Kesha - Rainbow 가사 해석 케샤 듣기 뮤비 lyrics

Kesha - Rainbow 가사 해석 케샤 듣기 뮤비 lyrics

Rainbow

I used to live in the darkness

난 어둠 속에서 살곤 했어

Dress in black, act so heartless

검은색 옷을 입고, 너무 무정하게 행동하고

But now I see that colors are everything

하지만 이제 나는 모든 색을 봐

Got kaleidoscopes in my hairdo

변화무쌍한 머리 모양을 했어

Got back the stars in my eyes, too

내 두 눈에는 별들이 돌아왔어, 너무나

Yeah, now I see the magic inside of me

그래, 이제 나는 내 안의 마술을 봐

Yeah, maybe my head's fucked up

그래, 어쩌면 내 머리는 혼란스러웠을지도

But I'm falling right back in love with being alive

하지만 난 살아있는 것과 사랑에 다시 사랑에 빠져있어

Dreaming in light, light, lights

빛 속에서 꿈꾸고 있어, 빛, 빛들

This kitty cat lost her mind

이 새끼 고양이^[각주:1]는 그녀의 마음을 잃었어

Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright

난 괜찮을 거라는 별이 보낸 사인을 찾고 있었어

Look to the skies

하늘을 봐

I’ve found a rainbow, rainbow, baby

난 무지개를 찾았어, 무지개, 베이비

Trust me, I know, life is scary

날 믿어, 난 알아, 인생은 두려워

But just put those colors on, girl

하지만 그냥 그 색들을 입어, girl

Come and play along with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 놀자

I'd forgot how to daydream

난 공상하는 법을 잊었어

So consumed with the wrong things

잘못된 것들에 너무 소모했지

But in the dark, I realized this life is short

하지만 어둠 속에서, 나는 이 인생은 짧다는 것을 깨달았어

And deep down, I'm still a child

그리고 마음속, 난 아직 어린애야

Playful eyes, wide and wild

장난기 많은 두 눈, 넓고 거친

I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold

난 희망을 잃을 수 없어, 여전히 내 마음에 남아있는 건 금으로 만들어졌어

 

And I know that I'm still fucked up

그리고 난 아직 혼란스럽다는 것을 알아

But aren't we all, my love?

하지만 우리 모두 그렇잖아, 내 사랑?

Darling, our scars make us who we are, are

달링, 우리의 상처들은 우리를 만들지

So when the winds are howling strong

그러니까 바람이 강하게 울부짖을 때

And you think you can't go on, hold tight, sweetheart

그리고 네가 계속 나아갈 수 없다고 생각할 때, 단단히 잡아, 스위트하트^[각주:2]

You'll find a rainbow, rainbow, baby

너는 무지개를 찾을 거야, 무지개, 베이비

Trust me, I know life is scary

날 믿어, 난 인생이 두렵다는 것을 알아

But just put those colors on, girl

하지만 그냥 그 색들을 입어, girl

Come and play along with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 놀자

You gotta learn to let go, put the past behind you

넌 보내주는 것을 배워야 해, 과거는 묻어둬

Trust me, I know, the ghosts will try to find you

날 믿어, 난 알아, 유령들이 너를 찾으려 하겠지

But just put those colors on, girl

하지만 그냥 그 색들을 입어, girl

Come and paint the world with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 세상을 그리자

Night, night, night, night, night

밤, 밤, 밤, 밤, 밤

I found a rainbow, rainbow, baby

너는 무지개를 찾을 거야, 무지개, 베이비

Trust me, I know life is scary

날 믿어, 난 인생이 두렵다는 것을 알아

But just put those colors on, girl

하지만 그냥 그 색들을 입어, girl

You gotta learn to let go, put the past behind you

넌 보내주는 것을 배워야 해, 과거는 묻어둬

Trust me, I know, the ghosts will try to find you

날 믿어, 난 알아, 유령들이 너를 찾으려 하겠지

But just put those colors on, girl

하지만 그냥 그 색들을 입어, girl

Come and paint the world with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 세상을 그리자

Oh, put those colors on, girl

오, 그냥 그 색들을 입어, girl

Come and paint the world with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 세상을 그리자

Come and paint the world with me tonight

와서 오늘 밤 나와 함께 세상을 그리자

Kesha 케샤 노래 모음

Hymn (2017)

Learn To Let Go (2017)

Woman (2017)

Praying (2017)

Timber (2013)

Kesha - Rainbow 가사 해석 케샤 듣기 뮤비 lyrics 歌詞和訳

1. kitty cat(키티 캣)은 케샤라는 단어와 비슷한 느낌 [본문으로]
2. 애정을 담아 남을 부르는 호칭. 애인, 연인 [본문으로]