Bullet For My Valentine - Letting You Go 가사 해석 불렛 포 마이 발렌타인 번역

Bullet For My Valentine - Letting You Go 가사 해석 불렛 포 마이 발렌타인 번역 듣기 뮤비

Letting You Go

I don't understand just why you wanna keep me guessing

왜 너는 내가 계속 추측하도록 하고 싶어하는지 이해가 안 돼

What I've done or what I've said to make, make you feel this way

내가 한 일이나 내가 말한 무엇이 네가 이런 식으로 느끼게 하니

I get the feeling this is never getting any better

이건 절대 나아지지 않는다는 느낌이 들어

Seems to me we need to draw a line for everybody's sake

우리 모두의 이익을 위해 선을 그을 필요가 있어 보여

Before it washes us away

우리가 쓸려가기 전에

First you wanna hate me, then you wanna love me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling, I'm just letting you know

이게 내가 느끼는 바야, 난 네게 알려주는 것뿐이야

Don't wanna hear it, I ain't gonna fake it

듣고 싶지 않지, 난 거짓말 안 할 거니까

This is how I'm feeling, now I'm letting you go

이게 내가 느끼는 바야, 이제 난 널 보내줘

Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone

내가 알던 것 중 가장 차가운 심장, 이제 난 혼자 있는 게 나아

First you wanna love me, then you wanna hate me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

이게 내가 느끼는 바야 난 널 보내줘

So I know this hasn't gone the way that we expected

그래서 난 이게 우리가 기대한 방식대로 진행되지 않았단 걸 알아

You had to try and make a fool of me and leave a bitter taste

넌 날 바보로 만들려 했고 쓴맛을 남겼어

I tried to compromise with open eyes but we're disconnected

난 두 눈을 뜨고 타협하려 노력했지만 우리는 단절됐어

Seems to me we need to draw a line for everybody's sake

우리 모두의 이익을 위해 선을 그을 필요가 있어 보여

Before it washes us away

우리가 쓸려가기 전에

(First you wanna hate me)

(처음에 넌 나를 미워하고 싶어했어)

First you wanna hate me, then you wanna love me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling, I'm just letting you know

이게 내가 느끼는 바야, 난 네게 알려주는 것뿐이야

Don't wanna hear it, I ain't gonna fake it

듣고 싶지 않지, 난 거짓말 안 할 거니까

This is how I'm feeling, now I'm letting you go

이게 내가 느끼는 바야, 이제 난 널 보내줘

Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone

내가 알던 것 중 가장 차가운 심장, 이제 난 혼자 있는 게 나아

First you wanna love me, then you wanna hate me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

이게 내가 느끼는 바야 난 널 보내줘

Now I'm letting you, letting you go

이제 난 널 보내줘

Now I'm letting you, letting you go

First you wanna hate me, then you wanna love me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling, I'm just letting you know

이게 내가 느끼는 바야, 난 네게 알려주는 것뿐이야

Don't wanna hear it, I ain't gonna fake it

듣고 싶지 않지, 난 거짓말 안 할 거니까

This is how I'm feeling, now I'm letting you go

이게 내가 느끼는 바야, 이제 난 널 보내줘

Coldest heart I've ever known, now I'm better off alone

내가 알던 것 중 가장 차가운 심장, 이제 난 혼자 있는 게 나아

First you wanna love me, then you wanna hate me

처음에 넌 나를 미워하고 싶어했고, 그다음 사랑하고 싶어했지

This is how I'm feeling now I'm—

이게 내가 느끼는 바야 이제 난—

First you wanna hate me, then you wanna love me

넌 처음엔 날 싫어하고 싶어했어, 그다음엔 사랑하고 싶어해

This is how I'm feeling, I'm just letting you know

이게 내 느낌이야, 난 그냥 네가 알게 해주는 거야

Don't wanna hear it, I ain't gonna fake it

듣고 싶지 않지, 난 거짓말 안 할 거니까

This is how I'm feeling, now I'm letting you go

이게 내 느낌이야, 난 그냥 널 보내줘

Coldest heart I've ever known

내가 알던 것 중 가장 차가운 심장

Now I'm better off alone

이제 난 혼자가 나아

First you wanna love me

처음 넌 나를 사랑하고 싶어했어

Then you wanna hate me

그다음 나를 미워하고 싶어해

This is how I'm feeling now I'm letting you, letting you go

이게 내가 느끼는 바 너를 보내줄게 

Bullet For My Valentine 불렛포마이발렌타인 노래 

Don't Need You (2016)

Bullet For My Valentine - Letting You Go Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 가사해석 불렛포마이발렌타인 번역