본문 바로가기

MUSIC

Shawn Mendes - Mutual 가사 해석 션 멘데스 번역 듣기

Shawn Mendes - Mutual 가사 해석 션 멘데스 번역 듣기



Mutual


I want you close to me

네가 내게 가까워지길 원해

I want you close, I want you closer

너와 가까워지길 원해, 네게 가까이 가고 싶어

But when you're here with me

하지만 네가 나와 함께일 때

It's hard to tell just what you're after

네가 무엇을 했는지 이야기하기란 힘들어


You say, you want all of me today

오늘 넌 말해, 네가 원하는 전부가 나라고

But tomorrow's not the same

하지만 내일은 같지 않아

My feelings never change

내 느낌은 절대 변하지 않아

What do you want from me?

내게서 무엇을 원하니?

What do you want, uh?

무엇을 원하니?


I need to know

난 알 필요가 있어

If this is mutual

이게 상호적이라면

Before I go

내가 떠나기 전에

And get way too involved

그리고 너무 복잡해지기 전에

I want you bad

너를 지독하게 원해

Can you reciprocate?

보답해 줄래?

No, I don't want to have to leave

난 떠나길 원치 않아

But half of you's not enough for me

하지만 너의 반쪽은 내게 충분하지 않아



This inconsistency, what does it mean?

이 모순, 무엇을 의미하지?

You got me questioning, the way you act and take it back

넌 나를 심문했어, 그런 식으로 행동하고 취소하지

Do I mean anything?

내가 하는 건 아무 의미 없니?

Just tell me honestly

그냥 솔직하게 이야기해줘


You say, you want all of me today

오늘 넌 말해, 네가 원하는 전부가 나라고

But tomorrow's not the same

하지만 내일은 같지 않아

My feelings never change

내 느낌은 절대 변하지 않아

What do you want from me?

내게서 무엇을 원하니?

What do you want, uh?

무엇을 원하니?


I need to know

난 알 필요가 있어

If this is mutual

이게 상호적이라면

Before I go

내가 떠나기 전에

And get way too involved

그리고 너무 복잡해지기 전에

I want you bad

너를 지독하게 원해

Can you reciprocate?

보답해 줄래?

No, I don't want to have to leave

난 떠나길 원치 않아

But half of you's not enough for me

하지만 너의 반쪽은 내게 충분하지 않아



Are you playin' me, is this a game?

날 놀리는 거니, 이건 게임이야?

When you show up late, say love at 2 A.M

네가 늦게 나타나면, 새벽 두시에 사랑을 말하지

Then tell me you can't stay, girl, yeah

그다음 머물 수 없다고 이야기해, 걸

What do you want from me?

내게서 무엇을 원하니?

Baby, oh

베이비, 오


I need to know

난 알 필요가 있어

If this is mutual

이게 상호적이라면

Before I go

내가 떠나기 전에

And get way too involved

그리고 너무 복잡해지기 전에

I want you bad

너를 지독하게 원해

Can you reciprocate?

보답해 줄래?

No, I don't want to have to leave

난 떠나길 원치 않아

But half of you's not enough for me

하지만 너의 반쪽은 내게 충분하지 않아





Shawn Mendes - Mutual Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 션멘데스