Fergie - You Already Know 가사 해석 니키 미나즈 번역

Fergie - You Already Know 가사 해석 퍼기 니키 미나즈 ft.Nicki Minaj 번역 Lyrics

You Already Know

(코러스)

[Chorus: Fergie]

Life's a movie, let the camera roll

인생은 영화, 카메라를 돌리자

Fast life moving, ain't no going slow

빠른 삶의 움직임, 천천히 가지 않아

That's right, baby, you already know

그게 맞아, 베이비, 넌 이미 알아

You already know, hope you're ready

넌 이미 알아, 네가 준비됐길 희망해

Ready, steady, steady, rocking

준비, 계속, 계속, 흔들어

[Verse 1: Fergie]

Let it go, get rolled, I just can't hold

가자, 뒹굴었어, 난 참을 수 없어

Back and forth 'cause I'm the girl with soul

왔다 갔다 난 소울을 가진 여자니까

Ain't controlling effects, so what the heck

억제 효과 없어, 그래 뭐냐

Rock the discotheque 'cause this groove is up next

디스코텍을 흔들어 이 그루브는 다음 순서야

Tease on the camera, freeze while I animate

카메라 앞에서 장난치네, 내가 생기를 불어넣을 동안 꼼짝 마

I'm no amateur, I'm a laminate

난 아마추어 아냐, 난 합판이야

I'ma assassinate all the imitates

난 모든 모방을 암살하지

Then I'ma take a break, and meditate

그다음 휴식하고 명상해

Hmm, let me think about it

그것에 대해 생각하게 해줘

Put my little noodle on the problem, then I drink about it

그 문제에 머리 좀 쓸게, 그다음 그걸 마시지

Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little

좀 마셔, 좀 벌컥, 좀 홀짝, 좀 엎질러

Feel a little loopy when I get a little tipsy

내가 술이 좀 취하면 좀 이상한 느낌

Beez got me feeling like a gypsy

나한테 집시 같은 느낌을 주지

Smoking on a hookah got me feeling like a hippie, trippy

물담뱃대로 피우면 히피 같은 느낌이 들어, 몽롱해

Gone for a minute and you missed me

잠깐 사라졌고 넌 내가 그리웠어

Now Fergie back with a bag full of tricksies, what

이제 퍼기가 재밌는 교묘하고 복잡한 걸 가방 가득 가지고 돌아와

(코러스)

[Chorus: Fergie]

[Post-Chorus: Fergie]

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

[Verse 2: Nicki Minaj]

Yo, ayo, let it go, let's go

요, 에이요, 가자, 가자

I keep a bar like Esco

난 에스코^[각주:1]처럼 바를 유지해

I wanna ball, where the nets go?

난 공을 원해, 그물은 어딨어?

I'm on stage, you can stand where the guests go

난 무대 위야, 넌 관객들이 가는 곳에 설 수 있어

Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest, though

빗치들은 내 아들들, 그들은 둥지를 떠나고 싶어 하지 않아, 그런데도

They like, aw, where the ref go?

그들은 이러지, 어, 심판 어디 갔어?

I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow

나-난 저 헤픈 것들이 패스하기 무섭게 해, 난 언제라도 가로채

I made a movie like Seth Rog'

난 세스 로건^[각주:2]처럼 영화 만들어

And since I came in the game, they careers on death row

그리고 내가 게임에 들어온 이래, 그들의 경력은 사형수 독방

Damn, they ain't seen young Nicki in a week

젠장, 그들은 젊은 니키를 일주일 못 봤어

Five shows, made three millie in a week

쇼 5개, 일주일에 300만 달러 만들어

You are now looking at the the best, the elite

넌 지금 최고를 보고 있어, 엘리트를

Too bad you can't go and invest in them critiques

너무 나빠 넌 갈 수 없고 그들은 비평서에 투자하지

I’m thick and petite, tell 'em quick, pick a seat

난 두툼하고 자그마해, 빨리 말해, 자리 잡아

I pull up in the Ghost, no sheets, trick or treat

난 롤스로이스 고스트에 올라타, 시트 없어, 트릭 올 트리트^[각주:3]

I know they on E, but I don't give a F, though

그들이 궁핍하단 걸 알아, 하지만 난 호의를 주지 않아

Bad attitude, but my pussy is the best, though

나쁜 태도, 하지만 그래도 내 보X는 최고

(코러스)

[Chorus: Fergie]

[Post-Chorus: Fergie]

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

[Verse 3: Fergie]

Come get some, you little bums

와서 해봐, 넌 쓸모없는 놈

Dudes want the cake, but they can't get a crumb

녀석들은 케이크를 원해, 하지만 그들은 부스러기도 가질 수 없어

From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit

오리지널, 섹슈얼, 비주얼 죽이는 계집한테서 그리고 그 모든 완전 마음에 들지

Charismatic when I'm at it

난 열중하면 카리스마틱해

When I add it up, I'm mathematic, baby

내가 합산할 때, 난 수학적이야, 베이비

Top game, I'm out the attic

구강성교, 난 다락에서 나와

There you have it, no dramatics, hold the static

거기서 넌 주장하지, 드라마틱하지 않아, 불평을 참는 건

Pose for the camera, daddy, I'm vogueing

카메라 향해 포즈, 아빠, 난 보깅^[각주:4]

Baby, I'm glamorous, and I'm folding

베이비, 난 화려해, 그리고 쥐고 있어

Grammys and AMAs, I'm holding

그래미와 아메리칸 뮤직 어워드들, 난 잡고 있어

Amazing the way I keep shit frozen

내가 계속 동결하는 방식이 경이로워

Cool, that's true, got new shoes and a new attitude

쿨, 그건 진실, 새 신발과 새 자세를 가졌어

Got my hair did, got a new hairdo

머리했어, 새 머리 모양으로

Come and see me at a venue near you

와서 날 봐 네 가까운 장소에서

[Bridge: Fergie]

I said watch me, I said watch me when I drop it

날 지켜보라고 말했지, 내가 춤출 때 지켜보라고 말했지

Just watch and learn, baby, watch and learn, baby

그냥 보고 배워, 베이비, 보고 배워, 베이비

It's hot, it burns so I drop it

뜨거워, 타올라 그래서 난 춤춰

Oh baby, watch me when I drop it

오 베이비, 내가 춤출 때 지켜봐

You didn't know I could drop it like that, did you?

넌 내가 저렇게 춤출 수 있었다는 걸 몰랐어, 그렇지?

You didn't know I could drop it like that, did you?

넌 내가 저렇게 춤출 수 있었다는 걸 몰랐어, 그렇지?

(코러스)

[Chorus: Fergie]

[Post-Chorus: Fergie & Nicki Minaj]

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

This is how I do, (yeah) this is how I do (yeah)

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

This is how I do, this is how I do

이게 내가 하는 방식, 이게 내가 하는 방식

[Outro: Nicki Minaj]

Make some noise for my girl Fergie Ferg

내 여자 퍼기를 위해 소리 내

Fergie 퍼기 노래 모음

Life Goes On (2016)

Fergie - M.I.L.F. $ (2016)

Fergie - You Already Know 가사 해석 퍼기 니키미나즈 ft.Nicki Minaj 번역 Lyrics 歌詞和訳

1. 마약왕 파블로 에스코바르. 감옥에 있을 때도 바가 그대로 운영됐다 [본문으로]
2. 캐나다의 배우이자, 영화 제작자, 영화감독, 각본가 [본문으로]
3. '과자를 안 주면 장난칠 거야'라는 뜻. 할로윈 때 아이들이 집집마다 다니며 하는 말 [본문으로]
4. 패션모델 같은 걸음걸이나 몸짓을 흉내 낸 디스코 댄스 [본문으로]