Dear Future Husband 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너

Dear Future Husband 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너

 

 

 

Dear Future Husband

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life
내 인생을 통틀어 유일한 한명

(Awwwww)
Take me on a date
나랑 데이트해
I deserve it, babe
난 그럴만 해, 베이베
And don't forget the flowers every anniversary
그리고 기념일마다 꽃 주는 거 잊지마
'Cause if you'll treat me right
왜냐면 네가 날 똑바로 대한다면
I'll be the perfect wife
난 완벽한 부인이 될 테니까
Buying groceries
식료품 사고
Buy-buying what you need
네가 필요한 뭔가를 사지

You got that 9 to 5
넌 9시부터 5시까지 일해
But, baby, so do I
하지만, 베이비, 나도 그래
So don't be thinking I'll be home and baking apple pies
그러니까 난 집에서 애플파이 만들거라 생각하지 마
I never learned to cook
난 요리 안 배웠어
But I can write a hook
하지만 후크송을 쓸 수 있지
Sing along with me
나랑 같이 따라 불러
Sing-sing along with me (hey)
노래해 노래해 나랑 같이 (이봐)

You gotta know how to treat me like a lady

넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy

내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright

전부 괜찮다고 말해줘

(Awwwww)
Dear future husband,

미래의 남편에게,
Here's a few things you'll need to know if you wanna be

여기 몇가지 네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life

내 인생을 통틀어 유일한 한명
Dear future husband,

미래의 남편에게,
If you wanna get that special lovin'

네가 특별한 사랑을 갖길 원한다면
Tell me I'm beautiful each and every night

말해줘 난 아주 아름답다고 그리고 매일 밤

After every fight

매번 싸우고 나면
Just apologize

그냥 사과해
And maybe then I'll let you try and rock my body right (right)

그리고 어쩌면 그럼 난 너와 만나려 하고 내 몸을 흔들게 할지도
Even if I was wrong

만약 내가 잘못하더라도
[Laugh] You know I'm never wrong

넌 알아 난 틀리지 않아

Why disagree?

왜 의견이 달라?
Why, why disagree?
왜, 왜 의견이 달라?

You gotta know how to treat me like a lady

넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy

내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright

전부 괜찮다고 말해줘

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life (hey, baby)
내 인생을 통틀어 유일한 한명 (이봐, 베이비)
Dear future husband,

미래의 남편에게,
Make time for me

날 위해 시간 내
Don't leave me lonely

날 외롭게 두면 안돼
And know we'll never see your family more than mine

그리고 알지 우린 내 가족보다 네 가족을 만나지 않아

I'll be sleeping on the left side of the bed (hey)

난 침대 왼쪽에서 잘 거야 (이봐)
Open doors for me and you might get some kisses

날 위해 문을 열고 넌 때로 키스받지
Don't have a dirty mind

더러운 마음 품지마
Just be a classy guy

그냥 세련된 남자가 되라구
Buy me a ring

반지 사줘
Buy-buy me a ring (babe)

사줘 사줘 나한테 반비 (베이베)

You gotta know how to treat me like a lady

넌 알아야돼 어떻게 날 숙녀처럼 다루는지
Even when I'm acting crazy

내가 미친 듯이 행동하더라도
Tell me everything's alright
전부 괜찮다고 말해줘

(Woah! Hey.)

(우아! 이봐.)

Dear future husband
미래의 남편에게
Here's a few things
여기 몇가지
You'll need to know if you wanna be
네가 알아둘 필요가 있어 만약 네가 되고싶다면
My one and only all my life
내 인생을 통틀어 유일한 한명
Dear future husband,

미래의 남편에게,
If you wanna get that special lovin'

네가 특별한 사랑을 갖길 원한다면
Tell me I'm beautiful each and every night

말해줘 난 아주 아름답다고 그리고 매일 밤

(That's right!)

(그게 맞아!)

Oh-woah

오-우아

Future husband, better love me right

미래의 남편, 날 제대로 더 많이 사랑해

 

 

Meghan Trainor 노래 (Meghan Trainor 태그를 눌러보세요)

 

All About That Bass (2014)

NØ(2016)

Meghan Trainor - Me Too (2016)

Dear Future Husband 가사 해석 Meghan Trainor 메간 트레이너 번역 영어로 한국어로