Joji & Diplo - Daylight 가사 해석 조지 디플로 번역 데이 라이트 듣기 뮤비

Joji & Diplo - Daylight 가사 해석 조지 디플로 번역 데이 라이트 듣기 뮤비 

​

Daylight

​

Wide awake, getting half past zero

완전 깨어있어, 0시 반

It's getting heated so I leave the windows open (Leave the windows open)

더워졌고 난 창문을 열어두고 떠나

Preoccupied with a late night b-roll

늦은 밤 비-롤에 정신이 팔렸어

Right now, laying here alone is Heaven (Is Heaven)

바로 지금, 여기 혼자 누워 있는 건 천국

​

And I've been a hero

그리고 난 영웅이었어

Helpless

무력함

I'm in Hell

난 지옥에 있어

​

And I've cried

그리고 난 울었어

Up and down in these hallways

이 복도에서 이리저리

Blamed myself

자신을 비난했어

​

Bad luck, I don't wanna be home at midnight

불운, 난 자정에 집에 가고 싶지 않아

Sun's up, I don't really wanna fight the daylight

태양이 떠, 난 정말 낮에 싸우고 싶지 않아

I don't care if you moved on

네가 떠나도 난 신경 안써

I'm not laying in bed with a fucked up head

난 심란한 머리로 침대에 누워있지 않아

I'm not laying in bed with a fucked up

난 심란한 머리로 침대에 누워있지 않아

​

​

Sundried on the backyard patio

뒤뜰 파티오에서 햇볕에 말렸어

Drunk eyes

취한 눈

'Cause I didn't give it a home run

난 홈런을 먹이지 않았으니까

​

You're hiding on the FM radio

넌 FM 라디오에 숨어 있어

I sing along just to sing my thoughts at someone

난 그저 누군가에게 내 생각을 노래하려고 따라 불러

​

And I've been a hero

그리고 난 영웅이었어

Helpless

무력함

I'm in Hell

난 지옥에 있어

​

And I've cried

그리고 난 울었어

Up and down in these hallways

이 복도에서 이리저리

Blamed myself

자신을 비난했어

​

Bad luck, I don't wanna be home at midnight

불운, 난 자정에 집에 가고 싶지 않아

Sun's up, I don't really wanna fight the daylight

태양이 떠, 난 정말 낮에 싸우고 싶지 않아

I don't care if you moved on

네가 떠나도 난 신경 안써

I'm not laying in bed with a fucked up head

난 심란한 머리로 침대에 누워있지 않아

I'm not laying in bed with a fucked up

난 심란한 머리로 침대에 누워있지 않아