Sigrid - Don't Kill My Vibe 가사 해석 시그리드 듣기 뮤비

Sigrid - Don't Kill My Vibe 가사 해석 시그리드 듣기 뮤비

Don't Kill My Vibe 

[Verse 1]

You shut me down, you like the control

넌 내 말을 막아, 넌 통제를 좋아해

You speak to me like I'm a child

내가 어린 애인 것처럼 말하지

Try to hold it down, I know the answer

조용히 하도록 해, 난 그 대답을 알아

I can't shake it off and you feel threatened by me

난 그것을 떨쳐버릴 수 없고 넌 내게서 위협받았다고 느끼지

[Chorus]

I tried to play it nice but

난 훌륭하게 해내려 노력했지만

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't break my stride

나의 가는 길을 막지마

[Post-Chorus]

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

But I wanted you to know that you don't belong here

하지만 네가 여기 속하지 않는다는 것을 알았으면 했어

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

[Verse 2]

You love to tear me down, you pick me apart

넌 나를 쓰러뜨리기를 좋아하지, 아파트로 데려가서

Then build me up like I depend on you

그런 뒤 내가 너한테 의지한다는 듯 일으켜 세우지

But I throw myself from heights that used to scare me

하지만 나 자신을 두렵게 하는 고지에서 벗어났어

Guess you're surprised I'm the puzzle you can't figure out

넌 놀랐을 거야 난 네가 알아낼 수 없는 퍼즐이라는 것에

[Chorus]

I tried to play it nice but

난 훌륭하게 해내려 노력했지만

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't break my stride

내 가는 길을 막지마

(I tried to play it nice but)

(난 훌륭하게 해내려 노력했지만)

[Post-Chorus]

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

But I wanted you to know that you don't belong here

하지만 네가 여기 속하지 않는다는 것을 알았으면 했어

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

[Bridge]

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho

난 어리다 말해, 상관없어, 난 그만두길 원해, 하지마, 하지마, 하지마, 호

Say I'm young, I don't care, I won't quit, no, no, no, ho

난 어리다 말해, 상관없어, 난 그만두길 원해, 하지마, 하지마, 하지마, 호

And oh-oh-oh-oh

그리고 오-오-오-오

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

넌 내게 상처주는 것처럼 행동하지만 난 귀기울이지도 않아

Hey, no-ooh-ooh-ooh

헤이, 노-우-우-우

You're acting like you hurt me but I'm not even listening

넌 내게 상처주는 것처럼 행동하지만 난 귀기울이지도 않아

Don't kill

망치지마

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

[Post-Chorus]

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

But I wanted you to know that you don't belong here

하지만 네가 여기 속하지 않는다는 것을 알았으면 했어

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

[Chorus]

난 훌륭하게 해내려 노력했지만

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

Oh-oh-oh, ooh, ooh

오-오-오, 우, 우

Don't break my stride

내 가는 길을 막지마

(I tried to play it nice but)

(난 훌륭하게 해내려 노력했지만)

[Post-Chorus]

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

But I wanted you to know that you don't belong here

하지만 네가 여기 속하지 않는다는 것을 알았으면 했어

You think you're so important to me, don't you?

네가 나한테 너무나 중요하다고 생각해, 그런거야?

Don't kill my vibe

내 기분을 망치지마

Sigrid - Don't Kill My Vibe 가사 해석 시그리드 듣기 뮤비 歌詞和訳

012