본문 바로가기

MUSIC

Pink - Beautiful Trauma 가사 해석 핑크 번역

Pink - Beautiful Trauma 가사 해석 핑크 번역 듣기 뮤비 뷰티풀 트라우마



Beautiful Trauma


We were on fire

우리는 불붙었어

I slashed your tires

난 너의 타이어를 찢었어

It's like we burned so bright we burned out

우리는 너무 환하게 타오른 것 같았어 우리는 타버렸어

I made you chase me

난 네가 쫓아다니도록 만들었어

I wasn't that friendly

난 그렇게 친절하지 않아

My love, my drug, we're fucked up, oh

내 사랑, 내 마약, 우린 엉망이었어


'Cause I've been on the run so long they can't find me

난 너무 오래 도망쳐왔어 그들은 날 찾을 수 없어

You waking up to remember I'm pretty

내가 예쁘다는 걸 기억하려고 넌 깨어났어

And when the chemicals leave my body

그리고 내 몸에서 화학약품들이 떠날 때

Yeah, they're gonna find me in a hotel lobby 'cause

그래, 그들은 호텔 로비에서 날 찾아낼 거야 왜냐면


Mmm tough, times they keep coming

힘든 시간들이 계속 오고 있어

All night laughing and fucking

밤새 웃으면서 지긋지긋하게

Some days like I'm barely breathing

어떤 날들은 간신히 숨 쉬는 것 같아

And after we were high in the love, doped out

그리고 우리는 사랑에서 흥분을 느낀 뒤, 마약에 취했어


It was you

너야

The pill I keep taking

내가 계속 먹는 알약

The nightmare I'm waking

악몽에 난 깨어나

There's nothing, no nothing, nothing but you

거기엔 아무것도 없어, 아무것도 없어, 아무것도 없지만 너는 있어

My perfect rock bottom

나의 최저점

My beautiful trauma

나의 아름다운 트라우마

My love, my love, my drug, oh

나의 사랑, 나의 사랑, 나의 마약, 오


My love, my love, my love, my drug, oh x3

나의 사랑, 나의 사랑, 나의 마약, 오 x3

My love... my love, my drug, we're fucked up

나의 사랑... 나의 사랑, 나의 마약, 우리는 엉망이었어



You punched a hole in

넌 벽 안에 구멍 뚫었어

The wall and I framed it

그리고 난 액자를 걸어뒀어

I wish I could feel things like you

내가 너처럼 느낄 수 있었으면 좋겠네

Everyone's chasing

모두가 쫓고 있어

That holy feeling

그 성스러운 느낌

And if we don't stay lit we'll blow out

그리고 우리가 불빛을 유지 못한다면 불은 꺼질 거야

Blow out

불은 꺼질 거야


'Cause we've been on the run so long they can't find us

너무 오래 도망쳐와서 그들이 우릴 찾을 수 없으니까

Who's gonna have to die to remind us

누가 죽게 될지 우리에게 상기시키지

That it feels like we chose this blindly

그건 우리가 이걸 맹목적으로 선택한 것처럼 느껴져

Now I'm gonna fuck up a hotel lobby 'cause

이제 난 호텔 로비를 엉망으로 만들 거야 왜냐면


These tough, times they keep coming

힘든 시간들 그들은 계속 오고 있어

Last night I might have messed it up again

어젯밤 난 다시 엉망으로 만들었을지도 

Some days like I'm barely breathing

어떤 날들은 간신히 숨 쉬는 것 같아

And after we were high in the love, doped out

그리고 우리가 사랑에서 흥분을 느낀 뒤, 의심하지 마


It was you

너야

The pill I keep taking

내가 계속 먹는 알약

The nightmare I'm waking

악몽에 난 깨어나

There's nothing, no nothing, nothing but you

거기엔 아무것도 없어, 아무것도 없어, 아무것도 없지만 너는 있어

My perfect rock bottom

나의 최저점

My beautiful trauma

나의 아름다운 트라우마

My love (my love), my love, my drug, oh x4

나의 사랑, 나의 사랑, 나의 마약, 오 x4 

My love... my love, my drug, we're fucked up

나의 사랑... 나의 사랑, 나의 마약, 우리는 엉망이었어


My love, my love, my drug, oh

나의 사랑, 나의 사랑, 나의 마약, 오



Mmm tough, times they keep coming

힘든 시간들이 계속 오고 있어

All night laughing and fucking

밤새 웃으면서 지긋지긋하게

Some days like I'm barely breathing

어떤 날들은 간신히 숨 쉬는 것 같아

And after we were high in the love, doped out

그리고 우리는 사랑에서 흥분을 느낀 뒤, 마약에 취했어


It was you

너야

The pill I keep taking

내가 계속 먹는 알약

The nightmare I'm waking

악몽에 난 깨어나

There's nothing, no nothing, nothing but you

거기엔 아무것도 없어, 아무것도 없어, 아무것도 없지만 너는 있어

My perfect rock bottom

나의 최저점

My beautiful trauma

나의 아름다운 트라우마

My love, my love, my drug, oh

나의 사랑, 나의 사랑, 나의 마약, 오





Pink - Beautiful Trauma 가사 해석 핑크 번역 듣기 뮤비 뷰티풀트라우마 Lyrics 歌詞和訳