Lil Peep & ILoveMakonnen – I've Been Waiting 가사 해석 릴핍 아이 러브 마코넨

Lil Peep & ILoveMakonnen – I've Been Waiting 가사 해석 릴핍 아이 러브 마코넨 듣기 뮤비

I've Been Waiting

(feat. Fall Out Boy 폴아웃보이)

​

[Intro: Lil Peep]

Whoa, yeah

​

[Verse 1: iLoveMakonnen & Lil Peep]

I've been waiting (I've been waiting)

난 기다려왔어

I've been waiting up 'cause I can't get enough, oh

난 기다려왔어 만족할 수 없었으니까

I feel I'm fading (Yeah)

내가 희미해지는 걸 느껴

When I fall apart, your needle sews my heart, oh

내가 무너질 때, 네 바늘은 내 심장을 바느질해

​

[Refrain: iLoveMakonnen]

Fuck me up and make me just go crazy

날 엿먹이고 미치게 해

Addicted to the pain that you just made me love

고통에 중독시켜 그걸 내가 사랑하게 만들어

I'm fiendin' for your touchin' on the daily

난 네 손길에 매일 광적으로 집착해

You're the only one that I want

넌 내가 원하는 오직 한사람이야

​

[Pre-Chorus: Lil Peep]

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

내 마음은 아프지만 내가 괜찮지 않을 거라 말하지 마

'Cause I'm doin' fine

난 괜찮으니까

Let me go, I'm spendin' time

가게 해줘, 난 시간을 보내고 있어

Not doin' fine but I'm doin' fine

괜찮지 않지만 난 괜찮아

​

[Chorus: iLoveMakonnen]

Why you actin' vain for my love, vain for my love

왜 넌 내 사랑에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

왜 넌 내 피에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin'

왜 그러는 거야

​

[Verse 2: Patrick Stump]

I been dreamin'

난 꿈꿔왔어

Of your uniform, your uniform of non-conformity

네 비순응의 제복의 꿈을

The tears, the tears

눈물

Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, no

눈물은 충분히 강하지 않아, 그 세월은 충분히 길지 않아

​

​

[Refrain: iLoveMakonnen]

Fuck me up and make me just go crazy

날 엿먹이고 미치게 해

Addicted to the pain that you just made me love

고통에 중독시켜 그걸 내가 사랑하게 만들어

I'm fiendin' for your touchin' on the daily

난 네 손길에 매일 광적으로 집착해

You're the only one that I want

넌 내가 원하는 오직 한사람이야

​

[Pre-Chorus: Lil Peep]

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fine

내 마음은 아프지만 내가 괜찮지 않을 거라 말하지 마

'Cause I'm doin' fine

난 괜찮으니까

Let me go, I'm spendin' time

가게 해줘, 난 시간을 보내고 있어

Not doin' fine but I'm doin' fine

괜찮지 않지만 난 괜찮아

​

[Chorus: iLoveMakonnen]

Why you actin' vain for my love, vain for my love

왜 넌 내 사랑에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

왜 넌 내 피에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin'

왜 그러는 거야

​

[Post-Chorus: Patrick Stump]

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

네가 항상 내 혀 끝을 맴돌 때 널 그리워하는 게 힘들어

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

내가 뭔가를 찾는 듯이 느껴져, 절대 오지 않을 뭔가를

​

[Verse 3: Patrick Stump]

Call me when you're in the city again

다시 시내에 오면 전화해줘

My head just went oblivion

내 머리는 그냥 망각했어

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

네가 항상 내 혀 끝을 맴돌 때 널 그리워하는 게 힘들어

(Always on the tip of my tongue)

(항상 내 혀 끝을 맴돌 때)

​

[Verse 4: iLoveMakonnen & Lil Peep]

And now the time is right, you wanna do me so wrong

그리고 지금이 바로 그 때야, 넌 나한테 잘못하고 싶어해

Now the time is right, you wanna do me so wrong

그리고 지금이 바로 그 때야, 넌 나한테 잘못하고 싶어해

When I've been waitin' (I've been waitin')

내가 기다려왔을 때

Long for you (Long for you)

너를 오래

​

[Bridge: Lil Peep]

I wanna drink my wine, I wanna pass that by

난 와인 마시고 싶어, 지나가고 싶어

I wanna make her cry, she wanna make me die

그녀를 울게 만들고 싶어, 그녀는 날 죽고 싶게 만들고 싶어해

Apple pie, six cigarettes

애플파이, 담배 여섯개비

And I'll catch the vibe that we can't forget

그리고 난 우리가 잊을 수 없는 분위기를 잡을 거야

​

[Chorus: iLoveMakonnen]

Why you actin' vain for my love, vain for my love

왜 넌 내 사랑에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin' vain for my blood, vain for my blood

왜 넌 내 피에 헛된 행동을 하는 거야?

When you got everything that I want?

내가 원하는 모든 것을 네가 가졌을 때

Why you actin' vain?

왜 헛된 행동을 하는 거야?

​

[Post-Chorus: Patrick Stump]

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongue

네가 항상 내 혀 끝을 맴돌 때 널 그리워하는 게 힘들어

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never come

내가 뭔가를 찾는 듯이 느껴져, 절대 오지 않을 뭔가를

​

[Outro: Lil Peep & iLoveMakonnen]

I'll be waiting (I'll be waiting)

난 기다릴 거야

I'll be waiting (For you)

난 기다릴 거야 (너를)

And now the time is right, you wanna do me so wrong

그리고 지금이 바로 그 때야, 넌 나한테 잘못하고 싶어해

And now the time is right, you wanna do me so wrong

그리고 지금이 바로 그 때야, 넌 나한테 잘못하고 싶어해

(I'll be waiting for you)

​(난 널 기다릴 거야)

Lil Peep & ILoveMakonnen – I've Been Waiting 가사해석 릴핍 아이러브마코넨 폴 아웃 보이 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로