WALK THE MOON - One Foot 가사 해석 워크더문

WALK THE MOON - One Foot 가사 해석 워크더문 원풋 듣기 뮤비

One Foot

Ooh-ooh-ooh (hey!)

Ooh-ooh-ooh (hey!)

Not a soul up ahead and nothing behind

앞서거나 뒤처지지 않은 영혼

There's a desert in my blood and a storm in your eyes

내 피 속에는 사막 너의 두 눈 속에는 폭풍

Am I the king of nothing at all?

나는 아무것도 없는 왕인가?

And you're the queen of nothing at all

그리고 너는 아무것도 없는 여왕

But I remember the fight and I forget the pain

하지만 난 싸움을 기억하고 고통은 잊었어

I got my hand in your pocket and my key in your chain

내 손은 네 주머니 안에 있고 내 열쇠는 네 목걸이에 있어 

Am I the king of nothing at all?

나는 아무것도 없는 왕인가?

And you're the queen of nothing at all

그리고 너는 아무것도 없는 여왕

Oh, through the wilderness

오, 황야를 지나

You and I will walk into the emptiness

너와 나는 공허 속으로 걸어갈 거야

Oh, and my heart is a mess

오, 그리고 내 마음은 혼란스러워

Is it the only defense against the wilderness?

그것만이 황무지에 대한 방어인가?

(코러스)

Well, cross my heart and hope to die

물론 맹세컨대 죽기를 희망해

Taking this one step at a time

한 번에 한 걸음씩 가고 있어

I got your back if you got mine

네가 내 것이라면 내가 등을 밀어줄게

Oh, one foot in front of the other

오, 다른 한발 앞에 한발을 놓아

Ooh-ooh-ooh (hey!)

One foot in front of the other

다른 한발 앞에 한발을 놓아

Ooh-ooh-ooh (hey!)

One foot in front of the other x4

다른 한발 앞에 한발을 놓아 x4

Not a soul in the road, not a star in the sky

길에 있는 영혼 한 개가 아냐, 하늘에 있는 별 한 개가 아냐

It's a desert in my heart, and nowhere to hide

그것은 내 마음속 사막, 그리고 숨을 곳은 어디에도 없어

I'm your king of nothing at all

난 너의 아무것도 없는 왕

And you're my queen of nothing at all

그리고 넌 나의 아무것도 없는 여왕

Well, out here in the dust if you don't have trust

네 신뢰가 없다면 먼지 속 변방에서

Ain't nothing left of us, this is the exodus

우리 중 누구도 떠날 수 없어, 이건 탈출이야

They're just testing us, they can't flex with us

그들은 우리를 시험하고 있을 뿐, 그들은 우리를 위협할 수 없어

They can't mess with us, they can't mess with us

그들은 우리를 망칠 수 없어, 그들은 우리를 망칠 수 없어

Oh, through the wilderness

오, 황야를 지나

How come even together there can be loneliness?

어떻게 함께 있는데도 외로울 수 있을까?

Oh, our heart's a mess

오, 우리의 마음은 혼란스러워

But it's our only defense to brave the wilderness

하지만 그것이 우리가 황야에 용감히 대면하는 유일한 방어야 

(코러스)

(Well, out here in the dust)

Oh, through the wilderness

오, 황야를 지나

How come even together there can be loneliness?

어떻게 함께 있는데도 외로울 수 있을까?

Oh, our heart's a mess

오, 우리의 마음은 혼란스러워

But it's our only defense to brave the wilderness

하지만 그것이 우리가 황야에 용감히 대면하는 유일한 방어야 

(코러스)

(In the wilderness)

(황야에서)

One foot in front of the other (hey!)

다른 한발 앞에 한발을 놓아

Ooh, all that we have is each other

서로가 우리가 가진 전부

One foot in front of the other

다른 한발 앞에 한발을 놓아

Oh, in the so-called 'Land of the Free'

오,

이른바 '자유의 땅'

One foot in front of the other

다른 한발 앞에 한발을 놓아

Don't you know that all we have is each other?

서로가 우리가 가진 전부라는 것을 모르겠어?

One foot in front of the other

다른 한발 앞에 한발을 놓아

WALK THE MOON - One Foot 가사 해석 워크 더 문 원 풋 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳