Linkin Park - Good Goodbye 가사 해석 린킨파크 듣기

Linkin Park - Good Goodbye 가사 해석 린킨파크 듣기

(feat. Pusha T and Stormzy) 

Good Goodbye

[Chorus: Chester Bennington]

So say goodbye and hit the road

그렇게 작별을 고하고 길을 떠나

Pack it up and disappear

짐싸서 사라져

You better have some place to go

넌 어딘가 더 나은 갈 곳이 있어

'Cause you can't come back around here

왜냐면 넌 여기 다시 돌아올 수 없으니까

Good goodbye

잘 가

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

[Verse 1: Mike Shinoda]

Live from the rhythm, it's

리듬으로부터 온 생명, 그것은

Something wild, venomous

야생의 무언가, 독이 있는

Enemies trying to read me

나를 읽으려고 하는 적들

You're all looking highly illiterate

너는 샅샅이 문맹을 찾네

Blindly forgetting if I'm in the mix

내가 혼란에 빠진다면 맹목적으로 망각하겠지 

You won't find an equivalent

넌 동등한 것을 찾을 수 없을거야

I've been here killing it

난 여기서 그것을 죽였어

Longer than you've been alive, you idiot

네가 살아있었을 때보다 더 오래 전에, 넌 얼간이야

And it makes you so mad

그리고 그건 너를 너무 화나게 하지

Somebody else could be stepping in front of you

다른 누군가가 네 앞에서 지나갈 수 있어

And it makes you so mad that you're not the only one

그리고 그게 너를 너무 화나게 만들지 그건 네가 유일한 사람이 아니라는 거야

There's more than one of you

거기엔 둘 이상이 있어

And you can't understand the fact

그리고 넌 그 사실을 이해할 수 없어

That it's over and done, hope you had fun

그건 완전히 끝났다는거야, 네가 재미있었으면 좋겠군 

You've got a lot to discuss on the bus

넌 버스 안에서 많은 논의를 하지

Headed back where you're from

네가 있는 곳으로 향했어

[Chorus: Chester Bennington]

So say goodbye and hit the road

그렇게 작별을 고하고 길을 떠나

Pack it up and disappear

짐싸서 사라져

You better have some place to go

넌 어딘가 더 나은 갈 곳이 있어

'Cause you can't come back around here

왜냐면 넌 여기 다시 돌아올 수 없으니까

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

[Verse 2: Pusha T]

Goodbye, good riddance

안녕, 속 시원하군

A period is after every sentence

모든 문장 뒤에는 마침표가 있지

Did my time with my cellmate

감방 동료와 나의 시간을 보냈어

Maxed out so now we finished

한계니까 이제 우린 끝났어

Every day was like a hail date

매일이 우박과 만나는 것 같았지

Every night was like a hailstorm

매일 밤 우박을 동반한 폭풍같았어

Took her back to my tinted windows

그녀를 내 썬팅 창문으로 데려갔어

Showin' out, she in rare form

멍청한 행동, 그녀는 희귀한 유형이지

Wings up, now I'm airborne

날개짓, 이제 난 공중에 있어

King Push, they got a chair for him

왕이 밀어, 그들에겐 그를 위한 의자가 있어 

Make way for the new queen

새로운 여왕을 위한 길을 만들어라

The old lineup, where they cheer for 'em

낡은 라인업, 어딘가 그들이 그들을 위해 응원하는

Consequence when you ain't there for him

네가 그를 위해 그 곳에 있지 않을 때의 결과

Were you there for him?

넌 그를 위해 거기 있었어?

Did you care for him?

넌 그를 보살폈어?

You were dead wrong

넌 완전히 틀렸어

[Chorus: Chester Bennington]

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

So say goodbye and hit the road

그렇게 작별을 고하고 길을 떠나

Pack it up and disappear

짐싸서 사라져

You better have some place to go

넌 어딘가 더 나은 갈 곳이 있어

'Cause you can't come back around here

왜냐면 넌 여기 다시 돌아올 수 없으니까

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

[Verse 3: Stormzy]

Yo

요

Let me say goodbye to my demons

내 악마들에게 작별 인사하게 해줘

Let me say goodbye to my past life

내 과거의 삶에 작별 인사하게 해줘

Let me say goodbye to the darkness

내가 어둠에 작별 인사하게 해줘

Tell 'em that I'd rather be here in the starlight

그들에게 난 차라리 별빛 속에 여기 있을거라고 말해줘

Tell 'em that I'd rather be here where they love me

그들에게 난 차라리 그들이 나를 사랑하는 여기 어딘가에 있을 거라고 말해줘

Tell 'em that I'm yours this is our life

그들에게 난 네 것이라고 말해줘 이게 우리 인생이야

And I still keep raising the bar like

그리고 난 여전히 기대치를 높이는 것 같아

Never seen a young black brother in the chart twice

차트에서 젊은 흑인 형제를 두번 본 적이 없어

Goodbye to the stereotypes

고정관념에 작별인사를

You can't tell my kings we can't

넌 나의 왕들에게 우리가 할 수 없는 것을 말할 수 없어

Mandem we're linking tings in parks

우리가 공원에서 링크하는 남자들

Now I got a tune with Linkin Park

이제 난 린킨파크와 함께 곡을 만들어

Like goodbye to my old hoe’s

내 늙은 창녀들에게 작별 인사를

Goodbye to the cold roads

추운 길들에 작별 인사를

I can't die for my postcode

내 우편번호에서 죽을 순 없어

Young little Mike from the Gold Coast

골드코스트에서 온 어린 리틀 마이크^[각주:1]

And now I'm inside with my bro bro's

그리고 이제 난 내 형제들과 함께 안에 있어

Gang

갱

[Chorus: Chester Bennington]

So say goodbye and hit the road

그렇게 작별을 고하고 길을 떠나

Pack it up and disappear

짐싸서 사라져

You better have some place to go

넌 어딘가 더 나은 갈 곳이 있어

'Cause you can't come back around here

왜냐면 넌 여기 다시 돌아올 수 없으니까

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

Good goodbye

잘 가

Good goodbye

잘 가

(Don't you come back no more)

(더 이상 돌아오지마)

Linkin Park의 다른 노래

Battle Symphony (2017)

Heavy (2017)

Linkin Park - Good Goodbye 가사 해석 린킨파크 듣기 歌詞和訳

012

1. little Mike: 미국의 유명한 순종 경주마 [본문으로]