Griff, HONNE - 1,000,000 X Better 가사 해석 그리피 혼네 번역 뜻 Lyrics 듣기 뮤비

Griff, HONNE - 1,000,000 X Better 가사 해석 그리피 혼네 번역 뜻 Lyrics 듣기 뮤비

1,000,000 X Better

You make me feel a million times better
넌 내 기분을 백만 배 더 낫게 만들어
When I'm with you
너와 함께 있으면
You make me feel a million times better
넌 내 기분을 백만 배 더 낫게 만들어
When I'm with you
너와 함께 있으면

I
나는
Shut the door behind me, babe
내 뒤의 문을 닫아, 베이베
Turn the lights out, it's been a long, long day
불을 꺼, 긴 긴 하루였어
And fingers crossed when I wake
그리고 손을 모으고 기도해 내가 깨면
Oh, something will change
뭔가 달라지길

I got clouds hanging over my head
난 불운이 따랐어
I get irrational, crazy, upset
이성을 잃고, 미치고, 속상해
But you
하지만 너

You pick me back up and
넌 나를 일으키고
You tell me it's okay
괜찮다고 말해줘
You look in my eyes and
내 눈을 들여다보고
Quietly you say
나직하게 말해
"How you doing now?"
"이제 괜찮아?"
I say
난 말해
"I think I'm better now"
"이제 나아진 것 같아"

When it hurts just a little bit
좀 아플 때도
It hurts just a little
조금만 아프지
And just when I wanna quit
그리고 내가 그만두고 싶을 때
Oh, that's when you call
그럼 넌 전화하지
"How you doing now?"
"지금 괜찮아?"
I say
난 말해
"I think I'm better now"
"이제 나아진 것 같아"

You make me feel a million times better
넌 내 기분을 백만 배 더 낫게 만들어
When I'm with you
너와 함께 있으면
You make me feel a million times better
넌 내 기분을 백만 배 더 낫게 만들어
When I'm with you
너와 함께 있으면

I
나
I just need you to know that, babe
네가 그걸 알아주길 필요로 해, 베이베
'Cause I know sometimes when I'm hard to love
가끔 난 사랑하기 힘들 때가 있단 걸 아니까
Yeah, sometimes I don't always say
그래, 가끔 난 항상 말하거나
Or show it that much
충분히 보여주진 않아

When I got clouds hanging over my head
내가 불운이 따랐을 때
Yeah, I get irrational, crazy, upset
그래, 난 이성을 잃고, 미치고, 속상해
But you
하지만 너

You pick me back up and
넌 나를 일으키고
You tell me it's okay
괜찮다고 말해줘
You look in my eyes and
내 눈을 들여다보고
Quietly you say
나직하게 말해
"How you doing now?"
"이제 괜찮아?"
I say
난 말해
"I think I'm better now"
"이제 나아진 것 같아"

When it hurts just a little bit
좀 아플 때도
It hurts just a little
조금만 아프지
And just when I wanna quit
그리고 내가 그만두고 싶을 때
Oh, that's when you call
그럼 넌 전화하지
"How you doing now?"
"지금 괜찮아?"
I say
난 말해
"I think I'm better now"
"이제 나아진 것 같아"
When it hurts just a little bit
좀 아플 때도
It hurts just a little
조금만 아프지
And just when I wanna quit
그리고 내가 끝내고 싶을 때
Oh, that's when you call
그럼 넌 전화하지
"How you doing now?"
"지금 괜찮아?"
I say
난 말해
"I think I'm better now"
"이제 나아진 것 같아"

You
You make me feel
A million times better
You make me feel
Yeah, you
You make me feel
A million times better
You make me feel
Yeah

You make me feel a million times better
When I'm with you (yeah)
You make me feel a million times better
When I'm with you (yeah)