본문 바로가기

MUSIC

Alessia Cara - Not Today 가사 해석 알레시아 카라 낫 투데이

Alessia Cara - Not Today 가사 해석 알레시아 카라 낫 투데이 듣기 Lyrics



Not Today


Someday I won't be afraid of my head

언젠가 난 내 머리를 두려워하지 않게 될 거야

Someday I will not be chained to my bed

언젠가 난 내 침대에 묶여있지 않게 될 거야

Someday I’ll forget the day he left

언젠가 난 그가 떠난 날을 잊을 거야

But surely not today

하지만 확실히 오늘은 아니야

One day I won't need a PhD

언젠가 난 박사가 필요 없을 거야

To sit me down and tell me what it all means

나를 앉혀놓고 모든 의미를 말해줄 박사

Maybe one day it'll be a breeze

아마 어느 날 그것은 산들바람이 될 거야

But surely not today, but surely not today

하지만 확실히 오늘은 아니야


Oh you don’t know what sadness means

넌 슬픔이 무엇을 의미하는지 몰라

'Till you're too sad to fall asleep

네가 잠에 빠지기엔 너무 슬프기 전에는 

One day I'll be snoozing peacefully

어는 날 나는 평화롭게 눈을 붙이게 될 거야

But surely not today, surely not today

하지만 확실히 오늘은 아니야



One day I'll swear the pain will be a blip

어느 날 내 고통이 일시적인 문제가 되리라는 것을 장담해

I'll have the hardest time recalling it

그걸 회상하는 게 어려운 일이 될 거야

I'll be the king of misery management

나는 고통 관리의 왕이 될 거야

But surely not today

하지만 확실히 오늘은 아니야

One day that song won't make me cry anymore (oh no no)

어느 날 그 노래는 나를 더는 울게 하지 않을 거야

One day I’ll get up off the bathroom floor (hey yeah)

어느 날 나는 욕실 바닥에서 일어날 거야

Oh, piece by piece I’ll be restored

조금씩 나는 회복될 거야

But surely not today, surely not

하지만 확실히 오늘은 아니야

Eh, not today

오늘은 아니야


Oh you don't know what happy means

넌 행복이 무엇을 의미하는지 몰라

If it’s only in your dreams

그것이 네 꿈 속에만 있는 거라면

I'll be acquainted with my jollities

난 내 즐거움에 익숙해질 거야

But surely not today, yeah surely not today

하지만 확실히 오늘은 아니야


Surely not-, surely, surely not-

Surely not-, surely not today

확실히 오늘은 아니야


One day the thought of him won't hurt the same

어느 날 그를 생각하는 것이 오늘과 같은 아픔이 되지 않을 거야

Won't need distractions to get through the day

하루를 써버릴 오락 활동이 필요하지 않게 되겠지

I guess I hope I’m gonna be okay

난 내가 괜찮아지기를 바라는 것 같아

'Cause I'm not today

오늘은 아니니까





Alessia Cara - Not Today 가사해석 알레시아 카라 낫투데이 Lyrics 歌詞和訳 뜻