본문 바로가기

MUSIC

Don Diablo - Put It On For Me 가사 해석 돈디아블로 번역

Don Diablo - Put It On For Me 가사 해석 돈디아블로 번역 풋잇온포미 듣기 뮤비



Put It On For Me

(ft. Nina Nesbitt 니나 네스비트)


City lights, red and gold

도시 불빛들, 빨간색과 금색

Pretty girls on their phones

그 폰들에는 예쁜 여자들이 있지

All their lives we live alone

그 모든 삶이 우리가 홀로 사는 삶이야

High heels run like dominoes

도미노처럼 달리는 하이힐들

On SoHo streets to midnight shows

자정까지 진열하는 소호 거리에

Tryna hide from what we know

우리가 아는 것으로부터 숨기려 하고 있어


He's got one shot to turn it around

그는 그것을 전환할 한발을 갖고 있어

I need blood rush, so don't let me down

난 맹렬하게 흐르는 피가 필요해, 그러니 날 실망시키지 마


[코러스]

Baby, won't you put it on for me?

베이비, 내게 맡기지 않을래?

I've been working all myself all week

난 일주일 내내 홀로 일해왔어

Baby, won't you play the song, drop the bomb

베이비, 'drop the bomb'을 틀어주지 않을래

Won't you put it on for me?

내게 맡기지 않을래?

I'm gonna be dancing like a freak

난 광적으로 춤추게 될 거야

I don't care if everybody sees

모두가 보더라도 상관없어

Baby, won't you play the song, drop the bomb

베이비, 'drop the bomb'을 틀어주지 않을래

Won't you put it on for me?

내게 맡기지 않을래?


[포스트 코러스]

I've been working

난 일해왔어

I've been working

난 일해왔어

Baby, won't you put it on for me?

베이비, 내게 맡기지 않을래? 

I've been working

난 일해왔어

I've been working

난 일해왔어

Baby, won't you put it on for me?

베이비, 내게 맡기지 않을래? 



Living for the rhythm of it

그 리듬을 위해 살아

Moving in the middle of it

움직이는 중이야

There ain't inambitions in this

거기에 야망은 없어

Oh-oh, I let go of my body

오-오, 난 내 몸을 놓아줬어

I can't dance, but I don't care

난 춤 못 춰, 하지만 신경 안 써

And now I'm going for the last orders

그리고 이제 마지막으로 주문할 거야

Two, three, four

둘, 셋, 넷


He's got one shot to turn it around

그는 그것을 전환할 한발을 갖고 있어

I need blood rush, so don't let me down

난 맹렬하게 흐르는 피가 필요해, 그러니 날 실망시키지 마

He's got one shot to turn it around

그는 그것을 전환할 한발을 갖고 있어

I need blood rush, so don't let me down

난 맹렬하게 흐르는 피가 필요해, 그러니 날 실망시키지 마


[코러스]


I've been working

난 일해왔어

Baby, won't you put it on for me?

베이비, 나한테 맡기지 않을래?

I've been working

Baby, won't you put it on for me?

Baby, won't you put it on for me?

I've been working

Baby, won't you put it on for me?


It can't touch me now

이제 날 건드릴 수 없어

It can't let me down

그건 날 실망시킬 수 없어

Oh-no, when I'm moving in the middle of it

내가 춤추는 중일 때 실망 못 시켜

I don't feel no pain

난 고통을 느끼지 않아

When our song is playing

우리의 노래가 재생 중일 때

Oh-no, oh-no



So, baby, won't you put it on for me?

그러니까, 베이비, 나한테 맡기지 않겠어?

I've been working all myself all week

난 일주일 내내 홀로 일해왔어

Baby, won't you play the song, drop the bomb

베이비, 'drop the bomb'을 틀어주지 않겠어

Won't you put it on for me?

나한테 맡기지 않겠어?

I'm gonna be dancing like a freak

난 광적으로 춤추게 될 거야

I don't care if everybody sees

모두가 보더라도 상관없어

Baby, won't you play the song, drop the bomb

베이비, 'drop the bomb'을 틀어주지 않을래

Won't you (won't you put it on for me?)

내게 맡기지 않을래?


Baby, won't you (put it on for me)

Baby, won't you

Baby, won't you put it on for me?

베이비, 나한테 맡기지 않겠어?





Don Diablo - Put It On For Me Lyrics 歌詞和訳 뜻 가사해석 돈 디아블로 번역 풋 잇 온 포 미