Ariana Grande - ​fake smile 가사 해석 아리아나 그란데 페이크 스마일 Lyrics

Ariana Grande - ​fake smile 가사 해석 아리아나 그란데 페이크스마일 듣기 Lyrics

​fake smile

[Intro: Wendy Rene]

After laughter comes tears

웃음 뒤에 오는 눈물

After laughter comes tears

웃음 뒤에 오는 눈물

[Verse 1]

Another night, another party, sayin' hi to everybody

또 다른 밤, 또 다른 파티, 모두들 인사하네

I’m sorry, it's time to leave, I gotta leave now

미안, 떠날 시간이야, 나 이제 가야 해

Got somewhere I gotta be now, I'm starving

지금 내가 있어야 할 어딘가에 있어, 난 배고파

Can somebody walk me to my car?

누가 내 차로 데려다줄래?

If I go alone, I’m not gon' make it very far

내가 혼자 가면, 아주 멀리 가지는 못해

I'm happy for the love and all of the above

난 사랑과 그 밖에 모든 것 덕분에 행복해

If I'm being honest, I done been through way too much

내가 솔직해진다면, 너무 많은 길을 지나왔어

[Pre-Chorus]

I can't fake another smile

난 또 다른 거짓 웃음을 지을 수 없어

I can't fake like I'm alright

난 괜찮다는 듯 위장할 수 없어

Woo, ah (Woo, ah)

And I won't say I’m feeling fine

그리고 난 기분 괜찮다고 말하지 않을 거야

After what I been through, I can’t lie

내가 겪은 일 후에, 난 거짓말할 수 없어

Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]

Fuck a fake smile, smile

Fuck a fake smile, fake smile

[Verse 2]

I read the things they write about me

난 그들이 나에 대해 쓰는 것을 읽어

Hear what they're sayin’ on the TV, it's crazy

TV에서 그들이 말하는 걸 들어, 미친 소리지

It's gettin' hard for them to shock me

그들은 나에게 충격을 주기 힘들어져

But every now and then, it’s shocking, don't blame me

하지만 때로는 충격적이야, 날 탓하지 마

I know it's the life that I chose

내가 선택한 삶이라는 것을 알아 

But baby, I'm grateful, I want you to know

하지만 베이비, 난 감사해, 네가 알길 원해

I'm happy for the love and all of the above

난 사랑과 그 밖에 모든 것 덕분에 행복해

If I'm being honest, I done been through way too much

내가 솔직해진다면, 너무 많은 길을 지나왔어

[Pre-Chorus]

I can't fake another smile

난 또 거짓 웃음을 지을 수 없어

I can't fake like I'm alright

난 괜찮다는 듯 위장할 수 없어

Woo, ah (Woo, ah)

And I won't say I'm feeling fine

그리고 난 기분 괜찮다고 말하지 않을 거야

After what I been through, I can't lie

내가 겪은 일 후에, 난 거짓말할 수 없어

Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]

Fuck a fake smile, smile

Fuck a fake smile, fake smile

[Bridge]

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

내가 상처 받는다면, 그것에 대해 거짓말하지 않을 거야

Arms crossed with the attitude, lips pouted

고집스런 태도로 팔짱끼고, 입술을 내민채로

If I'm mad, I ain't gon' lie about it

내가 미쳤다면, 나는 그것에 대해 거짓말하지 않을 거야 

Neck roll with the attitude, yuh

고집스럽게 고개 돌리고서

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it

내가 상처 받는다면, 그것에 대해 거짓말하지 않을 거야

Arms crossed with the attitude, lips pouted

고집스런 태도로 팔짱끼고, 입술을 내민채로

If I'm mad, I ain't gon' lie about it

내가 미쳤다면, 나는 그것에 대해 거짓말하지 않을 거야 

Neck roll with the attitude, yuh

고집스럽게 고개 돌리고서

[Pre-Chorus]

I can't fake another smile (And I can't fake)

I can't fake like I'm alright (No smile)

Woo, ah (Woo, ah) (Ooh)

And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)

After what I been through, I can't lie

Woo, ah (Woo, ah)

[Chorus]

Fuck a fake smile, smile

Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

Ariana Grande - ​fake smile 가사해석 아리아나그란데 페이크스마일 Lyrics 歌詞和訳 뜻