다 큰 남자도 버터처럼 녹아내리지

(Oh-oh-oh-oh-oh)

When you call me late at night

늦은 밤에 전화하면

Tell me you're just passing by

그냥 지나가고 있다고 말하지만

You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)

넌 뭔가 하고 싶은 말이 있어, "난 네 거야"라는

But in the morning light

하지만 아침 빛 속에

When you're waking up by my side

내 옆에서 깨면

You forgot what you said last night

넌 어젯밤 네가 말한 걸 잊었어

(Oh-oh-oh-oh-oh)

 

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

You only say you love me when you want me and we're naked

넌 나를 원하고 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're laying on my bathroom floor

네가 내 욕실 바닥에 누워있을 때

 

Way we do, it feels so good

우리가 그러는 게 너무 기분 좋아

I don't stop you when I should

내가 막아야할 때도 난 널 막지 않아

When we go, it goes so hard

우리가 하면, 너무 격렬해

Almost let you break my heart

넌 내 가슴이 거의 터지게 하지

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

Sleepin' on me with no clothes

옷 안 입고 내 위에서 자고 있어

Makes me wanna love me more

나를 더 사랑하고 싶게 해

Don't know what it is for sure

그게 확실히 뭔지는 몰라

Somethin' 'bout my body makes

내 몸이 만드는 뭔가가 있어

Her say things she shouldn't say

그녀는 그녀가 하지 말았어야 할 말을 해^[각주:1]

Guess it's just the way I'm made up

내가 그렇게 만든 거겠지

(That's right, let's go)

(잘 됐어, 가자구)

 

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

You only say you love me when you want me and we're naked

넌 나를 원하고 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're laying on my bathroom floor

네가 내 욕실 바닥에 누워있을 때

Way we do, it feels so good

우리가 그러는 게 너무 기분 좋아

I don't stop you when I should

내가 막아야할 때도 난 널 막지 않아

When we go, it goes so hard

우리가 하면, 너무 격렬해

Almost let you break my heart

넌 내 가슴이 거의 터지게 하지

You only say you love me when we're naked

넌 우리가 알몸일 때만 날 사랑한다고 말해

When you're banging on my bedroom door

네가 내 침실 문을 두드릴 때

1. 노래의 여성은 사랑한다는 말을 하기 싫어하는 여성인데 결국 그렇게 말하게 됐다는 뜻입니다. [본문으로]