Jacob Whitesides - Lovesick 가사 해석 제이콥 화이트사이즈

Jacob Whitesides - Lovesick 가사 해석 제이콥 화이트사이즈 번역 듣기 뮤비 

Lovesick

Mmmmm

I said you ain't found nothing like the wrath of the woman that you push too far

내가 말했지, 네가 너무 멀리 밀어내고 있는 여자의 진노만한 건 아무것도 찾지 못할 거라고

You can't run and you can't hide

넌 도망칠 수 없고 넌 숨을 수 없어

She’s gonna find just where you are

그녀는 네가 있는 곳을 찾을 거야

Said I wasn't trying to hurt nobody

난 아무도 상처 주려 하지 않겠다고 말했어

I was just trying to have my fun

난 그저 재미나 보려 했어

I went for the crown and then it all came down

난 왕관을 추구했고 그다음 그 전부는 무너져 내렸어

Had true love now I got none

진정한 사랑을 했고 이제 난 남은 게 없어

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Because I'm lovesick

왜냐면 난 상사병이야

And there ain't no cure

그리고 거기에 치료법은 없어

'Cuz I keep on coming back for more

난 계속 또 돌아오거든

Oh no no no (oh no no no)

I'm lovesick

난 상사병이야

Guess I got the blues

난 우울증인가봐

Doctor help I don't know what to do

의사의 도움으로도 난 내가 무엇을 해야 할지 몰라

Oh no no no

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

(진정한 사랑을 했고 이제 난 남은 게 없어 난 상사병이거든)

I said you ain't felt nothing so cold

그보다 차갑게 느껴진 건 아무것도 없다고 네게 말했지

As the shoulder of a woman that's mad

미친 여자의 어깨만큼 차가운 건

I grew up in the North Pole

난 북극에서 자랐어

And I never had it quite this bad

그리고 이토록 나빴던 적이 없어

When you finally get her attention

네가 마침내 그녀의 관심을 끌 때

You better hold onto your hat

놀라지 마

'Cuz I never felt the temperature heat up quite like when she looked at me like that

그녀가 나를 그렇게 쳐다볼 때만큼 온도가 올라가는 걸 느껴본 적 없거든

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Because I'm lovesick

왜냐면 난 상사병이야

And there ain't no cure

그리고 거기에 치료법은 없어

'Cuz I keep on coming back for more

난 계속 또 돌아오거든

Oh no no no (oh no no no)

I'm lovesick

난 상사병이야

Guess I got the blues

난 우울증인가 봐

Doctor help I don't know what to do

의사의 도움으로도 난 내가 무엇을 해야 할지 몰라

Oh no no no

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

(진정한 사랑을 했고 이제 난 남은 게 없어 난 상사병이거든)

Now I never been a perfect angel

이제 난 이렇게 완벽한 천사였던 적이 없어

But I try to do the best I can

하지만 내가 할 수 있는 최선을 다하려 해

Sometimes I might just make mistakes

때로는 실수할지도 몰라

When I got a bottle in my hand

내 손에 술병이 있을 때

So when she went through my phone in the morning

그래서 아침에 내 폰을 통해 그녀가 볼 때

Judging by the text she read

그녀가 읽은 문자로 판단할 때

She said “Boy by the time I'm done with you

그녀는 말했어 "보이 내가 너랑 끝낼 때까지

Well, you’d be better off dead”

넌 죽는 게 나을지도"

Oh no no no

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

Oh no no no (no no no)

Oh yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)

[x2]

Because I’m lovesick

왜냐면 난 상사병이야

And there ain't no cure

그리고 거기에 치료법은 없어

'Cuz I keep on coming back for more

난 계속 또 돌아오거든

Oh no no no (oh no no no)

I'm lovesick

난 상사병이야

Guess I got the blues

난 우울증인가 봐

Doctor help I don't know what to do

의사의 도움으로도 난 내가 무엇을 해야 할지 몰라

Oh no no no

(I had true love now I got none 'cuz I'm lovesick)

(진정한 사랑을 했고 이제 난 남은 게 없어 난 상사병이거든) 

Jacob Whitesides - Lovesick Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 제이콥화이트사이즈