본문 바로가기

MUSIC/OLD POP

The Moffatts - I'll Be There For You 가사 해석 모팻츠

The Moffatts - I'll Be There For You 가사 해석 모팻츠




I'll Be There For You


Na na na na na na na na na na na na na na na na na na

나나나나나나나나나나나 나나나나나나나나나

I'll be there

난 거기 있을거야

Na na na na na na na na na na na na na na na na na na

나나나나나나나나나나나 나나나나나나나나나


saw you this morning with that look in your eyes 

이 아침 네 눈 속에서 본 것을 읽었어

I hate to see you looking like you're lost and lonely 

난 네가 외롭고 쓸쓸해 보이는 게 싫어

it isn't easy when you're all by yourself 

그건 간단하지 않아 네가 혼자일 때

Don't you worry I hear you cause I know what it's like 

걱정 마 난 들었어 왜냐면 그게 어떤지 아니까


And if you'll find 

그리고 네가 찾는다면

I got you on my mind 

내 마음 속에 네가 있어

cause baby 

왜냐면 베이비

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해


When you need somebody 

네가 누군가 필요할 때

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해 

When you want someone who cares 

네가 돌봐줄 누군가를 원할 때

When you're down and feeling blue 

네가 낙담하고 우울하다 느낄 때

I'll be there (I'll be there for you) 

난 거기 있을거야 (난 거기 있을거야 너를 위해) 

When you call me, I'll be there... Na na na... 

네가 날 부를 때, 난 거기 있을거야... 나 나 나... 



I wanna show you how good it will be 

난 네게 보여주고 싶어 얼마나 그렇게 하는 게 좋은지

Never needed anyone the way I need you right now 

결코 누구도 필요하지 않았어 내가 지금 너를 필요로 하는 것보다

You know you'll never be alone anymore 

넌 알아 널 결코 더 이상 외롭지 않을거야

We can make it, together 

우리가 그걸 만들 수 있어, 함께

It's gonna be all right 

그건 전부 잘 해나갈거야

And if you look you'll find 

그리고 만약 네가 찾아보면

I got you on my mind 

내 마음 속에 네가 있어

cause baby 

왜냐면 베이비

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해


When you need somebody 

네가 누군가 필요할 때

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해 

When you want someone who cares 

네가 돌봐줄 누군가를 원할 때

When you're down and feeling blue 

네가 낙담하고 우울하다 느낄 때

When you call me, I'll be there... Na na na... 

네가 날 부를 때, 난 거기 있을거야... 나 나 나... 

I'll be there..Na na na... 

내가 거기 있겠어요..나 나 나.. 


And if you'll find 

그리고 네가 찾는다면

I got you on my mind 

내 마음 속에 네가 있어

cause baby 

왜냐면 베이비

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해


When you need somebody 

네가 누군가 필요할 때

I'll be there for you 

난 거기 있을거야 너를 위해 

When you want someone who cares 

네가 돌봐줄 누군가를 원할 때

When you're down and feeling blue 

네가 낙담하고 우울하다 느낄 때

I'll be there (I'll be there for you) 

난 거기 있을거야 (난 거기 있을거야 너를 위해) 

When you call me, I'll be there... Na na na... 

네가 날 부를 때, 난 거기 있을거야... 나 나 나... 

I'll be there... Na na na... 

난 거기 있을거야... 나나나...



012