Alejandro Sanz, Camila Cabello - Mi Persona Favorita 가사 해석 카밀라 카베요

Alejandro Sanz, Camila Cabello - Mi Persona Favorita 가사 해석 카밀라 카베요 알렉한드로 산스 듣기 뮤비 Lyrics

Mi Persona Favorita

[Verso 1: Alejandro Sanz]

Yo no entiendo de colores ni de razas

난 피부색이나 인종같은 건 몰라

A mí me gusta el morenito de tu cara

그냥 네 아름다운 갈색 얼굴이 좋아

Te he buscado en cada tarde, vida mía

매일 저녁 널 찾아다녔어, 내 평생

Se me corta la respiración por ti

난 너로 인해 숨이 막혀

Lo siento, bebé

미안, 베이베

Tu pasito en mi camino va naciendo

너의 작은 스텝은 내 방향으로 계속 들어오지

Sólo porque tú me miras yo me muero

네 눈빛 하나만으로도 난 죽어가

Los atardeceres de tus ojos, mira

네 눈 속의 석양이 보여

La verdad que tiene niña, tus enojos

진실은 그거야 걸, 넌 시험해 봤어

​

[Pre-Estribillo: Alejandro Sanz & Camila Cabello]

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

네가 날 꽤 사랑한단 거 알아

Con tu carita posada en mi hombro

네 머리를 내 어깨에 기대

Mira quien canta es la voz de mi alma

누가 노래하는지 봐, 그건 내 영혼의 목소리야

​

[Estribillo: Alejandro Sanz & Camila Cabello]

Mi persona favorita

내가 제일 좋아하는 사람

Tiene la cara bonita

아름다운 얼굴을 한

Tiene un ángel en su sonrisa

그 미소 속에 한 천사를 가진

Tiene un corazón y yo

마음이 있는, 그래서

A mi persona favorita

내가 가장 좋아하는 사람에게

Yo le canto esta cosita

난 이 장난스러운 노래를 불러

De juguetes en mi vida

사소한 일로 내 목숨을 앗아가

Juega con mi corazón

내 마음을 가지고 놀아

​

[Verso 2: Camila Cabello]

Ohhhh

Eres como el sol

넌 태양 같아

Sales sin razón

넌 이유 없이 나와

Dando luz y calma

눈부신 빛과 차분함

Una sola flor

한송이 꽃

Que me guardo yo

내가 매달려 있는 것

Y tú voz que me desarma

그리고 날 무장해제시키는 너의 목소리

​

​

[Pre-Estribillo: Alejandro Sanz & Camila Cabello]

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

네가 날 꽤 사랑한단 거 알아

Con tu carita posada en mi hombro

네 머리를 내 어깨에 기대

Mira quien canta es la voz de mi alma

누가 노래하는지 봐, 그건 내 영혼의 목소리야

(Lerelerele)

​

[Estribillo: Alejandro Sanz & Camila Cabello]

Mi persona favorita

내가 제일 좋아하는 사람

Tiene la cara bonita

아름다운 얼굴을 한

Tiene un ángel en su sonrisa

그 미소 속에 한 천사를 가진

Tiene un corazón y yo

마음이 있는, 그래서

A mi persona favorita

내가 가장 좋아하는 사람에게

Yo le canto esta cosita

난 이 장난스러운 노래를 불러

De juguetes en mi vida

사소한 일로 내 목숨을 앗아가

Juega con mi corazón

내 마음을 가지고 놀아

​

[Puente: Camila Cabello]

Yo sé que tú a mí me quieres un poco

네가 날 꽤 사랑한단 거 알아

Con tu carita posada en mi hombro

네 머리를 내 어깨에 기대

​

[Estribillo: Camila Cabello & Alejandro Sanz, Ambos]

Mi persona favorita

내가 제일 좋아하는 사람

Tiene la cara bonita

아름다운 얼굴을 한

Tiene un ángel en su sonrisa

그 미소 속에 한 천사를 가진

Tiene un corazón y yo

마음이 있는, 그래서

A mi persona favorita

내가 가장 좋아하는 사람에게

Yo le canto esta cosita

난 이 장난스러운 노래를 불러

De juguetes en mi vida

사소한 일로 내 목숨을 앗아가

Juega con mi corazón

내 마음을 가지고 놀아

​

Mi persona favorita

내가 제일 좋아하는 사람

Tiene la cara bonita

아름다운 얼굴을 한

Tiene un ángel en su sonrisa

그 미소 속에 한 천사를 가진

Tiene un corazón y yo

마음이 있는, 그래서

A mi persona favorita

내가 가장 좋아하는 사람에게

Yo le canto esta cosita

난 이 장난스러운 노래를 불러

De juguetes en mi vida

사소한 일로 내 목숨을 앗아가

Juega con mi corazón

내 마음을 가지고 놀아

​

[Estribillo: Alejandro Sanz & Camila Cabello]

Mi persona favorita (Mi persona favorita)

내가 제일 좋아하는 사람

Tiene la cara bonita (Tiene la cara bonita)

아름다운 얼굴을 한

Tiene un ángel en su sonrisa

그 미소 속에 한 천사를 가진

Tiene un corazón y yo

마음이 있는, 그래서

A mi persona favorita

내가 가장 좋아하는 사람에게

Yo le canto esta cosita

난 이 장난스러운 노래를 불러

De juguetes en mi vida

사소한 일로 내 목숨을 앗아가

Juega con mi corazón

내 마음을 가지고 놀아

​

​

Alejandro Sanz, Camila Cabello - Mi Persona Favorita 가사해석 카밀라카베요 알렉한드로산스 듣기 뮤비 Lyrics 歌詞和訳 뜻 번역 영어로