본문 바로가기

MUSIC

The Weeknd - Some Way 가사 해석 듣기 뮤비 NAV 위켄드

The Weeknd - Some Way 가사 해석 듣기 뮤비 NAV 위켄드




Some Way


[Weeknd:]

Yeah, nah nah nah, nah nah nah nah nah

예, 나 나 나, 나 나 나 나 나

Nah nah nah, nah nah nah nah nah, yeah

나 나 나, 나 나 나 나 나, 예


If I'm a talk, I'm a talk, I'm a keep it real

만약 내가 이야기한다면, 난 이야기해, 그건 진짜야

Me and my boys, and my boys, we will split a pill

나랑 내 남자들, 그리고 나의 남자들, 우리는 알약을 나눠

Noodles and pots in a pot was a nigga meal

냄비 안에 있는 국수들과 냄비들은 니가 식사였어

Now that we on, that we on, we gon' split a mill

이제 우린, 그 우린, 우린 돈을 나눠

I take a jet, take a jet when I'm overseas

난 제트기가 있어, 내가 해외에 있을 때 제트기 가져가 

None of my girls, of my girls gon' get over me

내 여자들은, 내 여자들은 날 넘을 수 없어

Shout out to Hawk, shoutout Dooly, shoutout Hennessy

셧아웃 호크, 셧아웃 둘리, 셧아웃 헤네시

Them be my bros, be my bros till the death of me

그들은 내 형제들, 내가 죽을 때까지 있을

Nobody know, -body know how I really be

아무도 몰라, 내가 진짜 어떻게 되는지는 몸이 알아

I got some bars for a nigga if he wanna see

만약 그가 보고 싶으면 나는 니가를 위한 바에 가지

Dress up your talk if a nigga wanna talk to me

만약 당신이 나와 이야기하고 싶은 니가라면 차려입어

Fuck your phone calls, I don't want apologies

망할 네 폰이 울려, 난 사과하고 싶지 않아

Everyone said, yeah they said I was gonna peak

모두가 말했어, 그래 그들이 내가 최고조였다고 말했지

Most number ones, number ones in a nigga league

니가 리그 안에서 내가 넘버 원이야

I think your girl, think your girl, fell in love with me

난 네 여자를 생각해, 네 여자를 생각해, 나랑 사랑에 빠졌어

She say my fuck and my tongue game a remedy

그녀는 나랑 섹스하는 것과 내 혀가 상처를 해결해준다 말하지


Oh yeah, yeah, I just hit a lick and I know you feelin' some way

오 예, 예, 난 그냥 약 샀고 네가 어떤 식으로 느끼는지 알아

(Nah, nah nah nah, nah nah nah)

(나, 나 나 나, 나 나 나)

I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah

난 그냥 그 암컷을 가졌어, 그리고 난 네가 어떤 방식으로 느끼는지 알아, 오 예

She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way, yeah

그녀는 나같은 니가를 원할 뿐, 네가 어떤 방식으로 느끼는지, 방식, 방식, 예

She just want a nigga like me, I play no

그녀는 나같은 니가를 원할 뿐



[Nav:]

Way, we got em feelin' some way

방식, 우린 그들에게 어떤 방식으로든 느껴지지

Way, 'cause you see XO in the place, told her wait

방식, 왜냐면 넌 자리에서 XO를 보고, 그녀에게 기다리라고 말했으니까

I gotta get myself together

난 스스로 함께해야 해

Yesterday, I spent two thousand on a sweater, way

어제, 난 수웨터에 2000달러 썼어, 방식

I think the belts inside the store look better on my waist

내 생각에 그 벨트는 가게 안에 있는 것보다 내 허리 위에 있는 게 나아보여

I think my nuts look better on her face

내 생각에 내 광기는 그녀의 얼굴 위에 있는 게 더 나아보여

This bitch got addicted, all she do was take a taste

이 빗치는 중독됐어, 그녀가 하는 모든 일이 맛있어

Now you gettin' mad because you got replaced

이제 넌 화가 났지 왜냐면 넌 대체됐으니까

The brown boy and the Starboy on a track (yeah)

갈색 남자와 트랙 위 스타보이 (예)

Haters gonna say this shit is wack

비방자들은 이 자식이 괴짜라고 말할거야

I went to the hills straight from the trap

난 함정으로부터 곧장 언덕으로 갔어

I'm a fuck your bitch and give her back

난 네 빗치를 fuck하고 그녀를 돌려주지

She said she pop pills I told her stop it

그녀는 내가 그만하라고 한 약을 상습 복용했다 말했어 

Check my little pocket I got options

내 작은 주머니를 뒤져 난 선택권이 있어

I'm the first brown boy to get it poppin'

난 그걸 터트리는 최초의 갈색 남자야

If I say the words, my shooters gonna pop 'em

만약 내가 그 말을 하면, 내 슈터가 쏴버리지


[Weeknd:]

Oh yeah, yeah, I just hit a lick and I know you feelin' some way

오 예, 예, 난 그냥 약 샀고 네가 어떤 식으로 느끼는지 알아

(Nah, nah nah nah, nah nah nah)

(나, 나 나 나, 나 나 나)

I just took that chick, and I know you feelin' some way, oh yeah

난 그냥 그 암컷을 가졌어, 그리고 난 네가 어떤 방식으로 느끼는지 알아, 오 예

She just want a nigga like me, you feelin' some way, way, way, yeah

그녀는 나같은 니가를 원할 뿐, 네가 어떤 방식으로 느끼는지, 방식, 방식, 예

She just want a nigga like me, I play no

그녀는 나같은 니가를 원할 뿐



The Weeknd - Some Way 가사 해석 듣기 뮤비 NAV 歌詞和訳 

012