Olivia O'Brien - Love Myself 가사 해석 올리비아 오브라이언 러브 마이셀프

Olivia O'Brien - Love Myself 가사 해석 올리비아 오브라이언 러브 마이셀프 듣기 뮤비

​

Love Myself

[Verse 1]

Why is it so hard to just be myself?

왜 나 자신이 되는 게 그렇게 어려울까?

I feel like I'm different from everyone else

난 다른 모든 사람들과 다르다고 느껴

Yeah, why am I like this? Can somebody please tell me?

그래, 왜 난 이럴까? 누가 내게 말해줄 수 있어?

I look in the mirror and what do I see?

내가 거울을 들여다보면 무엇을 볼까?

I don't really know who's looking back at me

난 누가 날 돌아보는지 정말 모르겠어

I don't even know who I wanna be

내가 되고 싶은 사람이 누구인지 알고 싶지도 않아

​

[Pre-Chorus]

I don't need to know who I am yet

난 내가 누구인지 아직 알 필요 없어

I don't need to have a solid plan yet

아직 견고한 계획을 세울 필요 없어

I don't need to be the same as everyone else

난 다른 모든 사람들과 같아질 필요없어

I just need to motherfuckin' love myself

난 그저 자신을 존나 사랑할 필요가 있어

[Chorus]

I need to (I need to) I need to love myself

난 나 자신을 사랑할 필요가 있어

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

I need to love myself before I love anyone else, yeah

난 다른 누군가를 사랑하기 전에 나 자신을 사랑할 필요가 있어

[Verse 2]

No matter how hard I try or what I do

아무리 힘들게 노력하고 무엇을 하느냐에 상관없이

I just can never fuckin' impress you

널 감동하게 할 수 없어

So why am I letting what you say get me down?

그런데 내가 왜 네가 날 기죽이는 말을 하게 내버려 둬?

I spent my whole life thinking I was wrong

내가 잘못했다는 생각으로 평생을 보냈어

And nobody likes me and it's all my fault

그래서 아무도 나를 좋아하지 않고 그건 전부 내 탓이야

But I'm done with that shit, I finally figured out

하지만 그딴 거 끝냈어, 난 마침내 알아냈어

[Pre-Chorus]

I don't need to be the same as everyone else

난 다른 모든 사람들과 같아질 필요 없어

I just need to motherfuckin' love myself

난 그저 자신을 존나 사랑할 필요가 있어

​

[Chorus]

I need to (I need to) I need to love myself

난 나 자신을 사랑할 필요가 있어

I need to (I need to) I need to love myself

I need to (I need to) I need to love myself

I need to love myself before I love anyone else

I need to, and I don't need your help

난 필요해, 그리고 네 도움은 필요 없어

I need to (I need to) just fuckin' love myself

I need to, before I love anyone else

I need to (Love myself) just fuckin' love myself, oh no

​

[Post-Chorus]

Love myself

Love myself

​

[Bridge]

People are constantly judgin' and eyein'

사람들은 끊임없이 판단하고 쳐다봐

And plottin' and lyin', so why am I tryin'?

그리고 음모하고 거짓말해, 그런데 내가 왜 노력해?

They all gon' talk shit anyway

그들은 모두 어떻게든 이야기하지

They're all gon' say what they wanna say

그들은 전부 그들이 하고 싶은 말을 해

They're all gon' say what they wanna say anyway

그들은 전부 어떻게든 그들이 하고 싶은 말을 해

That's why I need to

그게 내가 할 필요가 있는 이유지

[Chorus]

I need to love myself

I need to, I need to, I need to love myself

I need to, I need to love myself

I need to love myself before I love anyone else

I need to, and I don't need your help

I need to (Love myself, I need to), I need to just fuckin' love myself

I need to, before I love anyone else

I need to (Love myself) I need to just fuckin' love myself, oh, no

​

Olivia O'Brien - Love Myself 가사해석 올리비아오브라이언 러브마이셀프 Lyrics 歌詞和訳 뜻