[2ch 번역]일본인 : 20대 스시녀가 선호하는 직업

 

 

 

[2ch 번역]일본인 : 20대 스시녀가 선호하는 직업
20代女子が合コンしたいランキングｗｗｗｗｗｗｗ

 

 

1 TEKKAMAKI(dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)

사회인의 만남의 장으로 빠지지 않는 "미팅". 이상의 남자 친구를 찾기 위해 적극적으로 참가하고 있는 사람도 많을 것이다.
평소 미팅 상대로는 일반 기업에 다니는 비즈니스맨이 많을지도 모르지만 별로 만나지 않는 "동경의 직업"과 미팅 할 수 있다면 어떤 업계의 사람이 좋을 것인가. 20~29세의 미혼 여성 200명에게 물었다.

● 미팅해 보고 싶은 선망 직업 TOP10
(1~3위를 선택. 1위 3pt, 2위 2pt, 3위 1pt으로 환산해 계산. 협력/아이리서치)

1위 의사(133pt)
2위 개그맨(99pt)
3위 연예인(83pt)
4위 작가·만화가(82pt)
5위 변호사(80pt)
6위 일류 크리에이터(72pt)
7위 건축가(67pt)
8위 외국계 금융인(66pt)
9위 프로 뮤지션(58pt)
10위 우주 비행사(54pt)

[1위 의사]
"경제적으로 안정되니까"(26세),"부자라는 인상이 있으니까"(25세)"연봉이 좋으니까"(28세)

[2위 개그맨]
"미팅 능숙하게 북돋워 줄거야"(27세),"즐거운 미팅이 될 것 같으니까"(26)

 

[3위 연예인]
"평소 잘 만날 수 없으니까, 술 마시고 이야기를 해 보고 싶어"(27세),"연예인과 교류하고 싶어서"(29세),"동경의 존재니까"(21세),"1번은 미팅해 보고 싶다"(23세)등
같은 유명 인사라도 개그맨과는 다른,"동경"이 강조된 코멘트가 들렸다.

[5위 변호사]
의사와 마찬가지로 "부자니까"(27세),"만약 잘되면 옥여를 노릴 수 있으니까"(25세)
참고로 좋은 보수를 받는 이미지도 있으며, 상위에 올까 생각한 [프로 야구 선수]는 12위(51pt)
[축구 선수]는 13위(38pt)로 꺾였다.

우연히 참석한 미팅에 "동경의 직업"에 오른 남자가 나오는 그날을 믿고 미팅에 참가해 볼래?

http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/sp_column_detail/?id=20140623-00036699-r25

 

 

 

2 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
외국인의 압승이지만

 

 

 

3 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
이건 승산이 없군

 

 

 

8 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
세무사는 없는거냐

 

 

 

9 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
남자도 니트 무직 히키코모리 여자와 미팅하고 싶지 않겠지...

 

 

 

11 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
의사라면 상대 집안도 신경 쓰겠지. 설마 아무 쓸모도 없는 바보녀를 고르진 않잖아

 

 

 

12 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
의사는 죽음과 마주 보기 때문 윤리관이 약간 다른 것 같아
평범한 OL과 결혼해도 순탄하지 않을거라 생각

 

 

 

18 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
의사따윈 절대로 싫어요. 미치광이라곤 말 안하겠지만 너무 괴짜가 많아

 

 

19 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
공무원 아닌가

 

 

20 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
IQ가 20 차이나면 대화 성립이 안된다고 하는데, 이에 답했던 여자는 도대체 어떤 스펙 소유인지 관심이 있다.

 

 

 

24 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)

 

이런 외모에 집에 돌아 가면 "어서 오세요"라고 웃으면서 맞이하고
맛있는 저녁밥 만들어주고, 너희들을 지지해주는 신부라면 결혼할 생각이 들어?

 

 

 

28 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
1위 ATM

 

 

 

29 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
원래 니트, 무직이 랭킹에 들어간 것이 있는가?

 

 

32 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
세상에 돈이 중요한 것은 알고 돈이 없으면 아무것도 할 수 없는 것도 안다
그렇지만 노골적으로 Dosh Dosh에 억척스러운 여자가 너무 많아서 결혼 따위 할 마음이 생기지 않는다

 

 

34 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
실제로 의사라고 그렇게 돈이 있는 건 아냐. 개업만 해도 5000만엔 정도 날린다
게다가 노동 자체는 야근 있고, 하루에 몇 시간이라고 안 정해져있고, 내용물은 분명히 말해 블랙

 

 

36 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
어쨌든 돈을 원하는 거죠? 라고 물으면 이성잃는 주제에 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

38 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
괜찮은 의사들은 빨리 결혼한다
괜찮은 의사와 결혼하고 싶다면 학창 시절, 아무리 늦어도 연수 첫해까지 잡아두지 않으면 무리
35까지 팔리지 않는 의사는 어딘가 머리 이상한 놈들이 많다

 

 

43 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
적당히 벌고 안정적이고 휴식도 적당히 있는 약사가 최강

 

 

 

 

 

44 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
의사는 40세에서 무적이야

 

 

47 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
의사는 기복없고 부자기 때문에 인기 있지요

 

 

49 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
변호사는 그만둬. 진짜로 이상한 녀석 밖에 없다

 

 

51 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
그런 고가의 꽃이 왜 소개팅에 갈 것인가. 그들은 돈을 많이 가지고 있으니까 프로를 상대하겠지

 

 

52 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
변호사라던가 돈 위해서라면 범죄자도 보호하죠 ㅋ

 

 

53 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
여자한테 면역없을 것 같은 키모오타 의사 지갑에 모이고 뒤에서는 이케멘과 섹스하는 것이 여자 

 

 

55 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
정신과 의사랑 소개팅하면 일석이조잖아?

 

 

68 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
성인 남성의 몇 퍼센트야 ㅋㅋ 나도 모델에 10등신 미녀 이외 안중에 없지만

 

 

78 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
그리고 의사가 가장 싫어하는 여자는 직업 듣고 몰려 오는 여자. 난 의사니까 틀림 없다.

 

 

 
94 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
우리 사촌은 이케멘 신장 높고 변호사지만 변호사하고 있는 탓에 인간 불신

 

 

102 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
이케멘은 좋지만, 추남은 안돼.  키모 추남은 뭘해도 안되는 거예요.
왜냐하면 여자는 주위의 눈을 의식하고 키모 추남한테 헌팅됐다는 소문이 퍼지면 죽고 싶다고 생각안해?
하물며 데이트라니 꿈도 꿈이야. 징그러운 추남과 데이트할 사람은 없는거야.
키모 추남은 여자에게 해악적인 존재.  방사성 폐기물이야.  키모 추남은 이렇게 살아 가자.

 

 중고생 편.
 여자한테 접근하지 않도록 한다. 왜? 키모남이 다가오면 기분 나빠지고 짜증나니까.
 구토증 세가니까.  불가침 조약을 맺자.  여자도 접근하지 말라고 말하면 좋다.
 반드시 대역을 세우고 그 녀석한테 꽃을 갖게하는 것.  왜냐하면, 키모남자가 다가오면 기분 나쁘니까.
 키모 추남은 그런 생각을 하는 배려가 있어야 해.

 

 

 

103 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
>>102
대학 편
 세미나나 서클에 들어가면 위의 방식으로 할수 없기 때문에 다음을 하자.
 ① 여자를 물색한다.
 ② 성희롱하거나 추행하지 않는다.
 ③ 때때로 그늘에서 지원 해줄 것.  이것은 중요합니다.
 
 지원하는 건 괜찮지만 키모남은 여자에게 있어서 해악이므로 다른 사람이 알지 못하게 하는 것이 중요.
 왜냐하면, 키모남에게 지원받았다고 소문나면 상대 여자에게 폐가 끼치고,
 아, 저런 키모 추남한테 도움 받았다고 알려지면 주위 여자친구가 이상한 눈으로 볼 수 있다. 

 그렇게 되면 상대 여자가 기분 나빠져 싫은 생각을 한다.
 여기에서도 반드시 대역을 세우고 꽃을 갖게하는 것.  추남에게 지원받으면 여자는 어색한 생각한다.

 서클이나 세미나에 못가게 될지도 모른다. 그렇게되면 세미나나 서클의 분위기가 나빠집니다.

 모두의 유대를 방해하지 않는 게 키모 추남의 임무야.

 

 

 

105 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
>>103에서 사회인 편.
여자는 거들떠 보지도 말고 일 잘할 것. 잡일도 잘할 것.
이건 바이트도 마찬가지다. 회사는 일하고 월급받는 곳이야. 여자를 찾을 곳이 아니야.
OL을 좀 보는 것만으로 징그러워! 성희롱남으로 찍히니까, 가능한 한 접근하지 않도록 한다.
그렇지 않으면 직장 분위기가 나빠져 기업의 실적에 영향을 줄거야.
일에 능숙해서 실수없이 해내지 않으면 안됨. 출세 이전 문제.

애프터 파이브 편 여자가 있는 가게(사창가나 외식, 소매, 시티호텔 등 모든 서비스업)은 최대한 피하는 것이 좋다.
키모 추남이 그런 가게에 가기만 하면 일하고 있는 여자는 기분 나빠지고 구토증세를 보인다.

그렇게되면 가게 분위기가 나빠져 무너질지도 몰라.
다른 사람한테 폐를 안끼치는게 키모 추남의 임무야. 이것이 여자에게 상대 안되는 키모 추남의 삶이야.

키모 추남 여러분, 이렇게 살아가십시오.

 

 

 

 

109 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
니트가 되고 싶은 놈이 니트와 미팅할리 없다

 

 

 

110 (dion軍)＠＼(^o^)／：2014/06/23(月)
여자는 젊은 시절 엄청난 이케멘이나 불량에 XX 돌진. 20 정도가 되면 이번엔 엘리트에게 XX를 돌진한다
엘리트가 잔반을 인수해 주면 좋지만 그렇게 간단 할 수는 없다
결국 썩은 잔반 처리를 하는 것은 보통 직장인
썩은 잔반의 ATM이 되지 않기 위해서는 성실한 JK를 획득할 수 밖에 없는 것이다