리암 페인 Strip That Down 가사 해석 Liam Payne 듣기 뮤비

Liam Payne - Strip That Down 가사 해석 리암 페인 듣기 뮤비

Strip That Down

(feat. Quavo)

[Quavo:]

Huncho^[각주:1]

Quavo

Yo yo

[Liam Payne:]

You know, I've been taking some time

넌 알아, 난 좀 쉬고 있었어

And I've been keeping to myself (self)

그리고 난 나 자신을 지키고 있었어 (자신을)

I had my eyes up on the prize

나는 목표를 향했어

Ain't watching anybody else

다른 사람은 보지 않아

But your love, it hit me hard, girl

하지만 너의 사랑, 그건 나를 힘들게 해, girl

Yeah, you're bad for my health

그래, 넌 내 건강에 나빠

I love the cards, that I've been dealt

난 카드를 사랑해, 그 패는 내가 돌렸지

Do you feel the same as well?

너도 같은 기분이야?

 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Quavo]

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)

넌 알아, 난 1D였지 (이제 난 자유로워, 자유)

People want me for one thing (that's not me)

사람들은 내게 한가지를 원해 (그건 내가 아냐)

I'm not changing, the way, that I (used to be)

난 변화하지 않아, 방식, 그게 나 (예전에)

I just wanna have fun and (get rowdy)

난 그냥 즐기고 싶어 그리고 (소란 피우지)

One Coke and Bacardi (sippin' lightly)

코카인 하나와 바카르디 (가볍게 홀짝)

When I walk inside the party (girls on me)

내가 파티 안으로 걸어가면 (여자들이 나한테 몰려)

F1 type Ferrari (6 gear speed)

F1^[각주:2] 타입 페라리 (6 기어 스피드)

Girl, I love it when your body (grinds on me)

Girl, 난 네 몸을 나한테 비빌 때를 좋아해

Oh yeah

오 예

You know, I love it, when the music's loud

넌 알아, 난 그걸 좋아해, 음악이 크게 울릴 때

But c'mon, strip that down for me, baby

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Now there's a lot of people in the crowd

지금 저기 군중 속에 사람들이 많아

But only you can dance with me

하지만 오직 너만이 나와 춤출 수 있어

So put your hands on my body

그러니까 내 몸 위에 네 두 손을 얹어

And swing that round for me, baby (swing)

그리고 내 주위에서 흔들어, 베이비 (흔들어)

You know, I love it when the music's loud

넌 알아, 난 음악이 크게 울릴 때를 좋아해

But c'mon, strip that down for me

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love when you hit the ground, girl

네가 의욕을 낼 때를 좋아해, girl

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love, when you hit the ground

좋아해, 네가 의욕을 낼 때

You know, that since the day I met you

넌 알아, 내가 너를 만난 날부터

Yeah, you swept me off my feet

그래, 넌 나를 휩쓸었어

You know, that I don't need no money

넌 알아, 난 돈이 필요없다는 것을

When your love is beside me

네 사랑이 내 옆에 있으면

Yeah, you opened up my heart

그래, 넌 내 가슴을 열었어

And then you threw away the key

그리고 그 뒤 넌 열쇠를 던져버렸어

Girl, now it's just you and me

Girl, 이제 너와 나 뿐이야

And you don't care 'bout, where I've been

그리고 넌 내가 어딨었는지에 대해 관심없지 

You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)

넌 알아, 난 1D였지 (이제 난 자유로워, 자유)

People want me for one thing (that's not me)

사람들은 내게 한가지를 원해 (그건 내가 아냐)

I'm not changing, the way, that I (used to be)

난 변화하지 않아, 방식, 그게 나 (예전에)

I just wanna have fun (and get rowdy)

난 그냥 즐기고 싶어 (그리고 소란피우지)

One Coke and Bacardi (sippin' lightly)

코카인 하나와 바카르디^[각주:3] (가볍게 홀짝)

When I walk inside the party (girls on me)

내가 파티 안으로 걸어가면 (여자들이 나한테 몰려)

F1 type Ferrari (6 gear speed)

F1 타입 페라리 (6 기어 스피드)

Girl, I love it when your body (grinds on me)

Girl, 난 네 몸을 나한테 비빌 때를 좋아해

Baby

베이비

You know, I love it, when the music's loud

넌 알아, 난 그걸 좋아해, 음악이 크게 울릴 때

But c'mon, strip that down for me, baby

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Now there's a lot of people in the crowd

지금 저기 군중 속에 사람들이 많아

But only you can dance with me

하지만 오직 너만이 나와 춤출 수 있어

So put your hands on my body

그러니까 내 몸 위에 네 두 손을 얹어

And swing that round for me, baby (yeah)

그리고 내 주위에서 흔들어, 베이비 (예)

You know, I love it when the music's loud

넌 알아, 난 음악이 크게 울릴 때를 좋아해

But c'mon, strip that down for me

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love when you hit the ground, girl

네가 의욕을 낼 때를 좋아해, girl

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love when you hit the ground, girl

네가 의욕을 낼 때를 좋아해, girl

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love when you hit the ground, girl

네가 의욕을 낼 때를 좋아해, girl

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Oh, strip that down, girl

오, 벗어, girl

Love, when you hit the ground

좋아해, 네가 의욕을 낼 때

[Quavo:]

She gon' strip it down for a thug, yeah (strip it down)

그녀는 갱을 위해 그걸 벗어, 예 (벗어)

Word around town, she got the buzz, yeah (word)

마을 주위의 말들, 그녀한테는 소문이 있어, 예 (말)

Five shots in, she in love now (shots)

5잔, 그녀는 이제 사랑 속에 있어 

I promise, when we pull up, shut the club down (hey)

약속할께, 우리가 멈추면, 클럽을 닫을 거야 (헤이)

I took her from her man, don't nobody know (know)

난 그녀를 그녀의 남자에게서 빼앗아, 아무도 몰라 

If you brought the CL, better drive slow (slow)

만약 네가 차를 가져왔다면, 천천히 달리는게 나아 (천천히)

She know how to make me feel with my eyes closed (skrrt skrrt)

그녀는 알아 어떻게 내 두 눈을 감기고 느끼게 만드는지 

Anything goes down with the Huncho (Huncho)

Huncho는 무엇이든 쓰러뜨리지

[Liam Payne (Quavo):]

You know, I love it, when the music's loud

넌 알아, 난 그걸 좋아해, 음악이 크게 울릴 때

But c'mon, strip that down for me, baby

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Now there's a lot of people in the crowd

지금 저기 군중 속에 사람들이 많아

But only you can dance with me

하지만 오직 너만이 나와 춤출 수 있어

So put your hands on my body

그러니까 내 몸 위에 네 두 손을 얹어

And swing that round for me, baby

그리고 내 주위에서 흔들어, 베이비

You know, I love it when the music's loud

넌 알아, 난 음악이 크게 울릴 때를 좋아해

But c'mon, strip that down for me

하지만 어서, 벗어 날 위해서, 베이비

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

Yeah, yeah, yeah, yeah, c'mon, strip that down for me

예, 예, 예, 예, 어서, 날 위해 벗어

Yeah, yeah, yeah, yeah (ayy)

예, 예, 예, 예 (에이)

Don't say nothing, girl, strip that down for me (strip it down)

아무 말도 하지마, girl, 날 위해 벗어 (벗어)

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

All I want, girl, if you strip that down for me (strip it down)

내가 원하는 모든 것, girl, 만약 네가 나를 위해 벗는다면 (벗어)

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

You're the one, girl, c'mon, strip that down for me

네가 그 사람이야, girl, 어서, 날 위해 벗어

Yeah, yeah, yeah, yeah

예, 예, 예, 예

리암 페인 Strip That Down 가사 해석 Liam Payne 듣기 뮤비 歌詞和訳

012

1. Quavo의 별명 [본문으로]
2. 포뮬러 원: 경주용 차의 분류법의 하나로 최고의 등급으로 간주됨 ; 그 자동차 [본문으로]
3. 바카르디(서인도 제도산(産)의 쌉쌀한 럼); 바카르디를 기초로 한 칵테일 [본문으로]