Marshmello x Juicy J - You Can Cry 가사 해석 마시멜로 번역

Marshmello x Juicy J - You Can Cry 가사 해석 마시멜로 쥬시 J 유 캔 크라이

You Can Cry

(Ft. James Arthur 제임스 아서)

[Chorus: James Arthur]

Oh, you can cry on my shoulder

내 어깨에 기대 울어도 돼

Everything's alright

다 괜찮아

All the pain is finally over

결국 고통은 전부 사라져

You can close your eyes

두 눈을 감아도 돼

[Verse 1: Juicy J]

Listen to me, close your eyes baby, picture this:

내 말을 들어봐, 두 눈을 감아 베이비, 이걸 그려봐:

Sunset, on the ocean, that's Pacific

태평양 대양의 석양을

New whips, new tiffs, now your wrist lit

새 차들, 새 티파니 세팅들^[각주:1], 이제 네 팔목은 빛나

You can get anything off your wish list

네 소원 목록에서 아무거나 넌 가질 수 있어

Every day is Christmas (I got you)

매일이 크리스마스 (내가 도와줄게)

Look, I promise you won’t wanna miss this (I got you)

봐, 네가 이걸 놓치지 않도록 하겠다고 약속할게

All I got is bread like a biscuit (biscuit)

내가 가진 전부는 돈이야 

Got a secret location, unlisted

비밀 장소에서, 알려지지 않은

We can get twisted (woo)

우린 취해서 휘청거려도 돼

I don’t wanna wait (hey)

난 기다리고 싶지 않아

I don’t need a break (hey)

휴식시간은 필요 없어

You just bring the gift (hey)

그냥 선물 갖다 줘

I’ma bring the cake (uh-huh)

난 케이크 가져갈게

Go for two rounds

2라운드를 위해 가자

Light a spliff (uh-huh)

마리화나 담배에 불 붙여

You laying next to a star, make a wish (a wish)

스타 옆에 누워, 소원을 빌어봐

I got somethin’ you can ride if you need a lift (yessir)

네가 올라갈 필요가 있다면 네가 탈 수 있는 뭔가가 내게 있어

Whenever you with me, the problems don’t exist

너와 내가 함께면 언제든, 문제는 존재하지 않아

Anywhere you wanna go, scratch it off your list

네가 가고 싶은 어디든 가서, 네 목록에서 지워

You wouldn’t even wanna cry if you imagine this

이걸 상상한다면 넌 울고 싶지도 않을 거야

[Chorus: James Arthur & (Juicy J)]

Oh, you can cry on my shoulder

내 어깨에 기대 울어도 돼

Everything's alright (I got you)

다 괜찮아 (내가 도와줄게)

All the pain is finally over

결국 고통은 전부 사라져

You can close your eyes

두 눈을 감아도 돼

[Verse 2: Juicy J]

You was up late night callin' (woo)

넌 밤 늦게 자지 않고 전화했어

I was up late night ballin' (woo)

난 밤 늦게 자지 않고 신나게 놀았어

Almost made you wanna throw the towel in (hey)

거의 네가 백기를 들고 싶게 했어

Almost made you wanna trade the style in (uh-oh)

거의 네가 포기하고 싶게 했어

Countin' up hundreds by the thousands (uh-oh)

1000단위로 백달러를 세봐

100 stacks, run it back, Hester

100달러짜리 뭉치로, 다시 세봐, 헤스터^[각주:2]

Double up, one more time, no pressure (no pressure)

둘이서 나눠, 한번 더, 부담없이

I believe in you, so you next up

널 믿어, 그러니까 또 만나자

I put diamonds in your cross, God bless ya

내가 네 십자가에 다이아몬드 박아줬어, 너에게 신의 축복이 있기를

You put the work in (woo), you deserve that

일해, 그래야 마땅하지

Hard work pays off, I know you heard of that (heard of that)

고된 일은 보상이 커, 그거 들어봤단 거 알아

Slow it down, lemme show you how to work that (oh)

천천히, 어떻게 일하는지 내가 보여주게 해줘

That coupe you was dreamin' 'bout, you can swerve that (it's yours)

그 쿠페는 네가 꿈꿔온 거야, 네가 방향 틀어도 되는 (그건 네 거야)

You just gotta take a chance, take control of that

넌 그냥 기회를 잡고 장악해야 돼

You just gotta chase the dream, get a hold of that (uh-huh)

넌 그냥 꿈을 쫓고, 그걸 잡아야 해

Then you put in overtime, nothing over that

그다음 잔업해, 별거 아니야

Then you do it one more time, gotta run it back

그다음 넌 그걸 한번 더 해, 다시 해야돼 

[Chorus: James Arthur]

Oh, you can cry on my shoulder

내 어깨에 기대 울어도 돼

Everything's alright

다 괜찮아

All the pain is finally over

결국 고통은 전부 사라져

You can close your eyes

두 눈을 감아도 돼

[Interlude: Juicy J]

You can get anythin' you want

네가 원하는 어떤 것이든 가질 수 있어

You know what I'm sayin'?

내가 무슨 말 하는지 알지?

You want that over there? You want that over there?

저기 가길 원해? 저기 가길 원해?

I got you

도와줄게

[Chorus: James Arthur]

Oh, you can cry on my shoulder

넌 내 어깨에 기대 울 수 있어

Everything's alright

모든 것이 잘 될 거야

All the pain is finally over

고통은 결국 다 끝나

You can close your eyes

넌 두 눈을 감을 수 있어 

Marshmello 마시멜로 음악/노래 모음

Everyday (2018)

FRIENDS (2018)

You & Me (2017)

LoVe U (2017)

Wolves (2017)

Moving On (2017)

Silence (2017)

Ritual (2016)

Marshmello x Juicy J - You Can Cry Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 마시멜로 쥬시J 유캔크라이

1. Tiffany setting: 반지 따위에 보석을 끼울 때 돌출한 작은 부분으로 고정시키는 세공법 [본문으로]
2. Hester: 별=star라는 뜻 [본문으로]