북한군에 한국군 확성기 방송 재개 일본반응

 

북한군에 한국군 확성기 방송 재개 일본반응

North Korea preparing to shoot down South's loudspeakers, Seoul says

한국군이 대북 확성기 방송을 재개함으로써 앞으로의 DMZ(비무장 지대) 인근 북측의 움직임을 예의 주시하고 있는 것으로 19일 전해졌습니다.

한국군 관계자는 이와 관련 "대북 확성기 방송 재개는 앞으로 북한군이 가장 민감할 수 밖에 없다"며 "북한이 실제로 이에 대한 물리적 타격의 가능성을 언급해서 북한군의 동향에 대한 경계를 강화하고 있다"고 말했습니다.

북한군 전선 사령부는 15일 공개 경고장에서 남한의 대북 확성기 방송을 중단하지 않으면 "무차별 타격을 하겠다"고 반발했습니다.

한국 국방부 장관도 18일 국회 예산 결산 특별위원회 종합 정책 질의에서 최근 대북 방송 재개에 대해 북한 측의 반응에 대해 묻자 최근 심상치 않은 분위기가 흐르고 있음을 시사했습니다.

거기에 미국 군함 합동 훈련에 대한 북한의 민감한 반응까지 가세해 북한군의 DMZ 지뢰 도발 이후 전방 지역의 군사적 긴장감은 최근 들어 가장 높은 수준이라고 볼 수 있습니다.

조속히 한국군이 가장 경계하는 것은, 한국군의 대북 확성기에 대한 북한의 조준 사격 가능성입니다. 그러나 한국측의 군사 태세가 높아지고 있기 때문에 북한이 곧 전면적인 군사 도발을 해 올 가능성은 높지 않습니다.

한편, 대북 확성기 방송 재개에 대한 북한군의 민감성을 고려하면 어떤 가능성도 배제할 수 없다고 군 관계자는 설명했습니다.

천안함 침몰 사건이 발생한 2006년에도 한국군이 대북 확성기 방송 재개를 고려하자 북한은 "확성기를 조준 타격하겠다"고 위협했습니다.

이와 관련해 현재까지 북한군이 전방에서 남측 확성기에 대한 조준 타격의 가능성을 판별되는 구체적인 움직임은 없는 것으로 알려졌습니다.

군 소식통은 "지금까지 한국측 확성기에 대한 조준 타격을 노린 것으로 보이는 움직임은 없다"며 "북측 GP(경계 초소)의 성루 방출 빈도도 우선은 평소와 크게 차이 없다"고 전했습니다.

합동 참모 본부도 "북한군의 동향을 주시하고 있지만 현재까지 대북 확성기 방송 시설에 대한 타격 훈련 징후는 없다"고 말했습니다.

그러나 다른 관계자는 "앞으로 지역의 긴장감이 최근 높아지고 성루의 방출을 하나 하나 평소처럼 보고 있는 것만으로는 안되는 것 아니냐"며 "지뢰 도발에 이어 미국 함대 합동 훈련이 있는 이상, 당분간은 전방 지역의 경계 수준은 떨어지지 않을 것"이라고 말했습니다.

 

 

 

일본반응 Japanese netizens

 

 

 

いちご大福
왠지 북한 응원하고 싶다. 악랄한지도 모르지만 .....

 

 

sei*****
내년에는 통일하는 것 아니었나?(웃음)

 

 

 ㄴedd *****
 아~ 청춘 드라마처럼? 서로 싸우고, 마지막에 웃으며 화해하는 녀석? 해서 보여줘!

 

 

 ㄴheb *****
 그 중 하나가 '점령하는' 것으로 통일... 그런 의미잖아요? www

 

 

お酒はウ〇コで作るものです
드디어입니까?(두근두근)

 

 

uen *****
내년 통일이라면, 빨리하지 않으면.
동계 올림픽도 통일해서 합동으로 해주십시오.

 

 

ner *****
언제 포탄이 날아올지 모르는 상황에서 잘도 관광객을 유치하려고 하는군요.

 

 

t_n*****
언제나 웃긴 정보 감사합니다.

 

 

san *****
마음대로 내년에는 통일라고 말했으니까, 공격해도 괜찮은 것 아니야?
 

 

 

mr _ *****
군사 충돌 일어나면, 중국과 미국이 어떻게 나올까.

 

 

 ㄴtec *****
 유감을 표명합니다. 그것 뿐.

 

 

max *****
섬에 로켓포를 박혀도 반격 없으니까 전쟁나지 않을 거야.
하지만 그쪽이 좋다고 생각해

 

 

kam*****
마음껏 휘둘리고 있지 않습니까

 

 

mic
이번에야말로 진짜 최고조로 기대하겠습니다.

 

 

ken *****
괜찮습니다. 티격태격하고 평화적으로 확성기 응수에 결사적입니다.

 

 

yukscs*******
심리전 말고 총격전 해줘.

 

 

dedddfedefeh★シナチョン乞食(시나 춍 거지)
웅덩이에 돌 던져서 퐁당 소리만 나도 총격전 될 것 같다.

 

 

h_k*****
개전은 몇시입니까!

 

 

cat*****
확성기 사용 멈추고, 육성으로 전환하면 긴장 풀릴까?

 

 

paperback
한국군의 긴장의 여름.

 

 

*****
빨리 시작하기를 바라. 기대하고 있습니다.

 

 

dre*****
헤에.

 

 

一円玉。(1엔 구슬)
웃긴 한국군 VS 영양 실조 북한군. 아무쪼록 마음대로.

 

 

 

인용 : ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150819-00000064-wow-kr