Sam Smith - No Peace 가사 해석 샘스미스 번역 노 피스

Sam Smith - No Peace 가사 해석 샘스미스 번역 노 피스

No Peace

(feat. Yebba)

I see you in the morning

난 아침에 널 봐

Feel your fingers in my hair

내 머리카락 속 너의 손가락들을 느껴

Sometimes I still pretend you're there

가끔 난 여전히 네가 거기 있는 척해

It hits me without warning

그건 경고 없이 나에게 닥쳤어

Your reflection walking by

너의 반사된 모습이 지나가

But I know it's only in my mind

하지만 그건 단지 내 마음속이란 걸 알아

Will you show me the piece of my heart I've been missing?

내가 잃어버린 마음의 조각을 보여주지 않을래?

Won't you give me the part of myself that I can't get back?

내가 되돌릴 수 없는 나 자신의 일부를 줄 수 없어?

Will you show me the piece of my heart I've been missing?

내가 잃어버린 마음의 조각을 보여주지 않을래?

'Cause I'd kill for you

난 널 위해 죽을 수 있었으니까

And darling you know that

그리고 달링 넌 그걸 알아

So I'll light up a cigarette

그러니 난 담배에 불을 밝힐 거야

I'll drink it down 'til there's nothing left

난 거기 아무것도 남지 않을 때까지 마실 거야

'Cause I sure can't get no sleep

난 분명 잠을 잘 수 없으니까

And Lord knows there's no relief

그리고 주님은 거기에 안식이 없음을 알아

You held my heart in your fingertips

너는 내 마음을 네 손가락들 안에 쥐었어

So now I drown in my bitterness

그러니 이제 난 나의 쓰라림 속에 잠겨

Oh, I can't get no sleep

오, 난 분명 잠을 잘 수 없어

And I sure won't, I sure won't find no peace

그리고 난 분명 평화를 찾을 수 없을 거야

No peace

평화는 없어

All that I am asking

내가 요구하는 모든 것

Is for a little clarity

그건 좀 명료해

That's all that really matters to me

그것이 내게 정말 중요한 전부

In and out of focus

초점의 안과 밖

Tears are in my eyes

눈물은 내 두 눈 속

We're burning down the bridges this time

우리는 이 시간 다리를 불사르고 있어

So I'll light up a cigarette

그러니 난 담배에 불을 밝힐 거야

I'll drink it down 'til there's nothing left

난 거기 아무것도 남지 않을 때까지 마실 거야

'Cause I sure can't get no sleep

난 분명 잠을 잘 수 없으니까

And Lord knows there's no relief

그리고 주님은 거기에 안식이 없음을 알아

You held my heart in your fingertips

너는 내 마음을 네 손가락들 안에 쥐었어

So now I drown in my bitterness

그러니 이제 난 나의 괴로움 속에 익사해

Oh, I can't get no sleep

오, 난 확실히 잠을 잘 수 없어

And I sure won't, I sure won't find no peace

그리고 난 분명 평화를 찾을 수 없을 거야

No peace

평화는 없어

I used to find comfort in your arms

네 두 팔 안에서 위안을 찾곤 했어

Caught up in the wonder of your charms

너의 매력의 경이에 휩싸였어

I'll cry for you, I'll cry for you

난 널 위해 울 거야, 난 널 위해 울 거야

I'd lie for you, I'd lie for you

널 위해 거짓말했어, 널 위해 거짓말했어

But I don't even know you anymore

하지만 난 더 이상 너를 알지도 못해

So I'll light up a cigarette

그러니 난 담배에 불을 밝힐 거야

I'll drink it down 'til there's nothing left

난 거기 아무것도 남지 않을 때까지 마실 거야

'Cause I sure can't get no sleep

난 분명 잠을 잘 수 없으니까

And Lord knows there's no relief

그리고 주님은 거기에 안식이 없음을 알아

You held my heart in your fingertips

너는 내 마음을 네 손가락들 안에 쥐었어

So now I drown in my bitterness

그러니 이제 난 나의 괴로움 속에 익사해

Oh, I can't get no sleep

오, 난 분명 잠을 잘 수 없어

And I sure won't, I sure won't find no peace

그리고 난 분명 평화를 찾을 수 없을 거야

Sure won't find no peace

분명 평화를 찾을 수 없을 거야

Will you give me the piece

내게 그 조각을 주겠니

Will you give me the piece of my heart?

내 마음의 조각을 주겠어?

Will you give me the piece

내게 그 조각을 주겠어

Will you give me the piece of my heart?

내 마음의 조각을 주겠어?

Sam Smith 샘 스미스 노래 모음

Baby, You Make Me Crazy (2017)

Midnight Train (2017)

One Last Song (2017)

Burning (2017)

Pray (2017)

Too Good At Goodbyes (2017)

Writing`s On The Wall (2015)

I'm Not The Only One (2014)

Stay With Me (2014)

Lay Me Down (2014)

Money On My Mind (2014)

Naughty Boy - La La La (2013)

Sam Smith - No Peace 가사해석 샘스미스 번역 노피스 Lyrics 歌詞和訳