Andrea Bocelli - If Only 가사 해석 안드레아 보첼리 두아리파 이프 온리

Andrea Bocelli - If Only 가사 해석 안드레아 보첼리 두아리파 이프 온리 듣기 뮤비

If Only

(ft. Dua Lipa 두아리파)

[Verse 1: Andrea Bocelli]

Stai qui vicino a me

여기 내 곁에 있어줘

Quaggiù, quaggiù

이쪽으로, 여기 누워

Vedrai, vedrai, vedrai

너는 볼 거야, 너는 볼 거야, 너는 볼 거야

Tu vali si per me

너는 나에게 그만한 가치가 있어

Qualcosa più dell'oro

황금보다 더 소중한 무언가

Qualcosa come un'alba

새벽같은 무언가를

Che io aspetto

나는 기다려

[Chorus: Andrea Bocelli]

If only we could turn back time

우리가 시간을 되돌릴 수 있다면 좋을 텐데

Back to the day we said goodbye

우리가 안녕을 말했던 그 날로 돌아갈 거야

Maybe your heart would still be mine

네 마음은 여전히 내 것이었을지도 몰라

My love, if only

내 사랑, 그럼 좋을 텐데

[Verse 2: Dua Lipa]

Don’t they say when you find love

네가 사랑을 찾으면 그런 말 하지 마

Keep it close, treasure it like the sunset

잘 간직해, 소멸되는 듯한 보물

Like something more than gold

황금보다 더 소중한 무언가처럼

And Did we almost know it

그리고 우리는 그것을 거의 알았을까

Did we almost have it all

우리는 거의 모든 것을 가졌을까

Before we let go

우리가 떠나보내기 전에 

[Chorus: Andrea Bocelli & Dua Lipa]

If only we could turn back time

우리가 시간을 되돌릴 수 있다면 좋을 텐데

Back to the day we said goodbye

우리가 안녕을 말했던 그 날로 돌아갈 거야

Maybe your heart would still be mine

네 마음은 여전히 내 것이 될 지도 몰라

My love, if only

내 사랑, 그럼 좋을 텐데

 

[Bridge: Andrea Bocelli & Dua Lipa]

Ancora si la vita è

지금 이 순간 인생은

Sopra di noi, se sei con me

우리, 네가 나와 함께 한다면

Maybe your heart would still be mine

네 마음은 여전히 내 것이었을지도 몰라

My love, if only

내 사랑, 그럼 좋을 텐데

Maybe your heart would still be mine

네 마음은 여전히 내 것이었을지도 몰라

My love, if only

내 사랑, 그럼 좋을 텐데

[Outro: Andrea Bocelli & Dua Lipa]

Tu che muovi il mondo

너는 세상을 흔들어

Tu che soffi forte il vento

너는 정상풍을 흔들어

E il grano

그리고 그 밀밭

Dua Lipa 두아리파 노래 모음

Kiss and Make Up (2018)

Electricity (2018)

One Kiss (2018)

New Rules (2017)

Begging (2017)

Homesick (2017)

My Love (2017)

Lost In Your Light (2017)

Scared To Be Lonely (2017)

Thinking 'Bout You (2017)

Blow Your Mind (2016)

Andrea Bocelli - If Only 가사해석 안드레아보첼리 두아리파 이프온리 Lyrics 歌詞和訳 뜻