Madonna - Dark Ballet 가사 해석 마돈나 다크발레 듣기 뮤비

Madonna - Dark Ballet 가사 해석 마돈나 다크발레 듣기 뮤비 Lyrics

Dark Ballet 

[Verse 1]

It's a beautiful life, but I'm not concerned

그건 아름다운 인생, 하지만 난 관심 없어

It's a beautiful dream, but a dream is earned

그건 아름다운 꿈, 하지만 꿈은 돈 버는 거야

I can dress like a boy, I can dress like a girl

난 남자처럼 옷 입을 수 있어, 난 여자처럼 옷 입을 수 있어

Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned

너의 아름다운 말들을 간직해, 난 관심 없거든

[Chorus]

'Cause your world is such a shame

네 세상은 너무나 딱하니까

'Cause your world's obsessed with fame

네 세상은 명성에 집착하니까

'Cause your world's in so much pain

네 세상은 그만큼 고통스러우니까

'Cause your world is…

왜냐면 네 세상은...

'Cause your world is up in flames

네 세상은 불길에 휩싸여 있으니까

[Verse 2]

It's a beautiful plan (Hmm), but I'm not concerned (Oh, yeah)

그건 아름다운 계획, 하지만 난 관심 없어

It's a beautiful game (Hmm) that I never learned

그건 아름다운 게임이고 난 배운 적 없어

People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)

사람들은 내 입을 다물라고 하지

That I might get burned

내가 화상 입을지도 모른다고

Keep your beautiful lies (Hmm) 'cause I'm not concerned

네 아름다운 거짓말을 간직해 난 관심 없거든

[Chorus]

'Cause your world is such a shame

네 세상은 너무나 딱하니까

'Cause your world's obsessed with fame

네 세상은 명성에 집착하니까

'Cause your world's in so much pain

네 세상은 그만큼 고통스러우니까

'Cause your world is…

왜냐면 네 세상은...

'Cause your world is…

[Bridge]

I will not denounce the things that I have said

네가 한 말을 비난하지 않을게

I will not renounce my faith in my sweet Lord

나의 사랑스러운 주님에 대한 신앙을 버리지 않을 거야

He has chosen me to fight against the anguish

그는 고통에 맞서 싸우도록 나를 선택했어

And I'm not afraid at all to die 'cause I believe him

그리고 난 그를 믿기에 죽는 게 전혀 두렵지 않아

God is on my side and I'll be his bride

신은 내 편이고 난 그의 신부가 될 거야

I am not afraid 'cause I have faith in him

나는 그에게 신앙을 가지고 있기에 두렵지 않아

You can cut my hair and throw me in a jail cell

넌 내 머리카락을 자르고 교도소 독방에 넣을 수 있어

Say that I'm a witch and burn me at the stake

내가 마녀라 말하고 화형시킬 수도 있지

It's all a big mistake

그 모두가 큰 실수야

Don't you know to doubt him is a sin?

그를 의심하는 건 죄라는 걸 몰라?

I won't give in

난 굴복하지 않아

[Verse 3]

They are so naive

그들은 아주 순진해

They think we are not aware of their crimes

그들은 우리가 그들의 범죄를 알지 못한다고 생각해

We know, but we are just not ready to act

우린 알아, 하지만 우린 아직 행동할 준비가 안 됐어

The storm isn't in the air, it's inside of us

폭풍은 허공에 있는 게 아니야, 그건 우리 안에 있어

I want to tell you about love and loneliness

난 네게 사랑과 외로움에 대해 말해주길 원해

But it's getting late now

하지만 이제 늦어지고 있어

Can't you hear outside of your Supreme hoodie, the wind that's beginning to howl?

네 슈프림 후디 밖에선 들리지 않니? 울부짖기 시작하는 바람

[Outro]

It's a beautiful life

그건 아름다운 인생

Madonna - Dark Ballet 가사 해석 마돈나 다크 발레 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로