black bear - queen of broken hearts 가사 해석 번역 퀸 오브 브로큰 하츠 듣기 뮤비 lyrics

black bear - queen of broken hearts 가사 해석 번역 퀸 오브 브로큰 하츠 듣기 뮤비 lyrics

​

queen of broken hearts

[Chorus]

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

​

[Verse 1]

Yeah, you need to chill, girl, don't play me

그래, 넌 쉴 필요가 있어, 걸, 날 그만 가지고 놀아

I'm too far gone, you can't save me

난 너무 멀리 갔어, 넌 날 구할 수 없어

And I don't care, fucking hate me

그리고 난 신경 안써, 날 존나 싫어해도

I popped a pill and I'm fading

난 약 한알을 먹어서 의식이 흐려져

Take anything, make it about me

나에 대해 뭐든 마음대로 생각해

It's a heavy crown, it might drown me

그건 무거운 왕관, 날 삼킬지도 몰라

I know it sucks bein' around me

내 주위가 엉망인 건 알아

So does life, don't at me, don't doubt me

그래서 그런 인생이지, 나한테 그러지마, 날 의심하지마

​

[Chorus]

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Left you with a thousand scars

너에게 1000개의 흉터를 남겼지

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

​

​

[Verse 2]

Block my posts and my story

내 포스트들과 내 스토리 차단했어

I'm sorry, I can be annoying

미안, 난 성가실 수 있어

I go ghost without warning

난 경고없이 잠수해

Popped a pill, now I'm snoring

약 한알 먹어, 이제 난 드르렁

Material girl, you can't afford me

물질주의적인 여자, 넌 날 감당 못해

This conversation got boring

이 대화 지겨워

You're so 2000 before me

넌 나보다 2000년 전 사람같아

You're in the past, you're yesterday morning

넌 과거 속에 살아, 넌 어제의 아침이야

​

[Chorus]

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

I'm the queen of broken hearts

난 비탄의 여왕

Left you with a thousand scars

너에게 1000개의 흉터를 남겼지

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

​

[Bridge]

Tell me, tell me I'm the worst

내가 나쁘다고 말해줘

Make you cry and make you hurt

널 울리고 널 상처 입히는

I'm the queen, bow down to me

난 여왕, 나에게 굴복해

I will leave you out to bleed

네가 피흘려도 내버려둘 거야

Tell me, tell me I'm the worst

내가 나쁘다고 말해줘

Make you cry and make you hurt

널 울리고 널 상처 입히는

I'm the queen, bow down to me

난 여왕, 나에게 굴복해

I will leave you out to bleed

네가 피흘려도 내버려둘 거야

​

[Chorus]

I'm the queen of broken hearts (Yeah)

난 비탄의 여왕

Break you in a thousand parts (A thousand parts)

널 1000 조각으로 부숴

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

I'm the queen of broken hearts (Broken hearts)

난 비탄의 여왕

Left you with a thousand scars

너에게 1000개의 흉터를 남겼지

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

​

[Outro]

When did I

When did I become so dark?

When did I

When did I become so dark?

When did I

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?

Used to be a shooting star

유성이었는데

When did I become so dark?

난 언제 이렇게 어두워진 거지?