대북방송 북한사격도발 일본반응

 

대북방송 북한사격도발 일본반응
North and South Korea exchanged fire over their heavily fortified border on Thursday, the South Korean Defense Ministry says.

남북 군사 분계선 부근에서 한국을 향해 포격한 북한은 "한국이 북한을 비난하는 방송을 48시간 이내에 중지하지 않으면 군사적 행동에 나설 것"이라고 경고해 긴장이 고조되고 있습니다.

한국 국방부에 따르면 북한은 20일 저녁 남북 군사 분계선 부근에서 한국으로 2회 고사포 등을 포격했습니다. 이에 한국은 155mm 자주포 36발을 쐈고, 인근 주민들을 대피소로 대피시켰습니다. 포격이 있던 지역에서 한국군이 북한 주민들을 위해 김정은 체제를 비난하는 방송을 실시하고 있지만, 한국측에 피해는 없었습니다. 북한은 포격을 부정하고 있지만, 한국이 방송을 48 시간 이내에 중지하지 않으면 "군사적 행동을 개시할 것"이라고 경고했습니다.

한국은 군의 경계 태세를 최고 수준으로 끌어 올리는 등 긴장이 고조되고 있습니다.

 

 

 

일본반응 Japanese netizens

 

 

 

jhq *****
실력 행사도 괜찮아요

 

 

 

明日は我が身
끝까지 서로 싸워주세요

 

 

 

yos *****
진짜 전쟁 일어날지도

 

 

ko-haku
우리 기대 저버리지 말고 서로 사력을 다해 마지막까지 싸우십시오.
응원하고 있어요(웃음)

 

 

kar*****
남북 전쟁이 시작되는군요. 마음껏 서로 싸워주세요.

 

 

kor*****
공멸을 간절히 바란다!

 

 

f*e***9
또 입으로 싸울 셈인가? 이번에야말로 진심이라는 것을 보여주세요.

 

 

mas*****
한다 한다 사기는 이제 질렸습니다

 

 

sad *****
언젠가 휴전은 끝난다.
제2차 한국 전쟁이 발발하면 일본은 경기가 좋아진다.

 

 

ato*****
어차피 무자비한 보복 한다 한다 사기만 치고, 아무것도 하지 않는다에 1표.

 

 

Yas……
입으로 싸우는 것은 이제 질렸다! 공격해 줘!

 

 

ghp
치킨레이스라는 것은, 바로 이것(웃음)

 

 

m05 *****
남북 관계는 한번 싸워야 끝나는 것은 아니야. 비슷한 동지끼리의 치킨레이스.

 

 

mai*****
조선 반도가 어찌 되든 알 바 아니야

 

 

yam*****
일본이 우선 할 일은 북한에 고성능 확성기를 대량으로 기부하는 것입니다...

 

 

cj*****
선박 침몰, 질병, 전쟁
전부 인재잖아! 한국은 어째서 이렇게도 인재만 계속되는 것일까.

 

 

ef3*****
소규모 교전이랄까, 여전히 입 싸움만.

 

 

カタカタ
전투기로 폭격하면 되는데, 늘 그렇듯이 개가 재롱 부리는 것 같다.

 

 

sie*****
언제나 그렇지만, 바보 같다

 

 

 

 

인용 : ttp://headlines.yahoo.co.jp/videonews/ann?a=20150821-00000007-ann-int