본문 바로가기

MUSIC

Eric Church - Desperate Man 가사 해석 에릭 철치 듣기 Lyrics

Eric Church - Desperate Man 가사 해석 에릭 철치 듣기 뮤비



Desperate Man


I've seen the Joshua Tree

난 조슈아 나무를 봤어

Got down on my knees

내 두 무릎을 꿇었어

To the Virgin Mother, I prayed

성모에게, 나는 기도했어

I've walked glass barefooted

난 맨발로 유리를 걸었어

Strolled 'cross the devil's hot coal

악마의 뜨거운 석탄 위를 거닐었어

I've tried everything, I swear

난 모든 것을 시도했어, 맹세해


Oh, but hey (hey) what can I say?

오, 하지만 내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm a desperate man

난 자포자기한 남자야

I said hey (hey) what can I say?

말했잖아 내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm just a desperate man

난 자포자기한 남자야


Fortuneteller told me

점쟁이가 내게 말했어

"No more last chances

"더 이상 마지막 기회는 없어

You got no future at all"

너는 미래가 전혀 없습니다"

Oh, but I ain't listenin'

오, 하지만 나는 듣지 않아

You black-hearted gypsy

넌 속이 검은 집시야

With a crucifix through her bedroom wall

침실 벽에 십자가상을 걸어둔



Hey (hey) what can I say?

하지만 내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm a desperate man

난 자포자기한 남자야

I said hey (hey) what can I say?

말했잖아 내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm just a desperate man

난 자포자기한 남자야


Yeah, I'm a half-cock, full-tilt, scarred-hands-to-the-hilt

그래, 난 하프콕, 전력, 칼자루에 흉터를 입은 두 손

Don't-push-me grown-ass man

날 몰아붙이지 마 다 큰 남자라구

Yeah, flashin' light caution, careful where ya cross son

그래, 섬광을 조심해, 건널 때 조심하라구

'Til she comes back again

그녀가 다시 돌아올 때까지


Yeah, hey (hey) what can I say?

그래, 내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm a desperate man

난 자포자기한 남자야

Oh, hey (hey) what can I say?

내가 무슨 말을 할 수 있겠어?

I'm just a desperate man

난 그냥 자포자기한 남자야

Oh, hey (hey) I said hey (hey)

말했잖아

Woah, what can I say? I'm a desperate man

내가 무슨 말을 할 수 있겠어? 난 자포자기한 남자야

Oh, hey (hey) I said hey (hey)

말했잖아

I'm just a desperate man

난 자포자기한 남자야



 Eric Church - Desperate Man Lyrics 歌詞和訳 가사해석 에릭철치