본문 바로가기

MUSIC

Miley Cyrus - Week Without You 가사 해석 마일리 사이러스 번역

Miley Cyrus - Week Without You 가사 해석 마일리 사이러스 번역 듣기 위크 윗아웃 유 Lyrics 



Week Without You


If I spent a week without you

내가 너 없이 일주일을 보냈다면

Bet you'd wonder what I’d do

넌 내가 뭘 할지 궁금해할 거라고 장담해

I think that I'd start going out

난 나가기 시작할 거라 생각해

Get caught kissing other dudes

다른 친구들과 키스를 하지

And it seems you just wanna bring me down, down

그리고 넌 그저 나를 실망시키고 싶어 하는 걸로 보여

With your bad attitude (bad attitude)

나쁜 태도를 가지고 (나쁜 태도)

When you know I'm not one to keep dealing with the shit

내가 계속 불쾌한 상황을 다루는 사람이 아니라는 것을 네가 알면

That you put me through

넌 나와 연결돼


I know that I gave you my heart

내가 너에게 마음을 줬다는 걸 알아

But you stomped it to the ground

하지만 넌 그걸 땅에 짓밟았지

And that’s what's got me wondering what it's like

그리고 그건 이렇게 말하는 건지 나를 궁금하게 해

To not have you around

네 주위에 가지 말라고



If I spent a week without you, hmm

내가 너 없이 일주일을 보냈다면, 흠

I'd probably have so much fun (have so much fun)

아마 너무나 재밌었을걸 

First things first, I'd gather up all my girls, yeah

우선 먼저, 난 내 여자친구들을 전부 모을 거야

So we can lay out in the sun

그래서 우리는 햇볕에 누워있을 수 있지

Oh, it'd be so nice not to worry

오, 걱정하지 않는 게 좋을걸

How I'd love not to stress

스트레스 안 받는 게 얼마나 좋은지

I'd go and grab my old blue jeans

난 가서 내 옛날 청바지를 잡을 거야

I’m sick of wearing this silly dress

이 바보 같은 드레스 입고 있는 건 지겨워 


I know that I gave you my heart

내가 너에게 마음을 줬다는 걸 알아

But you stomped it to the ground

하지만 넌 그걸 땅에 짓밟았지

And that’s what's got me wondering what it's like

그리고 그건 이렇게 말하는 건지 나를 궁금하게 해

To not have you around

네 주위에 가지 말라고


You know I'd miss you, babe

내가 널 그리워한다는 걸 알잖아, 베이베

Feels like I've known you since I was just 7 years old

너를 7살 때부터 알았던 것처럼 느껴

You used to make me smile, but now you don't do that anymore

너는 나를 웃게 했어, 하지만 이제는 더 이상 그렇게 하지 않아

It feels like I’m always just crying and sleeping alone

나는 언제나 울고 혼자 자는 것처럼 느껴

But when I think of you gone

하지만 네가 떠난다고 생각하면

I know

난 알아



I know that I gave you my heart

내가 너에게 마음을 줬다는 걸 알아

But you stomped it to the ground

하지만 넌 그걸 땅에 짓밟았지

And that’s what's got me wondering what it's like

그리고 그건 이렇게 말하는 건지 나를 궁금하게 해

To not have you around

네 주위에 가지 말라고

To not have you around, to not have you around

네 주위에 가지 말라고, 네 주위에 가지 말라고

To not have you around, to not have you around

네 주위에 가지 말라고, 네 주위에 가지 말라고


You know I'd miss you, babe

내가 널 그리워한다는 걸 알잖아, 베이베

You know I'd miss you, babe

내가 널 그리워한다는 걸 알잖아, 베이베

You know I'd miss you, babe

내가 널 그리워한다는 걸 알잖아, 베이베

(Know I'd miss you)

(내가 널 그리워한다는 걸 알아)





Miley Cyrus - Week Without You 가사 해석 마일리사이러스 번역 듣기 위크윗아웃유 Lyrics 歌詞和訳