Ariana Grande -​ make up 가사 해석 아리아나 그란데 메이크업 듣기 Lyrics

Ariana Grande -​ make up 가사 해석 아리아나 그란데 메이크업 듣기 Lyrics

make up

[Verse 1]

I like to fuck with you just to make up with you

그저 너와 화해하기 위해 섹스하고 싶어

'Cause the way you be screamin’ my name

네가 내 이름을 외치게 되니까

Make me wanna make love to you

너와 사랑을 나누고 싶게 만들지

I might break up with you just to make up with you

그저 너와 화해하려 헤어질 수도 있어

At the end of the day, boy

낮이 저물면, 보이

You know that I'm 'bout to wake up with you

내가 너와 함께 일어날 거란 걸 넌 알고 있어

[Chorus]

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

우리가 화해할 때가 난 좋아

Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

어서, 내 화장을 망쳐

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

우리가 화해할 때를 난 좋아해

Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

어서, 내 화장을 망쳐

[Verse 2]

My energy and attitude don't really coincide

내 활기와 고집스러운 태도는 사실 일치하지 않아

I'm stayin' mad all day so we can let it out tonight

난 온종일 화나 있기에 우리가 오늘 밤 분출할 수 있지

Bring you to the bed where we can really make it right

우리가 진짜 해결할 수 있는 장소인 침대로 널 데려가

Sorry-in-a-box^[각주:1] so when it pops, surprise, surprise

난처하게 해서 미안, 그게 튀어나오면 깜짝 놀라

[Chorus]

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

우리가 화해할 때를 난 좋아해

Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

어서, 내 화장을 망쳐

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

우리가 화해할 때를 난 좋아해

Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

어서, 내 화장을 망쳐

[Verse 3]

Promise me that when you kiss my lips, you'll make it stick

내 입술에 키스할 때 잊지 않겠다고 약속해줘

That’s the way to shut me up after an argument

그게 논쟁 뒤에 날 닥치게 하는 방법이야

No eyeliner on, but looking at you is the fix

아이라이너 없어도 너를 바라보는 게 하는 거야

Highlight of my life, just like that Fenty Beauty kit

내 인생의 하이라이트, 그건 마치 펜티 뷰티^[각주:2] 같아

[Chorus]

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

Go ’head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

[Bridge]

Let me stay in my bag ’cause I like when you mad

네가 화났을 때가 좋으니까 내 곁에 있어줘

It's a mood, it's a vibe, it's a look, it’s a match

그건 무드, 그건 바이브, 그건 룩, 그건 매치야

Attitude, dream of mine (Dream of mine)

고집스러운 태도, 나의 꿈

When you say that I'm right (That I'm right)

네가 난 옳다고 말할 때 

And I find that it works every time

그럼 그게 매번 통한다는 걸 난 알았어

[Chorus]

And I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

(And I love it when we make up)

Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

(Go 'head, ruin my makeup)

I love it when we make up (Yeah-eh-eh)

(And I love it when we make up)

Go 'head, ruin my makeup (Yeah-eh-eh)

(Go ahead, ruin my makeup, yuh)

[Outro]

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Oh no, yeah-yeah, yeah-yeah

Mmm, yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah, uh-huh

Ariana Grande -​ make up 가사해석 아리아나그란데 Lyrics 歌詞和訳 뜻

1. ​​Jack-in-a-box: 안에서 스프링으로 작동하는 광대 인형이 갑자기 튀어나와 놀라게 하는 장난감 상자 [본문으로]
2. Fenty Beauty: 화장품 브랜드 [본문으로]