일본 가고시마 남부 섬 화산 대폭발 일본반응

日 가고시마 화산섬 분화..연기 500m 치솟아

야쿠시마 구치노에라부섬 주민들 긴급 대피

일본 남서부 가고시마(鹿兒島)현의 화산섬 구치노에라부지마(口永良部島)에서 17일 오전 9시 19분께 분화가 발생해 일본 기상청이 주의를 당부했습니다.

화쇄류가 주민들의 거주지까지는 도달하지 않았지만 주민들은 피난소로 대피했습니다.

竹村俊彦

도민 여러분 상황이 걱정입니다. 기상청이 실시하고 있는 예보에 따르면, 구치노에라부섬 이외에도 풍향의 영향으로 야쿠시마에서 다량의 강회(석회석이 가열돼서 만들어진 흰 가루)가 예측되고 있습니다. 화산재를 포함한 공기를 흡입하면 호흡기에 큰 영향이 있기 때문에 강회가 예상되는 지역은 외출을 삼가하고, 외출해야 할 경우는 마스크를 팔 필요가 있습니다.

naw ***** 

영상을 보았는데 상당한 분화라고 생각합니다. 도민에게 피해가 없으면 좋겠는데.

正論を大切に

빠른 대응이 베스트입니다. 피해가 커지지 않도록.

bcf ***** 

마그마가 활발하다.

큰 지진이 일어나지 않으면 좋겠는데.

Wao! 

최근 규슈 남부 지역에서 지진이 계속되고 있었습니다만, 드디어 왔네요.

큰 피해가 생기지 않기를 기도합니다.

ラクダ

어이어이, 괜찮냐!

여기 바로 옆의 해저에 키카이 칼데라가 있다. 만약 여기가 대폭발을 일으키면 큐슈에서 대참사가 일어난다.

과거에 그런 역사가 있어. 무사히 끝나기를!

ダンマリパンダ

인적 피해가 발생하지 않기를 기도합니다.

섬에서 탈출, 섬 밖에서 구조 등이 신속 정확하게 이루어지면 다행.

ber ***** 

지난 사쿠라지마 분화와 직선으로 연결하면 키카이 칼데라, 기리시마, 그 끝에는 아소 칼데라가 있다.

구마모토에서 다시 지진이 일어났으며, 미야자키/오이타 근해에서 슬로우 슬립도 일어나고 있다.

확실히 남해 트로프 지진의 전조가 시작되고 있으니까 센다이와 이카의 원전을 즉각 중단하고 핵 연료봉을 발거하지 않으면 후쿠시마의 전철로 서일본이 파괴될 거야.

***** 

24년 전 오늘은 한신 아와지 대지진이 있던 날.

그리고 오늘은 구치노에라부섬에서 분화.

이것은 단순한 우연인가?

피해가 크지 않기를 바랄 뿐입니다.

money 

야쿠시마 구치노에라부섬의 분화는 아직 계속되고 있는 것 같네요.

때마침 강한 북풍이 불고 있기 때문인지 야쿠시마에 아는 사람 집에도 화산재 같은 것이 날아오고 있다고 합니다.

빨래를 말릴 수 없다고 한탄하고 있었습니다만, 당분간은 안이하게 접근하지 않는 주의가 필요하겠지요.

オラ悟空 

뉴스는 크게 보도 안하고 있지만 꽤 굉장한 일이에요

オスカル

역시 구치노에라부섬도 키카이 칼데라의 고리에 들어 있기 때문에 모두 걱정이라고 생각한다. 이걸로 끝나기를.

pro ***** 

연초부터 지진뿐만 아니라 분화라니. 큰 재해가 일어나지 않기를 바랍니다.

gac ***** 

타네가시마에서도 상당한 강회입니다.

오늘 아침 왜 이렇게 먼지가 많은지 감이 오지 않았습니다만, 분화했었군요. 사쿠라지마도 활발. 경계할 시기가 온 것처럼 생각됩니다.

jra ***** 

피해가 적으면 좋을 텐데.

kei *****

우선 야쿠시마 정 여러분의 무사를 기원합니다

강 건너 불구경이 아닌 남해 트로프 지진으로 이어지는 유라시아 판과 필리핀 해 플레이트가 서로 부딪히는 곳에서의 대규모 분화인 만큼 우리 긴키 지방에도 경계가 필요할지도

출처: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190117-00000054-kyodonews-soci