본문 바로가기

MUSIC

Carla Bruni - You Belong To Me 가사 해석 카를라 브루니 Bob Dylan

Carla Bruni - You Belong To Me 가사 해석 카를라 브루니 


You Belong To Me

(by Bob Dylan 오리지널 밥 딜런)


See The Pyramids along the Nile

나일강을 따라 피라미드를 봐

Watch the sun rise On a tropic isle

열대의 섬 위에서 태양이 뜨는 것을 지켜봐

Just remember darling all the while

그동안 내내 기억해봐 달링

You belong to me...

넌 내 거야


See the market place in old Algiers

낡은 알제리에 있는 시장을 봐

Send me photographs and souvenirs

사진과 기념품을 보내줘

Just remember 'til your dream appears

네 꿈에 나타날 때까지 기억해

You belong to me....

넌 내 거야



I'll be so alone

난 혼자가 될 거야

Without you

너 없이는

Maybe

아마

You'll be lonesome, too

너도 외로울 거야

Maybe

아마

You'll be lonesome too

너도 외롭고

And blue

우울할 거야


Fly the oceani n a silver plane

은색 평면의 바다를 날아가

See the jungle when its wet with rains

비에 젖을 때 정글을 봐

Just remember till you're home again

네가 집에 다시 갈 때까지 

Or until I come home to you

혹은 내가 네 집에 갈 때까지 기억해

You belong to me...

넌 내 거야