본문 바로가기

일본반응

구마모토 지진 규모 5 진도6약 여진 주의 일본반응

구마모토 지진 규모 5 진도6약 여진 주의 일본반응




1월 3일(목) 18시 10분경, 구마모토현에서 진도 6약 지진이 관측됐습니다.


진원지 : 구마모토현 구마모토 지방 

규모 : 5.1 

진원의 깊이 : 약 10km


이 지진에 의한 쓰나미 우려는 없지만 여진에 주의해야 합니다.


※ 지진의 규모는 20시 10분경 M5.1로 업데이트 되었습니다.


쿠마모토현에서 진도 6약 이상의 흔들림이 관측된 건 구마모토 지진 진도 7이 관측된 2016년 4월 16일 이후 약 2년 9개월 만입니다.

 

진원 위치는 일련의 구마모토 지진의 진원보다 북쪽으로 떨어져 있으며, 관계는 알 수 없습니다. 

 

진도 분포를 보면, 진앙 부근의 좁은 지역에 강한 흔들림이 덮친 것으로 생각됩니다. 인명피해는 아직 없습니다.




kin *****

꽤 크네요 연시에 피해가 적기를 기도합니다.



彼女はポーランドから来た留学生

큐슈에 귀성했던 사람도 많다고 생각한다.

큰 피해가 없기를 기도하고 싶다.

아직 전모가 보이지 않지만 신중하게 행동해 주었으면 한다.

춥고 저녁 시간이므로 화기가 걱정됩니다.



shi *****

구마모토의 지층은 아직 안정되지 않는 것이군요, 부디 여진에 주의하여 안전을 기합시다



tat *****

"천재는 잊을 무렵에 온다"

바로 그렇습니다. 새해 벽두부터 지진이라니 마음이 아픕니다.

지층이 안정되어 있지 않는군요.

힘내라 큐슈! 힘내라 구마모토!



th *****

아직 지난번 지진의 상처도 치유되지 않았을 텐데 새해 벽두 지진 ...

조금이라도 피해가 적기를 바랍니다



won *****

3년 전에도 지진이 있었는데 또 강진이라니 최악 길다. 구마모토의 여러분 불쌍하다.


スーパーおまこりん

싫은 시간대네요

불의 취급도 있을 것이고 신칸센은 귀성으로 혼잡할 텐데

피해가 최소화이길 기도합니다


kom *****

피해가 적으면 괜찮지만, 역시 인도네시아 부근에서 흔들리면 일본도 이어지는 것이 많네요.

두 번째 지진이 본심일 우려도 있을 수 있다.

춥겠지만 오늘은 특히 주의하라.


kaz *****

새해 벽두에 큰 지진이 발생.

먼저 지진의 영향이 아직 남아있는 일이나 저녁 시간이라는 것을 감안할 때, 화재로 인한 피해가 걱정입니다.

대규모 피해가 되지 않으면 좋겠는데 ....



相模湖東JCT

새해 긴급 뉴스가 와서 알았습니다.

구마모토 지방이라고 하면 구마모토 지진의 여진일까?

현지인은 대비해서 여진 등에 조심하세요!



상당히 흔들렸습니다(구마모토시). 오랜만에 긴급 지진 속보의 싫은 소리를 들었다. 물건이 떨어지거나 하지는 않았지만, 핏기가 가시는 느낌이었습니다.

지난번 지진으로 집을 잃었을 때의 기억이 되살아 났습니다. 더 이상 피해가 없기를 기도합니다.



das *****

방송국이 차례로 예정 변경하여 방송중인 프로그램이 교체되고 있는데,

그것은 당연한 일이다,이 나라의 피해에 대한 속보와 여진 경계가 중요하다.

사흘 간 싫은 일이 많았는데, 인적 피해는 최소한으로 끝나길 것을 바란다.



王煉の爪痕

내일부터 일하는 사람도 많다고 생각하는데, 무리해서 출근하지 않아도 되는 것 아닌지?

여진에 주의해야 한다.



r_1 *****

새해 벽두부터 ............ 무사를 빌뿐입니다.



nag *****

정말 지금 이 순간에도 대지진이 일어날 가능성이 있다고 생각하면 내일은 우리 몸을 생각해 확고한 준비를 하는 것이 지금까지의 피해를 입은 분들에 대한 보답이다.



kar *****

왜 새해 벽두 일본은 또 재해일까. .

구마모토 사람들이 피해가 적기를 진심으로 기도합니다.  춥기 때문에 컨디션에 조심하십시오!

떨어져 있다고 해서, 남의 일이 아니다!

언제 어디서 지진이 올지 내일은 우리 몸이구나하고 생각하고.



tak *****

나가사키인데, 상당히 흔들려 황급히 아이들과 테이블 아래로 들어갔습니다. 구마모토의 피해가 적기를 기도합니다. 서로 여진에 주의합시다.



tau *****

규모는 그다지 크다고는 생각되지 않지만, 흔들림은 상당한 것이었군요. 진원이 얕았기 때문일까? 조금이라도 피해가 크지 않길 기도합니다.



yoh *****

새해 시작, 갑자기 큰 지진. 올해도 재해가 많은 해가 될 것인가 ...



しょーん

후쿠오카 현 남부에 살고 있습니다. 내 지역에서는 구마모토 지진 때 눈에 띄는 피해는 없습니다만, 여진이 있을 때마다 불안해서 잘 수 없게 된 사람도 많았다고 생각합니다. 저도 방금 구마모토 지진이 무서웠던 기억이 돌아왔습니다.

이전 구마모토 지진과의 관련성이 궁금하네요. 그렇지 않으면 또 그 때처럼 오늘이 여진이고 어쩌면 내일 본진이 오는 게 아니냐는 공포감이 떠나지 않습니다.



rya *****

작년은 재앙으로 끝났는데 올해도 재앙으로 시작이냐 ....

현지 분들은 제발 그 후에도 조심하십시오.



sof *****

구마모토 현의 사람들은 깜짝 놀란 것이다.

피해가 적은 것을 바란다.

저녁 시간이므로 화기에 주의했으면 좋겠다.

아직 전체의 영향을 알 수 없으므로 신중하게 행동 해줬으면.



day *****

앞으로의 시대는 평소 위기를 의식하지 않으면 안된다.

결코 동일본과 구마모토는 "극복한" 것이 아니다.

언제까지나 재해와 인접하다는 것을 반드시 기억해야 한다.

낙관적 일상이야말로 제일 위험. 오히려 비관적인 것이 미리 몸을 구하기에 도움된다.




pyt *****

(지난 몇 년 동안) 일단 지진이 왔던 지역에 또 큰 지진이 오면 마음이 아파.

자연이니까 어쩔 수 없지만, 방재 의식을 높이지 않으면 안 된다고 통감하게 된다.



nu *****

부흥 중반일 텐데 ... 무사를 기도

일부 정전도 발생하고 있다는 것

추운 날씨에 힘들다고 생각하지만 부디 소중하게

지구는 지금 지진이 발생하기 쉬운 시기에 들어 있는

일본은 전국 어디에서나 지진의 위험성이 있다

다른 지역의 여러분도 지금 안에 가구 고정 피난 가방 정전 단수시의 비축 식량, 물 저장 용기, 손전등, 교체 배터리를 검토(대피소 생활을 상정하고 있는 사람이 많지만 의외로 집이 피난처가 될 비율도 높은)해두면 근심을 덜 수 있다

피해가 작기를 기도



ブラノヒモビッチ

새해 벽두부터 큰 지진은 큰 일이다.

일단 큰 지진이 있었던 지역은 앞으로도 빈발할 거라 생각하면 무서운 ...



출처: https://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20190103-00006945-weather-soci