Bebe Rexha - Last Hurrah 가사 해석 비비 렉사 번역 듣기 Lyrics

Bebe Rexha - Last Hurrah 가사 해석 비비 렉사 번역 듣기 

Last Hurrah

[Verse 1]

I'm done with the drinking

술 마시는 건 그만뒀어

I’m done with the smoking

담배 피우는 건 그만뒀어

I'm done with the playing

노는 건 끝났어

I'm done with the joking

농담하는 건 끝냈어

I’m done with the ladies

동성 친구들과 함께 하는 건 끝이야

I'm done with the fellas

이성 친구들과도 끝이야

Just sayin' (Oh)

그냥 하는 말이야

Farewell tequila, so long margarita

잘 가 데킬라, 안녕 마르가리타^[각주:1] 

And lady sativa, I hate to leave ya

그리고 대마초, 널 떠나기 싫어

Don't want the pressure

스트레스 받고 싶지 않아

I don't need a lecture

난 잔소리 필요 없어

No, thank you, honey, God bless ya

아니, 됐어, 허니, 가호를 빌게

[Pre-Chorus]

I know I've said it all before (Said it all before)

내가 다 전에 말했다는 거 알아

But it won't hurt to do it all once more

하지만 전부 한번 더 하는 것도 나쁠 것 없겠지

[Chorus]

This is my last hurrah, once I start

이건 나의 마지막 노력, 한번 시작하는 거야

I ain't gonna stop ’tiI I go too far

내가 넘을 때까지 멈추지 않을 거야

Last hurrah and it’s okay

마지막 노력이고 그건 괜찮아

Maybe tomorrow I won't feel this pain

아마 내일 나는 이 고통을 느끼지 않을 거야

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

[Verse 2]

I’m done with the heartache

심적 고통은 끝났어

I'm done with the demons

괴롭던 마음은 끝났어

Can't wait to be normal

정상으로 돌아갈 때까지 기다릴 수 없어

Right after this weekend

이번 주말 직후

I'm done with the drama

드라마 보는 건 끝냈어

I’m fixing my karma

내 카르마(업보)를 해결하고 있어

One more night up your nirvana

너의 니르바나(열반)로 하룻밤을 더 지새울 거야

[Pre-Chorus]

I know I've said it all before

내가 다 전에 말했다는 거 알아

But it won't hurt to do it all once more

하지만 전부 한번 더 하는 것도 나쁠 것 없겠지

[Chorus]

This is my last hurrah, once I start

이건 나의 마지막 노력, 한번 시작하는 거야

I ain't gonna stop ’tiI I go too far

내가 넘을 때까지 멈추지 않을 거야

Last hurrah and it’s okay

마지막 노력이고 그건 괜찮아

Maybe tomorrow I won't feel this pain

아마 내일 나는 이 고통을 느끼지 않을 거야

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

[Bridge]

Maybe I'll never change

아마 난 절대 변하지 않을 거야

But I'm still glad I came

하지만 난 내가 와서 기뻐

Try again another day

다음에 다시 시도할 거야

But for now

하지만 당분간은

[Chorus]

This is my last hurrah, once I start

이건 나의 마지막 노력, 한번 시작하는 거야

I ain't gonna stop ’tiI I go too far

내가 넘을 때까지 멈추지 않을 거야

Last hurrah and it’s okay

마지막 노력이고 그건 괜찮아

Maybe tomorrow I won't feel this pain

아마 내일 나는 이 고통을 느끼지 않을 거야

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah

마지막 노력

베베 렉사 Bebe Rexha - Last Hurrah 가사해석 비비렉사 번역 듣기 뮤비

1. 과일 주스와 테킬라를 섞은 칵테일 [본문으로]