본문 바로가기

MUSIC

Cash Cash - Finest Hour 가사 해석 캐쉬캐쉬 듣기

Cash Cash - Finest Hour 가사 해석 캐쉬캐쉬 듣기 



Finest Hour

(feat. Abir)


Walking in with good intentions

좋은 의도로 들어가는데

Walking out with no patience

인내심을 잃고 나와

I feel my buttons being pressed on

내 버튼이 눌린 게 느껴져

I feel my body tryna start some

내 몸이 뭔가 시작하려 하는 게 느껴져

I know I'm young but I'm pissed off

내가 미숙하다는 거 알지만 화가 나

Telling everyone to kick rocks

모두에게 꺼지라고 말하지

A couple rounds of the mezcal

메스칼 두 병 돌리고


I'm falling down and I'm holding it all by a thread now

난 쓰러지고 있고 지금 실에 매달려 있어

No I ain't perfect, never said I was perfect

난 완벽하지 않아, 내가 완벽했다고 말한 적 없어

And I'm putting it all on a prayer now

그리고 난 지금 모든 것을 기도에 맡기고 있어

No I ain't perfect, never said I was perfect

난 완벽하지 않아, 내가 완벽했다고 말한 적 없어


[코러스]

This ain't my finest hour

이건 내 전성기가 아니야

Might see my flaws today

오늘 내 오점을 볼지도 몰라

My words are out of order

내 말은 뒤죽박죽이야

Maybe my drink's to blame

내가 술 마신 게 비난받을지도 몰라

Emptying all my pockets

주머니가 공허해지고

Till I don't feel a thing

내가 아무것도 느끼지 않을 때까지

This ain't my finest hour

이건 내 전성기가 아니야

This ain't my finest hour

이건 내 전성기가 아니야


This ain't my f--



Bottling my emotions

내 감정을 병에 채워 넣고 있어

All this talk and commotion

이 모든 이야기와 소란

Everybody got me stressed out

모두가 내게 스트레스를 줬어

I can't control if I break down

내가 무너진다면 난 통제할 수 없어

Every night is a big blur

매일 밤 흐려져

I can't get a hold of my temper

내 성질을 어쩌지 못하겠어

Ain't no one to depend on

누구에게도 의존하지 못할 거야


I'm falling down and I'm holding it all by a thread now

난 쓰러지고 있고 지금 실에 매달려 있어

No I ain't perfect, never said I was perfect

난 완벽하지 않아, 내가 완벽했다고 말한 적 없어

And I'm putting it all on a prayer now

그리고 난 지금 모든 것을 기도에 맡기고 있어

No I ain't perfect, never said I was perfect

난 완벽하지 않아, 내가 완벽했다고 말한 적 없어


[코러스]


This ain't my f--


I can't hide my flaws (I)

내 결함을 숨길 수 없어

And it's all my fault (no I ain't perfect)

그리고 그건 전부 내 잘못이야 (난 완벽하지 않아)

I am on my knees (never said I was perfect)

나는 두 무릎을 꿇어 (내가 완벽했다고 말한 적 없어)

Don't give up on me

날 포기하지마

I can't hide my flaws

내 결함을 숨길 수 없어

And it's all my fault ('cause I deserved it)

그리고 그건 전부 내 잘못이야 (응당하니까)

I am on my knees

나는 두 무릎을 꿇어

Don't give up on me

날 포기하지마


[코러스]


This ain't my finest hour

이건 내 전성기가 아니야


Cash Cash 캐쉬캐쉬 노래




Cash Cash - Finest Hour Lyrics 歌詞和訳 가사해석 캐쉬캐쉬 듣기 뮤비