본문 바로가기

MUSIC

Drake - God's Plan 가사 해석 드레이크 번역 듣기

Drake - God's Plan 가사 해석 드레이크 번역 듣기  


God's Plan


Yeah they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

그들은 소원하고 소원하고 소원하고 소원해

They wishin' on me

그들은 나에게 소원해


I been movin' calm, don't start no trouble with me

난 조용히 보내왔어, 나로 인한 아무 문제도 시작되지 않았지

Tryna keep it peaceful is a struggle for me

나를 위해 잔잔한 평화를 지키려 노력 중이야

Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me

나랑 비비려고 아침 6시에 일어나지 마

You know how I like it when you lovin' on me

얼마나 내가 너랑 사랑을 나눌 때를 좋아하는지 알지

I don’t wanna die for them to miss me

그들이 날 그리워하게 하려고 죽고 싶지는 않아

Guess I see the things that they wishin' on me

그들이 나에게 소원하는 것들을 알 것 같아

Hope I got some brothers that outlive me

난 형제들이 나보다 장수하길 바라

They gon' tell the story, shit was different with me

그들이 해명해줄 거야, 나와 달랐던 헛소문을


God's plan, God's plan

신의 계획, 신의 계획

I hold back, sometimes I won't (yeah)

난 억제해, 때론 안 그래

I feel good, sometimes I don't (ayy, don't)

기분 좋다가, 때론 아니지 

I finessed down Weston Road (ayy, 'nessed)

웨스턴[각주:1] 로드에 성공해서 돌아갔어

Might go down a G.O.D. (yeah, wait)

신을 쓰러뜨릴지도 몰라

I go hard on Southside G (yeah, wait)

사우스사이드 갱 시절 힘들었어

I make sure that north-side eat

확실하게 노스사이드를 먹었지

And still

그리고 여전히


[코러스]

Bad things

나쁜 일들

It's a lot of bad things

나쁜 일들이 많아

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

그들이 소원하고 소원하고 소원하고 소원하는 것

They wishin' on me

그들이 나에게 소원하는 것

Bad things

나쁜 일들

It's a lot of bad things

나쁜 일들이 많아

That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'

그들이 소원하고 소원하고 소원하고 소원하는 것

They wishin' on me

그들이 나에게 소원하는 것



She say, "Do you love me?" I tell her, "Only partly"

그녀는 말해, "날 사랑해?" 난 그녀에게 말해, "단지 어느 정도"

I only love my bed and my momma, I'm sorry

내가 사랑하는 건 오직 내 침대와 엄마뿐이야, 미안

50 dub, I even got it tatted on me

별명 50[각주:2], 문신으로 새겼어

81, they'll bring the crashers to the party

81[각주:3], 그들이 파티에 놀러 올 거야

And you know me

그리고 넌 나를 알아

Turn the O2 into the O3, dog

O2[각주:4]에서 O3으로 넘어갈 거야

Without 40, Oli, there would be no me

40, Oli[각주:5]가 없었다면, 내가 되지 않았을 거야

Imagine if I never met the broski's

내가 그 친구들을 만난 적 없다고 상상하면


God's plan, God's plan

신의 계획, 신의 계획

I can't do this on my own (ayy, no, ayy)

난 스스로 지금의 내가 될 수 없어

Someone watching this shit close (yep, close)

누군가 이 곤경을 가까이서 지켜봐

I've been me since Scarlett Road (ayy, road, ayy)

뉴 사우스 웨일즈에 있던 시절부터 

Might go down as G.O.D. (ayy, wait)

신을 쓰러뜨릴지도 몰라

I go hard on Southside G (ayy, wait)

사우스사이드 갱 시절 힘들었어

I make sure that north-side eat

확실하게 노스사이드를 먹었지

And still

그리고 여전히


[코러스]






Drake God's Plan 가사해석 드레이크 번역 듣기 lyrics 歌詞和訳

  1. 드레이크는 웨스턴 출신 [본문으로]
  2. anthony soares의 별명이 50(Fifty). 총에 맞고 죽은 드레이크의 친구 [본문으로]
  3. 농구 선수 코비 브라이언트가 한 경기에 81점을 넣어 기록을 세움 [본문으로]
  4. O2는 영국의 공연장으로 드레이크가 공연한 적이 있음 [본문으로]
  5. 40과 Oli는 둘 다 드레이크의 동료 [본문으로]