Major Lazer - Run Up 가사 해석 메이저 레이저 듣기 뮤비

Major Lazer - Run Up 가사 해석 메이저 레이저 듣기 뮤비

Run Up

(feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj)

[Nicki Minaj:]

Barbie

바비

[PARTYNEXTDOOR:]

Yeah

예

They thought that you was a shy girl

그들은 생각했지 네가 수줍어하는 여자였다고

Until I made you my girl

내 여자로 만들기 전까진

Girl you pushed me like a big button

Girl 넌 큰 버튼처럼 날 눌렀어

'Til I cuffed you like you did somethin'

네가 무슨 짓을 했다는 듯 내가 너한테 수갑을 채우기 전까진 

You ain't gotta wait for it

넌 그걸 위해 기다리지 않아도 돼

You ain't gotta wait for me to give you my love

넌 내가 사랑을 줄 때까지 기다리지 않아도 돼

You ain't gotta wait for it

넌 기다리지 않아도 돼

Things are gettin' sticky, girl I think that I'm stuck

상황이 점점 끈끈해지고 있어, girl 난 내가 꼼짝 못한다고 생각해

I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me

인정할거야 네가 나한테 왔다고 알았을 때 틀렸다는 것을

When you gon' come for me, yeah

네가 나한테 왔다고 알았을 때, 예

Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me

결코 맞힐 수 없는, 네 사랑은 내게 마약이야

When you gon' come to me, yeah

네가 나한테 올 때, 예

And every time you hit my phone, when you say you need company, oh

그리고 네가 전화할 때마다, 곁에 있어줄 사람이 필요하다 말할 때, 오

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

Girl you used to bein' quiet

Girl 넌 조용했어

'Til I brought that loud

내가 큰 소리내도록 하기 전까진

You say your dollars is a mountain

넌 달러가 산더미라고 말했어

And your mama your accountant

그리고 네 엄마가 너의 회계사라고

You watch your figure 'cause you a big deal

네가 보기에 넌 계산적이지 왜냐면 넌 큰 도박을 했으니까

Got your fresh prince and a big whip

너의 새로운 왕자와 큰 채찍을 얻었어

Polo mink coat, that's a big kill

폴로 밍크 코트, 그건 횡재

Put you on a phone like a windshield

바람막이처럼 네 전화기를 들고 다녀

I'll admit I'm wrong when I know that you gon' come for me

인정할거야 네가 나한테 왔다고 알았을 때 틀렸다는 것을

When you gon' come for me, yeah

네가 나한테 왔다고 알았을 때, 예

Never gonna not not hit that, your lovin' is drugs to me

결코 맞힐 수 없는, 네 사랑은 내게 마약이야

When you gon' come to me, yeah

네가 나한테 올 때, 예

And every time you hit my phone, when you say you need company, oh

그리고 네가 전화할 때마다, 곁에 있어줄 사람이 필요하다 말할 때, 오

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

[Nicki Minaj:]

Major keys, I'm the boss

Major keys, 난 대장이야

Don't Griselda go off?

그리젤다^[각주:1]가 떠나지 않니?

Left from the loft and went to Bergdorf

다락방에서 떠났고 버그도프^[각주:2]한테 갔어

Most of these dudes is really quite soft

저 친구들 대부분은 정말 상당히 부드러워

45 special, this is my cloth

45스페셜^[각주:3], 이건 내 옷감

'Bout to drop an album, this is my fourth

앨범 한바탕 투하, 이건 나의 네번째

I don't put sugar in my spaghetti sauce

난 내 스파게티 소스에 설탕을 넣지 않아

Drop a freestyle and get these hoes parched

프리스타일을 던져넣고 저 창녀들을 바싹 마르게 하지

Fire burn the obea man church

돌팔이 교회를 불로 태워

Pretty girls, when my girls get right

예쁜 여자들, 내 여자들이 똑바로 행동할 때

'Cause it's another day, let ya light shine bright

왜냐면 그건 또 다른 날, 네 빛이 밝게 빛나도록 하자

Ain't none of them in your lane

그들 중 누구도 네 라인 안에 있지 않니

True mi have di game pon lock, dem wah code

난 이 게임을 풀 암호를 갖고 있어

Just link wit some hot gyal out ah road

저 길거리 화끈한 여자들이랑 연결돼 있지

True mi have di waist small, pretty, bus whine

진짜 난 허리가 작고, 예뻐,

Rolex nah deh pon uno dutty gyal time?

롤렉스는 더러운 여자한텐 안어울려?

Yo, I told 'em pull up on me faster than Danica

요, 난 다니카^[각주:4]보다 빨리 나한테 오라고 말했지

That's on the low I'm tryna blow him like harmonicas

하모니카처럼 그를 불어주려고

He call me queen, he know "Nicki" is the moniker

그는 나를 여왕이라 불러, 그는 "니키"가 모니커임을 알아

He want a mix between Hillary and Monica

그는 힐러리와 모니카 사이에서 섞이길 원해

I switch it up, I switch it up

난 바꿔, 난 바꿔

Rip the beat, then I, I stitch it up

비트를 찢고 나서, 나, 해결하지

Travel, then I bounce, I ball-Sinead, Sir

트러블, 그러고나서 나 바운스, 나 볼 시네이드, Sir

Barbie a link up Major Lazer

바비 어 링크업 메이저 레이저

[PARTYNEXTDOOR:]

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you

난 너에게 달려가지

I'ma run up on you 

난 너에게 달려가지

Major Lazer - Run Up 가사 해석 메이저 레이저 듣기 뮤비 歌詞和訳

012

1. 그리젤다 블랑코(Griselda Blanco): 전설적인 마약상 [본문으로]
2. Greg Bergdorf: 그랙 버그도프, 가수 [본문으로]
3. 총의 일종 [본문으로]
4. 여성 카레이서 다니카 패트릭(Danica Patrick) [본문으로]