Angus & Julia Stone - Chateau 가사 해석 앵거스 앤 줄리아 스톤

Angus & Julia Stone - Chateau 가사 해석 앵거스 앤 줄리아 스톤 번역 lyrics 듣기 뮤비 

Chateau

I don't mind if you wanna go anywhere, I'll take you there

네가 어디든 가고 싶다면 난 상관없어, 너를 데려다줄게

We can go if you wanna go anywhere, I'll take you there

우리는 네가 어디든 가고 싶다면 갈 수 있어, 너를 데려다줄게

We can go to the Chateau Marmont and dance in the hotel room

우리는 샤토 마르몽에 가서 호텔 방에서 춤출 수 있어^[각주:1]

We can run with the headlights on 'til we got nothing to lose

우리는 잃을 것이 없을 때까지 헤드라이트와 함께 달릴 수 있어

We high, lifting from the ground

우리는 높이, 지면으로부터 올라가

We go, ever coming down

우리는 가, 내려가

I don't mind if you wanna go anywhere, I'll take you there

네가 어디든 가고 싶다면 난 상관없어, 너를 데려다줄게

Everyday the weekend, tryna be your best friend

주말마다, 너의 좋은 친구가 되도록 노력하지

Trying just to figure it out

그저 이해하려 하고 있어

Corner in your Converse, living on the outskirts

컨버스^[각주:2]에 모퉁이, 시외에 살고 있어

Trying just to figure it out

그저 이해하려 하고 있어

Talking like a deadbeat, I just wanted you to see

데드비트^[각주:3]처럼 이야기하고 있어, 난 그냥 너에게 보여주고 싶었어

Everything that I could see

내가 볼 수 있는 모든 것

Walking in the night sky, I'm always on your side

밤하늘을 걷고 있어, 난 언제나 네 편이야

You were really saving me

넌 정말로 나를 구해주고 있었어

We can go to the Chateau Marmont and dance in the hotel room

우리는 샤토 마르몽에 가서 호텔 방에서 춤출 수 있어

We can go to the Chateau Marmont and dance, we got nothing to lose

우리는 샤토 마르몽에 가서 춤출 수 있어, 우리는 잃을 것이 없어

I don't mind if you wanna go anywhere, I'll take you there

네가 어디든 가고 싶다면 난 상관없어, 너를 데려다줄게

We can go if you wanna go anywhere, I'll take you there

우리는 네가 어디든 가고 싶다면 갈 수 있어, 너를 데려다줄게

We high, lifting from the ground

우리는 높이, 지면으로부터 올라가

We go, ever coming down

우리는 가, 내려가

I don't mind if you wanna go anywhere, I'll take you there

네가 어디든 가고 싶다면 난 상관없어,, 너를 데려다줄게

I'll take you there

너를 데려다줄게

I'll take you there

너를 데려다줄게

(X4)

Throw me a bone

나를 좀 도와줘

Don't be scared of what you don't already know

네가 알지 못하는 것을 두려워 마

(X3)

Throw me a bone

나를 좀 도와줘

Don't go wasting your time

너의 시간을 낭비하지 마

Don't be scared of what you don't already know

네가 알지 못하는 것을 두려워 마

Don't go wasting your time

너의 시간을 낭비하지 마

Don't go wasting your time

너의 시간을 낭비하지 마 

Angus & Julia Stone - Chateau 가사 해석 앵거스앤줄리아스톤 번역 lyrics 듣기 뮤비 歌詞和訳

1. Chateau Marmont Hotel: 캘리포니아 로스앤젤레스에 있는 호텔 [본문으로]
2. 미국 텍사스(Texas) 주 베어 카운티(Bexar County)에 있는 도시 [본문으로]
3. deadbeat: 직진식 탈진기 [본문으로]