[2ch 번역]세계행복순위 1위 덴마크. 일본43위

 

 

 

[2ch 번역]세계행복순위 1위 덴마크. 일본43위

 

 

 

 

 

1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
상위 10 개국은 다음과 같다.

  1.  덴마크
  2.  노르웨이
  3.  스위스
  4.  네덜란드
  5.  스웨덴
  6.  캐나다
  7.  핀란드
  8.  오스트리아
  9.  아이슬란드
  10. 호주

 

 

 

3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
행복은 의무입니다

 

 

7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
바로 덴마크로 이사가고 싶은데. 어떤 나라야

 

 

17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>7
이사한 곳에서 네가 행복해질리 없지

 

 

19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>17
그런 말 하지마 .. 절실하다 ..

 

 

40 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>7
현지인과 행복의 기준이 다르기 때문에 무리

 

 

13 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水) 
일본이 몇위면 네 행복도가 바뀌어?

 

 

14 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
글쎄, 넉넉하지만 행복은 먼 것 같아

 

 

16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
반대로 높은 게 싫지만. 나만 불행한 것 같아

 

 

20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본이 1위라면 그게 이상하다고 생각

 

 

25 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
자살자는 설문 참여 안하고

 

 

27 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
테러리스트 70명 이상 사살되거나 이민 문제로 큰 폭동 계명 도시 파괴 및

체포자 속출같은 곳이 최고 행복한 나라면, 난 47위의 일본이 좋아

 

 

28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
행복은 뭘까...

 

 

29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
북유럽으로 이민가면 되는거?

 

 

30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
아무튼 복지차이일 것이다. 랭킹보는 한

 

 

31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
실제로 캐나다 간 친분 있지만 이야기하길 일본 따위보다 낫다고

 

 

35 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
치안 좋고 수돗물 마시고 아사할 일 없잖아?

 

 

41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본은 노동이야말로 인생이니까 어쩔 수 없는 건 확실하구나

 

 

44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
2ch에서 바보짓하거나 마음대로 놀면서, 행복해지고 싶다고 말하는 게 일본인이군
덴마크는 세금과 전기료 다른 여러가지가 귀신이라 자유도 낮아

 

 

45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
다양한 불만은 있지만 다시 태어나도 일본인이 좋다

 

 

46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
행복하진 않지만 일본에 태어나서 다행이라고 생각해요

 

 

48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
동조 압력에 스트레스 안 받으면 일본은 천국이구나

 

 

50 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
자신이 행복하다고 생각한다 = 행복한가?

 

 

52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>50
당연하지

 

 

54 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>50
다른 사람이 판단 안해주면 몰라?

 

 

 

 

 

 

60 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
난 불행하다고 날마다 아우성치고 있지만 실제론 행복하다고 생각해

 

 

62 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
선진국에다 도시인데 행복도가 낮다니 내 속에 두 마음이 싸우고 있어요

 

 

65 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
북유럽은 술도 비싸니까 일부러 이웃나라까지 사러가는 건가

 

 

71 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본인한테 행복하냐고 물으면 네 그렇습니다라고 답할거라 생각 안돼. 우선 NO지

 

 

 

75 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>71
상당한 자신감 없으면 무리

 

 

73 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
경영자한테는 세계에서 제일 행복한 나라일 것이다

 

 

79 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>73
그럴리가 없지
주식 배당이 적고, 기업의 보유 및 직원에 대한 급여 비율이 높기 때문에
대기업 경영자의 몫은 외국에 비해 압도적으로 적다

 

 

81 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
세계에서도 톱클레스로 사는 게 편한 나라겠지만 살아있을 뿐 느낌이 어중간한

 

 

83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
어라, 부탄은?

 

 

100 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>83
부탄은 인터넷이라던가 거의 없고 자국과 타국을 비교하는 것조차 못하기 때문

 

 

85 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본은 풍족. 그러므로 행복을 깨달을 수 없다

 

 

86 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
더 아래겠지. 날 포함해서 일본인은 눈이 죽어있다

 

 

87 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
미래의 불안이 어중간한 것 같아. 경제 부자처럼 말해지지만
그럼 왜 경제 사정 때문에 결혼도 아이도 만들 수 없는 놈들이 많이 있나

 

 

92 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
다소 세상이 불편해도 되니까 더 쉬어. 24시간 가게라던가 자제

 

 

96 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>92
그렇게 생각. 슈퍼도 일요일도 휴일이 좋다. 일요일 정도 전국민 쉬게해라

 

 

109 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>92
그거 일자리 감소겠지. 바보냐

 

 

97 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
행복한 나라로 세뇌되고 있는 랭킹 아냐?

 

 

101 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
>>97
그럼 네가 '나는 행복하다'라고 말하면 되잖아.
그걸 못하는 걸까? 그래서 상위에 오르지 않는다

 

 

103 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본인은 외면이 좋지만 단지 본성은 음습하니까
2ch처럼 얼굴 안보이는 곳에서 기다렸다는 듯이 비난하고
생활면에선 비교적 부유해도 정신적으로 가난난 나라, 그게 일본

 

 

104 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
모두 같은 계급에 같은 방향 향하지 않으면 안되는 게 일본인
어? 일본은 혹시 공산주의 성공하는 거 아냐?

 

 

115 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
일본이 행복도 순위 1위하기 위해선 국민 모두 일 안하고 좋은 거 먹을 정도로 풍족하지 않으면 무리
 

 

118 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2013/09/11(水)
물이 나오면 행복, 범죄에서 도망치면 행복이란 수준의 나라도 있으니까

 

 

 

 

 

 

 

한국은 68위라고 하네요