Pink - Can We Pretend 가사 해석 P!nk 핑크 듣기 뮤비 캔 위 프리텐드

Pink - Can We Pretend 가사 해석 P!nk 핑크 듣기 뮤비 캔 위 프리텐드

Can We Pretend

[Verse 1]

I remember conversations

난 대화를 기억해

We were dancing up on tables

우리는 테이블 위에서 춤췄어

Taking pictures when we had nowhere to post

우리는 게시할 곳도 없는데 사진을 찍었지

You were laughin', I was cryin'

넌 웃고 있었어, 넌 울고 있었어

We were dancin', we were dyin'

넌 춤추고 있었어, 우리는 죽어가고 있었어

Sometimes I don't know how we walked away

가끔 난 우리가 어째서 떠나버렸는지 모르겠어

[Pre-Chorus 1]

If I'm honest what I liked

솔직히 내가 좋아한 게 있다면

Were the things we didn't know

우리가 몰랐던 것들이야

Every morning, every night

매일 아침, 매일 밤

I'd be beating down your door

난 네 문을 두들겼지

Just to tell you what I'm thinking

단지 내가 생각하는 것을 말하려고

But you already know

하지만 넌 이미 알아

Screw this, I don't wanna let it go

집어쳐, 난 떠나보내고 싶지 않아

[Chorus]

So can we pretend that I'm 22 today?

그러니까 우리 내가 오늘 22살인 척하면 안 돼? 

Dancin' on the tables with you, oh yeah

너와 테이블 위에서 춤추는 거야

Can we pretend that we all end up okay?

우리 전부 괜찮은 척하면 안 돼?

I just wanna forget with you, oh yeah

난 그냥 너와 잊고 싶어

Can we pretend that we both like the president?

우리 둘 다 대통령을 좋아하는 척하면 안 돼?

Can we pretend that I really like your shoes? Hell yeah

우리 내가 네 신발을 정말 좋아하는 걸로 해도 될까?

Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me

우리 그런 척 할 수 있을까? 솔직히, 정말로, 나 지겹거든

Let's pretend, oh, let's make believe

그런 척 하자, 오, 믿어보도록 하자

Can we, can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

[Post-Chorus]

Can we pretend?

우리 척 할 수 있을까?

[Verse 2]

I remember what we wanted

우리가 원했던 것이 기억나

What we'd never take for granted

우리가 인정하지 않은 것

How our daddy issues took us to LA

어떻게 우리 아빠 문제로 엘에이까지 갔는지

[Pre-Chorus 2]

If I'm honest, what I miss

내가 그리워하는 것을 솔직히 말한다면

Is not knowin' what to say

무슨 말을 해야할지 모르겠어

And the feeling of your lips

그리고 네 입술의 그 느낌

And it haunts me every day

그리고 그건 매일 나를 따라다녀

When you'd tell me what you're thinking

네가 생각하는 것을 내게 말했을 때 그 입술 

But I'd already know

하지만 난 이미 알아

Screw this, I don't wanna let it go

집어쳐, 난 떠나보내고 싶지 않아

Oh yeah

[Chorus]

So can we pretend that I'm 22 today?

그러니까 우리 내가 오늘 22살인 척하면 안 돼? 

Dancin' on the tables with you, oh yeah

너와 테이블 위에서 춤추는 거야

Can we pretend that we all end up okay?

우리 전부 괜찮은 척하면 안 돼?

I just wanna forget with you, oh yeah

난 그냥 너와 잊고 싶어

Can we pretend that we both like the way it is? Hell yeah

우리 둘 다 이대로 좋아하는 ㅍ 안 돼?

Can we pretend that we like these fake-ass dudes? Oh yeah

우리가 이 사기꾼 새끼들을 좋아하는 셈 치면 안 돼?

Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me

우리 그런 척할 수 있을까? 솔직히, 정말로, 나 지겹거든

Let's pretend, oh, let's make believe

그런 척하자, 오, 믿어보도록 하자

Can we, can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

[Post-Chorus]

Can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

[Pre-Chorus 1]

If I'm honest, what I liked

솔직히 내가 좋아한 게 있다면

Were the things we didn't know

우리가 몰랐던 것들이야

Every morning, every night

매일 아침, 매일 밤

I'd be beating down your door

난 네 문을 두들겼지

Just to tell you what I'm thinking

단지 내가 생각하는 것을 말하려고

But you already know

하지만 넌 이미 알아

Screw this, I don't wanna let it go

집어쳐, 난 떠나보내고 싶지 않아

[Chorus]

Can we pretend that we both like the president?

우리 둘 다 대통령을 좋아하는 척하면 안 돼?

Can we pretend that you like my fake-ass shoes? Oh yeah

우리 네가 내 짜가 신발을 좋아하는 걸로 해두면 안 될까?

Can we pretend? Cause honestly reality, it bores me

우리 그런 척할 수 있을까? 솔직히, 정말로, 나 지겹거든

Let's pretend, oh, let's make believe

그런 척하자, 오, 믿어보도록 하자

Can we, can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

[Post-Chorus]

Can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

Oh, can we pretend?

오, 우리 그런 척하면 안 돼?

Can we? Let's make believe

우리 그럴 수 있을까? 믿어보도록 하자

Can we (Can we)

[Outro]

Can we pretend? 'Cause honestly, reality, it bores me

우리 그런 척할 수 있을까? 솔직히, 정말로, 나 지겹거든

Let's pretend, oh, let's make believe

그런 척하자, 오, 믿어보도록 하자

Can we, can we pretend?

우리 그런 척하면 안 돼?

Honestly

솔직히

Pink - Can We Pretend 가사해석 P!nk 핑크 듣기 뮤비 캔위프리텐드 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로