본문 바로가기

MUSIC

Calum Scott - No Matter What 가사 해석 칼럼 스콧 듣기 Lyrics

Calum Scott - No Matter What 가사 해석 칼럼 스콧 듣기 Lyrics



No Matter What


When I was a young boy I was scared of growing up

내가 어린 소년이었을 때 자라는 게 두려웠어

I didn’t understand it but I was terrified of love

난 이해 못 했지만 사랑이 무서웠어

Felt like I had to choose but it was outta my control

내가 선택해야 했던 것 같은 기분이 들었지만 그건 내 컨트롤을 벗어났어

I needed to be saved, I was going crazy on my own

난 구원받길 필요로 했어, 난 미쳐가고 있었어

It took me years to tell my mother, I expected the worst

어머니에게 말하기까지 수년이 걸렸어, 난 최악을 예상했어

I gathered all the courage in the world

난 세상에 있는 모든 용기를 모았어


She said, "I love you no matter what

그녀는 말했어, "난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑해

I just want you to be happy and always be who you are"

내가 원하는 건 그저 네가 행복하고 언제나 너 자신으로 있는 거야"

She wrapped her arms around me

그녀는 나를 두 팔로 감쌌어

Said, "Don’t try to be what you’re not

말했어, "너를 바꾸려 애쓰지 마

Cause I love you no matter what"

난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑하니까"

She loves me no matter what

그녀는 무슨 일이 있더라도 나를 사랑해


I got a little older wishing all my time away

난 좀 나이 들었고 여유를 바라

Riding on the pavement, every sunny day was grey

포장도로를 달리고 있어, 맑은 날마다 우울했지

I trusted in my friends then all my world came crashing down

내 친구들을 믿었더니 나의 세계는 전부 부서졌어

I wish I never said a thing cause to them I’m a stranger now

그들에게 난 이제 낯선 이니까 한 가지 말 안 했으면 좋았을 텐데



I ran home I saw my mother, it was written on my face

난 집으로 달려가 어머니를 보았어, 내 얼굴에 그게 쓰여져 있었어

Felt like I had a heart of glass about to break

마치 유리로 된 심장이 부서진 것 같았지


She said, "I love you no matter what

그녀는 말했어, "난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑해

I just want you to be happy and always be who you are"

내가 원하는 건 그저 네가 행복하고 언제나 너 자신으로 있는 거야"

She wrapped her arms around me

그녀는 나를 두 팔로 감쌌어

Said, "Don’t try to be what you’re not

말했어, "너를 바꾸려 애쓰지 마

Cause I love you no matter what, yeah"

난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑하니까"


Now I’m a man and I’m so much wiser

이제 난 한 남자고 아주 많이 현명해

I walk the earth with my head held higher

난 고개를 들고 지구를 걸어

I got the love that I need

난 필요한 사랑을 얻었어

But I was still missing one special piece

하지만 난 아직 특별한 조각 한개를 잃어버린 채야

My father looked at me

내 아버지는 나를 바라보았어


He said "I love you no matter what

그는 말했어 "난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑해

I just want you to be happy and always be who you are"

내가 원하는 건 그저 네가 행복하고 언제나 너 자신으로 있는 거야"

He wrapped his arms around me

그는 나를 두 팔로 감쌌어

Said, "Don’t try to be what you’re not

말했어, "너를 바꾸려 애쓰지 마

Cause I love you no matter what"

난 무슨 일이 있더라도 너를 사랑하니까"

He loves me no matter what

그는 무슨 일이 있더라도 나를 사랑해

And they love me no matter what

그리고 그들은 무슨 일이 있더라도 나를 사랑해 





Calum Scott - No Matter What 가사해석 칼럼스콧 Lyrics 歌詞和訳