Sam Smith - Money On My Mind 가사 해석 샘 스미스

Sam Smith - Money On My Mind 가사 해석 샘 스미스 번역 듣기 뮤비 머니 온 마이 마인드

 

Money On My Mind

 

When I signed my deal

내가 거래서에 서명했을 때

I felt pressure

부담을 느꼈어

Don't wanna see the numbers

숫자들은 보고 싶지 않아

I want to see heaven

천국을 보고 싶어

You say, could you write a song for me?

넌 말해, 나를 위해 노래 써줄 수 있어?

I say, I'm sorry I won't do that happily

난 말해, 미안 기꺼이 해줄 수는 없어

 

When I go home

내가 집에 가면

I tend to close the door

문 닫는 경향이 있지

I never wanted more

더 결코 더는 원하지 않아

So sing with me

그러니까 같이 노래해줘

Can't you see

볼 수 없니

 

(코러스)

I don't have

난 두지 않아

Money on my mind

돈을 내 마음에 

Money on my mind

돈을 내 마음에

I do it for

난 그것을 위해 하는 거야

I do it for the love

난 사랑을 위해 하는 거야

I don't have

난 두지 않아

Money on my mind

돈을 내 마음에 

Money on my mind

돈을 내 마음에

I do it for

난 그것을 위해 하는 거야

I do it for the love

난 사랑을 위해 하는 거야

I do it for the love

난 사랑을 위해 하는 거야

I do it for the love

난 사랑을 위해 하는 거야

 

 

Please don't get me wrong

오해하지 말아줘

I wanna keep it moving

난 계속 해나가고 싶어

I know what that requires

난 그것이 요구하는 바를 알아

I'm not foolish

난 어리석지 않아

Please can you, make this work for me?

부디 날 위해 이 일을 해줄 수 있어?

Cause I'm not a puppet, I will work against your strings

난 꼭두각시가 아니니까, 너의 줄에 맞서겠어

 

When I go home

내가 집에 가면

I tend to close the door

문 닫는 경향이 있지

I never wanted more

더 결코 더는 원하지 않아

So sing with me

그러니까 같이 노래해줘

Can't you see

볼 수 없니

 

(코러스)

 

[x2]

When the sun will set

해가 질 때

Don't you fret

두려워 마

No I have no money on my mind

그래 돈을 내 마음에 난 두지 않아

No money on my mind

돈을 내 마음에 

No money on my mind

돈을 내 마음에 

No I have no money on my mind

그래 돈을 내 마음에 난 두지 않아

 

Just love

사랑만을

 

Money on my mind

돈을 내 마음에 

Money on my mind

돈을 내 마음에 

I do it for

난 그것을 위해 하는 거야

I do it for the love

난 사랑을 위해 하는 거야

 

(코러스)

 

Sam Smith 샘스미스 노래 모음

Too Good At Goodbyes (2017)

Writing`s On The Wall (2015)

I'm Not The Only One (2014)

Stay With Me (2014)

Lay Me Down (2014)

Naughty Boy - La La La (2013)

Sam Smith - Money On My Mind 가사 해석 샘 스미스 번역 듣기 뮤비 머니온마이마인드