Ellie Goulding, Lauv - Slow Grenade 가사 해석 엘리 굴딩 라우브 슬로우 그리네이드 듣기 뮤비 lyrics

Ellie Goulding / Lauv - Slow Grenade 가사 해석 엘리 굴딩 라우브 슬로우 그리네이드 듣기 뮤비 lyrics

Slow Grenade 

Help me, my God this got messy

도와줘, 세상에나 엉망이야

Least I got the best seat

적어도 난 제일 좋은 자리를 가졌어

'Cause we put on one hell of a show

우리는 지독한 쇼를 했으니까

Waiting, I just keep on waiting

난 그저 기다리고 있어

For the final curtain

마지막 막이 내리길

'Cause I just can't let go of your love

네 사랑을 떠나보낼 수 없기에

You say name like you know my dark side, ooh

넌 나의 어두운 면을 안다는 듯 이름을 말해

Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh

내가 흘릴 눈물을 어쩔 수 없어

Slow grenade is blowing up my mistakes

느린 수류탄이 내 실수들을 폭파시켜

So why don't I, why don't I stop it?

그래서 왜 난 그걸 그만두지 않는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Can't escape this blowing up

이 폭발에서 탈출할 수 없어

In my face so why can't I

내 얼굴 앞인데 왜 나는

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

[Lauv:]

Crazy, late nights in the city

미쳤어, 도시에 늦은 밤

Drink until you hate me

네가 날 미워할 때까지 마셔

Then say that I should just let you go

그 다음 난 널 보내줘야 한다고 말해

But hold on, why do we still hold on?

하지만 잠깐, 왜 우린 아직도 견디는 거지?

Think that we should move on

우리는 헤어져야 한다고 생각하면서도

But we're too scared of being alone

우리는 혼자가 되는 게 너무 두려워

You say name like you know my dark side, ooh

넌 나의 어두운 면을 안다는 듯 이름을 말해

Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh

내가 흘릴 눈물을 어쩔 수 없어

Slow grenade is blowing up my mistakes

느린 수류탄이 내 실수들을 폭파시켜

So why don't I, why don't I stop it?

그래서 왜 난 그걸 그만두지 않는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Can't escape this blowing up

이 폭발에서 탈출할 수 없어

In my face so why can't I

내 얼굴 앞인데 왜 나는

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

(Ooh)

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Help me, my God this got messy

도와줘, 세상에나 엉망이야

Least I got the best seat

적어도 난 제일 좋은 자리를 가졌어

'Cause we put on one hell of a show

우리는 지독한 쇼를 했으니까

Slow grenade is blowing up my mistakes

느린 수류탄이 내 실수들을 폭파시켜

So why don't I, why don't I stop it?

그래서 왜 난 그걸 그만두지 않는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Can't escape this blowing up

이 폭발에서 탈출할 수 없어

In my face so why can't I

내 얼굴 앞인데 왜 나는

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

(Ooh)

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Help me, my God this got messy

도와줘, 세상에나 엉망이야

Least I got the best seat

적어도 난 제일 좋은 자리를 가졌어

'Cause we put on one hell of a show

우리는 지독한 쇼를 했으니까

Slow grenade is blowing up my mistakes

느린 수류탄이 내 실수들을 폭파시켜

So why don't I, why don't I stop it?

그래서 왜 난 그걸 그만두지 않는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

Can't escape this blowing up

이 폭발에서 탈출할 수 없어

In my face so why can't I

내 얼굴 앞인데 왜 나는

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야

(Ooh)

Why can't I stop it?

왜 나는 그만둘 수 없는 거야?

Still got time for me to stop it

아직 나에겐 멈출 시간이 있어

It's like a part of me must want it

마치 내 일부가 그걸 원하는 것 같아

That's why I'm not running from it

그게 내가 그것으로부터 도망치치 않는 이유야